Description
Gîte mitoyen aménagé sur 3 niveaux. Rez-de-chaussée : garage (uniquement pour vélos et motos). Au 1er étage : Cuisine équipée, salon (canapé, télévision, wifi), lave-linge. Au 2ème étage : 1 chambre (1 lit 140 avec salle d'eau privée dans la chambre), salle de jeux (canapé clic-clac 130, babyfoot), salle d'eau. Au 3ème étage : 1 chambre mansardée (2 lits 90). Chauffage central fioul. Terrasse (20m²) et jardin (200m²) clos privés, parking privé, salon de jardin, barbecue. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Commerces et activités de loisirs au village : parcours de santé, piscine (ouverte l'été), sentiers de randonnée…
English
Semi-detached gîte on 3 levels. First floor: garage (for bikes and motorcycles only). 1st floor: fitted kitchen, living room (sofa, TV, wifi), washing machine. 2nd floor: 1 bedroom (1 bed 140 with private shower room in bedroom), games room (sofa bed 130, table soccer), shower room. 3rd floor: 1 attic bedroom (2 single beds). Oil-fired central heating. Private enclosed terrace (20m²) and garden (200m²), private parking, garden furniture, barbecue. Bed linen provided and beds made up on arrival. Shops and leisure activities in the village: fitness trail, swimming pool (open in summer), hiking trails…
Deutsch
Doppelhaushälfte, die auf 3 Ebenen eingerichtet ist. Erdgeschoss: Garage (nur für Fahrräder und Motorräder). Im 1. Stock: Ausgestattete Küche, Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, WLAN), Waschmaschine. Im 2. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 mit eigenem Badezimmer im Schlafzimmer), Spielzimmer (Sofa mit Schlaffunktion 130, Tischfußball), Badezimmer. 3. Stock: 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Betten 90). Zentralheizung (Öl). Private Terrasse (20m²) und geschlossener Garten (200m²), Privatparkplatz, Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche vorhanden und Betten bei der Ankunft gemacht. Geschäfte und Freizeitaktivitäten im Dorf: Trimm-Dich-Pfad, Schwimmbad (im Sommer geöffnet), Wanderwege…
Dutch
Halfvrijstaande gîte op 3 niveaus. Begane grond: garage (alleen voor fietsen en motoren). 1ste verdieping: ingerichte keuken, zitkamer (bank, televisie, wifi), wasmachine. 2e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed (140cm) met en-suite badkamer met douche), speelkamer (slaapbank (130cm), tafelvoetbal), badkamer met douche. 3e verdieping: 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden). Centrale verwarming op stookolie. Omheind privéterras (20m²) en tuin (200m²), privéparkeerplaats, tuinmeubilair, barbecue. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Winkels en vrijetijdsactiviteiten in het dorp: fitnessparcours, zwembad (open in de zomer), wandelpaden, enz.
Español
Casa rural adosada en 3 niveles. Planta baja: garaje (sólo para bicicletas y motos). 1ª planta: cocina equipada, salón (sofá, televisión, wifi), lavadora. 2ª planta: 1 habitación (1 cama doble (140 cm) con cuarto de baño con ducha), sala de juegos (sofá cama (130 cm), futbolín), cuarto de ducha. 3ª planta: 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales). Calefacción central de gasoil. Terraza privada cerrada (20m²) y jardín (200m²), aparcamiento privado, muebles de jardín, barbacoa. Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada. Tiendas y actividades de ocio en el pueblo: pista de fitness, piscina (abierta en verano), rutas de senderismo, etc.
Italiano
Gîte bifamiliare su 3 livelli. Piano terra: garage (solo per biciclette e moto). 1° piano: cucina attrezzata, soggiorno (divano, televisione, wifi), lavatrice. 2° piano: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) con bagno doccia), sala giochi (divano letto (130 cm), calcio balilla), bagno doccia. 3° piano: 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli). Riscaldamento centrale a gasolio. Terrazza privata recintata (20 m²) e giardino (200 m²), parcheggio privato, mobili da giardino, barbecue. Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo. Negozi e attività ricreative nel villaggio: percorso fitness, piscina (aperta in estate), sentieri escursionistici, ecc.