Biggy – Doix lès Fontaines

Le Marais Poitevin vous offre ses richesses naturelles (embarcadère pour la Venise Verte le plus proche à 10 km) et culturelles (Abbaye de Maillezais à 9,7 km, village médiéval de Vouvant à 26 km) lors de votre séjour dans cette maison en pierres, typique du Sud Vendée. Vous profiterez également d'un emplacement idéal pour de plus lointaines balades, entre plages (La Rochelle à 46 km, La Tranche sur Mer à 63 km) et Puy du Fou (68 km). Cet hébergement se compose, au rez-de-chaussée (accès par 4 marches), d'un salon avec cheminée à l'éthanol, d'un séjour/cuisine, d'une buanderie et d'un WC indépendant. A l'étage, vous trouverez une suite parentale (1 lit 180) avec dressing et salle de bain/WC (douche et baignoire) privative, 2 autres chambres équipées chacune d'un lit 160, une salle d'eau, et un WC indépendant. A l'extérieur, un terrain aménagé d'environ 400m² vous attend pour des instants de détente autour du spa 6 place (sous abri) et de la piscine non-chauffée (4 x 8 m) accessible du 15 mai au 15 septembre. Vous profiterez également de deux salons de jardin, d'un barbecue, de transats, d'une table de ping-pong, et d'une salle avec espace cuisine d'été et plusieurs canapés. La maison se trouve en bordure de la D20 et de la D204. Draps, linge de toilette et chauffage inclus. Lit bébé et chaise haute à disposition sur demande. En option : Ménage de fin de séjour : 150€/séjour. En supplément : Taxe de séjour.

The Marais Poitevin offers a wealth of natural (nearest pier for the Venise Verte is 10 km away) and cultural attractions (Maillezais Abbey 9.7 km away, medieval village of Vouvant 26 km away) during your stay in this stone house, typical of the southern Vendée region. You'll also benefit from an ideal location for more distant walks, between beaches (La Rochelle 46 km, La Tranche sur Mer 63 km) and Puy du Fou (68 km). On the first floor (access via 4 steps), this accommodation comprises a living room with ethanol fireplace, a kitchen/living room, a laundry room and a separate toilet. Upstairs, you'll find a master suite (1 bed 180) with dressing room and private bathroom/WC (shower and bath), 2 other bedrooms each with a bed 160, a shower room, and a separate WC. Outside, 400m² of landscaped grounds await you for moments of relaxation around the 6-seater spa (under cover) and the unheated swimming pool (4 x 8 m) accessible from May 15 to September 15. You'll also enjoy two garden furniture sets, a barbecue, deckchairs, a ping-pong table, and a room with a summer kitchen area and several sofas. The house borders the D20 and the D204. Bed linen, towels and heating included. Cot and high chair available on request. Optional: End-of-stay cleaning: €150/stay. Tourist tax extra.

Das Marais Poitevin bietet Ihnen seine natürlichen (Anlegestelle für das nächstgelegene Grüne Venedig 10 km) und kulturellen Reichtümer (Abtei von Maillezais 9,7 km, mittelalterliches Dorf Vouvant 26 km) während Ihres Aufenthalts in diesem für die Südvendée typischen Steinhaus. Sie werden auch von einer idealen Lage für weitere Spaziergänge profitieren, zwischen Stränden (La Rochelle 46 km, La Tranche sur Mer 63 km) und Puy du Fou (68 km). Diese Unterkunft besteht im Erdgeschoss (Zugang über 4 Stufen) aus einem Wohnzimmer mit Ethanol-Kamin, einem Wohnzimmer/einer Küche, einer Waschküche und einem separaten WC. Im Obergeschoss finden Sie eine Mastersuite (1 Bett 180) mit Ankleide und eigenem Bad/WC (Dusche und Badewanne), 2 weitere Schlafzimmer mit je einem Bett 160, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Außenbereich erwartet Sie ein angelegtes Grundstück von ca. 400m² für entspannende Momente rund um den 6-Sitzer-Spa (überdacht) und den nicht beheizten Pool (4 x 8 m), der vom 15. Mai bis zum 15. September zugänglich ist. Außerdem stehen Ihnen zwei Gartenmöbel, ein Grill, Liegestühle, eine Tischtennisplatte und ein Raum mit Sommerküche und mehreren Sofas zur Verfügung. Das Haus liegt an der D20 und der D204. Bettwäsche, Handtücher und Heizung sind im Preis inbegriffen. Babybett und Hochstuhl stehen auf Anfrage zur Verfügung. Optional: Endreinigung: 150?/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe.

De Marais Poitevin biedt een schat aan natuurlijke (de dichtstbijzijnde pier van de Venise Verte ligt op 10 km) en culturele attracties (de Abdij van Maillezais op 9,7 km, het middeleeuwse dorp Vouvant op 26 km) tijdens je verblijf in dit stenen huis, typisch voor de zuidelijke Vendée. Je bent ook ideaal gelegen voor uitstapjes verder weg, tussen stranden (La Rochelle 46 km, La Tranche sur Mer 63 km) en Puy du Fou (68 km). Deze accommodatie bestaat op de begane grond (toegang via 4 treden) uit een woonkamer met ethanol open haard, een woonkamer/keuken, een bijkeuken en een apart toilet. Op de bovenverdieping vindt u een master suite (1 bed van 180 cm) met dressing en privé badkamer/toilet (douche en bad), 2 andere slaapkamers met elk een bed van 160 cm, een doucheruimte en een apart toilet. Buiten wacht een aangelegd terrein van ongeveer 400m² op je voor momenten van ontspanning rond de spa met 6 zitplaatsen (overdekt) en het onverwarmde zwembad (4 x 8 m) dat geopend is van 15 mei tot 15 september. Er zijn ook twee lounges in de tuin, een barbecue, ligstoelen, een pingpongtafel en een ruimte met een zomerkeuken en verschillende banken. Het huis ligt aan de rand van de D20 en de D204. Beddengoed, handdoeken en verwarming inbegrepen. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Optioneel: Eindschoonmaak: 150€/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.

El Marais Poitevin ofrece una gran riqueza de atractivos naturales (el embarcadero más cercano para la Venise Verte está a 10 km) y culturales (la abadía de Maillezais a 9,7 km, el pueblo medieval de Vouvant a 26 km) durante su estancia en esta casa de piedra, típica de la Vendée meridional. También estará idealmente situado para excursiones más lejanas, entre playas (La Rochelle a 46 km, La Tranche sur Mer a 63 km) y Puy du Fou (68 km). Este alojamiento consta, en la planta baja (acceso por 4 escalones), de un salón con chimenea de etanol, una sala de estar/cocina, un lavadero y un aseo independiente. En la planta superior, encontrará una suite principal (1 cama de 180 cm) con vestidor y cuarto de baño/WC privado (ducha y bañera), otros 2 dormitorios cada uno con una cama de 160 cm, un cuarto de ducha y un WC separado. En el exterior, una zona ajardinada de unos 400 m² le espera para momentos de relajación en torno al spa de 6 plazas (cubierto) y la piscina no climatizada (4 x 8 m) abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre. También hay dos salones de jardín, una barbacoa, tumbonas, una mesa de ping-pong y una sala con una zona de cocina de verano y varios sofás. La casa está al borde de la D20 y la D204. Ropa de cama, toallas y calefacción incluidas. Cuna y trona disponibles bajo petición. Opcional: Limpieza de final de estancia: 150 euros/estancia. Cargo adicional: Tasa turística.

Il Marais Poitevin offre una ricchezza di attrazioni naturali (il molo più vicino per la Venise Verte è a 10 km) e culturali (l'Abbazia di Maillezais a 9,7 km, il villaggio medievale di Vouvant a 26 km) durante il vostro soggiorno in questa casa in pietra, tipica della Vandea meridionale. Sarete anche in una posizione ideale per escursioni più lontane, tra spiagge (La Rochelle a 46 km, La Tranche sur Mer a 63 km) e Puy du Fou (68 km). Questo alloggio comprende, al piano terra (accesso tramite 4 gradini), un soggiorno con camino etanolo, un salotto/cucina, un ripostiglio e una toilette separata. Al piano superiore, si trovano una suite padronale (1 letto da 180 cm) con spogliatoio e bagno/WC privato (doccia e vasca), altre 2 camere da letto con letto da 160 cm ciascuna, un bagno con doccia e un WC separato. All'esterno, un'area paesaggistica di circa 400 m² vi attende per momenti di relax intorno alla spa a 6 posti (al coperto) e alla piscina non riscaldata (4 x 8 m) aperta dal 15 maggio al 15 settembre. Ci sono anche due salotti da giardino, un barbecue, sedie a sdraio, un tavolo da ping pong e una stanza con una cucina estiva e diversi divani. La casa si trova ai margini della D20 e della D204. Lenzuola, asciugamani e riscaldamento inclusi. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Opzionale: pulizia di fine soggiorno: € 150/soggiorno. Supplemento: Tassa di soggiorno.