Description
Emplacement idéal au cœur du centre historique, proche de nombreux commerces et restaurants, vous pourrez également y stationner votre véhicule à proximité au besoin. Vous pourrez profiter d’un séjour lumineux, Wifi /TV et d’une cuisine ouverte entièrement équipée : four, plaques induction, lave-vaisselle, micro-onde, réfrigérateur, congélateur, vaisselle, cafetière, grille-pain, bouilloire. Pour votre plus grand confort, la chambre propose un lit Queen Size en 160 cm, avec matelas Simmons neuf, ainsi qu'une colonne rafraîchissante.
Un canapé convertible dans le séjour en 140×190cm offre un second couchage confortable pour 2 personnes, avec ventilateur. Dans le logement, le nécessaire est mis à votre disposition : savon main, linge de lit, serviettes, gel douche, sèche-cheveux, sel, poivre, huile d'olive, café, papier toilette, produits d'entretien. Point d'attention, le plafond de la salle de bain est plus bas que les autres pièces: la hauteur sous plafond de la douche est donc, avec la marche présente, à 1m86. La location est proposée pour des séjours de 5 jours au minimum. N'hésitez pas toutefois à me contacter pour tout échange ou précisions. Je peux en effet m'adapter à votre demande selon mes disponibilités.
Je ne prends aucun frais de ménage. Au plaisir de vous accueillir
English
Ideal location in the heart of the historic center, close to many shops and restaurants, with car parking nearby if required. You'll enjoy a bright living room, Wifi/TV and a fully-equipped open kitchen: oven, induction hob, dishwasher, microwave, fridge, freezer, crockery, coffee maker, toaster, kettle. For your utmost comfort, the bedroom features a 160 cm Queen Size bed with a new Simmons mattress, as well as a cooling column.
A convertible sofa in the living room (140×190cm) offers a comfortable second bed for 2 people, with fan. The accommodation is fully equipped with hand soap, bed linen, towels, shower gel, hairdryer, salt, pepper, olive oil, coffee, toilet paper and cleaning products. Please note that the ceiling in the bathroom is lower than in the other rooms: with the step, the ceiling height of the shower is 1m86. The rental is proposed for stays of 5 days minimum. However, please don't hesitate to contact me if you have any queries. I can adapt to your request according to my availability.
I do not charge any cleaning fees. I look forward to welcoming you
Deutsch
Ideale Lage im Herzen des historischen Zentrums, in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants, Sie können auch Ihr Auto in der Nähe parken, wenn Sie es brauchen. Sie können ein helles Wohnzimmer, Wifi/TV und eine voll ausgestattete offene Küche genießen: Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirr, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher. Für Ihren Komfort bietet das Schlafzimmer ein Queensize-Bett (160 cm) mit neuer Simmons-Matratze sowie eine kühlende Säule.
Ein Schlafsofa im Wohnzimmer (140×190 cm) bietet eine zweite bequeme Schlafmöglichkeit für 2 Personen, mit Ventilator. In der Unterkunft steht Ihnen alles Notwendige zur Verfügung: Handseife, Bettwäsche, Handtücher, Duschgel, Haartrockner, Salz, Pfeffer, Olivenöl, Kaffee, Toilettenpapier, Reinigungsmittel. Die Decke des Badezimmers ist niedriger als die der anderen Räume. Die Deckenhöhe der Dusche beträgt 1,86 m (mit der vorhandenen Stufe). Die Wohnung wird für einen Aufenthalt von mindestens 5 Tagen vermietet. Zögern Sie jedoch nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren. Ich kann mich nämlich je nach Verfügbarkeit an Ihre Anfrage anpassen.
Ich berechne keine Reinigungskosten. Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen
Dutch
Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het historische centrum, dicht bij talloze winkels en restaurants, en je kunt je auto desgewenst vlakbij parkeren. Je geniet van een lichte woonkamer, WiFi/TV en een volledig uitgeruste open keuken: oven, inductiekookplaat, vaatwasser, magnetron, koelkast, vriezer, servies, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker. Voor uw comfort heeft de slaapkamer een 160 cm Queen Size bed met een nieuwe Simmons matras, evenals een koelkolom.
Een slaapbank in de woonkamer (140×190cm) biedt een comfortabel tweede bed voor 2 personen, met een ventilator. Alles wat je nodig hebt is aanwezig in de accommodatie: handzeep, beddengoed, handdoeken, douchegel, haardroger, zout, peper, olijfolie, koffie, toiletpapier, schoonmaakmiddelen. Houd er rekening mee dat het plafond in de badkamer lager is dan in de andere kamers: met het opstapje is de plafondhoogte in de douche 1,86 meter. De accommodatie is te huur voor een verblijf van minimaal 5 dagen. Aarzel echter niet om contact met me op te nemen als je vragen hebt. Ik kan me aan je wensen aanpassen, afhankelijk van mijn beschikbaarheid.
Er zijn geen schoonmaakkosten. Ik kijk ernaar uit u te verwelkomen
Español
Idealmente situado en el corazón del centro histórico, cerca de numerosas tiendas y restaurantes, también puede aparcar su coche cerca si es necesario. Disfrutará de un salón luminoso, WiFi/TV y una cocina americana totalmente equipada: horno, placa de inducción, lavavajillas, microondas, nevera, congelador, vajilla, cafetera, tostadora, hervidor de agua. Para su mayor comodidad, el dormitorio dispone de una cama Queen Size de 160 cm con un nuevo colchón Simmons, así como de una columna de refrigeración.
Un sofá convertible en el salón (140×190cm) proporciona una cómoda segunda cama para 2 personas, con ventilador. El alojamiento dispone de todo lo necesario: jabón de manos, ropa de cama, toallas, gel de ducha, secador de pelo, sal, pimienta, aceite de oliva, café, papel higiénico, productos de limpieza. Tenga en cuenta que el techo del cuarto de baño es más bajo que en las otras habitaciones: con el escalón, la altura del techo en la ducha es de 1,86 metros. El alquiler es para estancias de al menos 5 días. No obstante, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna duda. Puedo adaptarme a sus necesidades en función de mi disponibilidad.
No hay gastos de limpieza. Espero poder darle la bienvenida
Italiano
Situato in una posizione ideale nel cuore del centro storico, vicino a numerosi negozi e ristoranti, è possibile parcheggiare l'auto nelle vicinanze, se necessario. Avrete a disposizione un luminoso soggiorno, WiFi/TV e una cucina a pianta aperta completamente attrezzata: forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, microonde, frigorifero, congelatore, stoviglie, macchina per il caffè, tostapane, bollitore. Per il vostro massimo comfort, la camera da letto dispone di un letto Queen Size da 160 cm con un nuovo materasso Simmons, oltre a una colonna di raffreddamento.
Un divano convertibile nel soggiorno (140×190 cm) offre un comodo secondo letto per 2 persone, con ventilatore. Tutto il necessario è fornito nell'alloggio: sapone per le mani, biancheria da letto, asciugamani, gel doccia, asciugacapelli, sale, pepe, olio d'oliva, caffè, carta igienica, prodotti per la pulizia. Si prega di notare che il soffitto del bagno è più basso rispetto alle altre camere: con il gradino, l'altezza del soffitto della doccia è di 1,86 metri. L'affitto è previsto per soggiorni di almeno 5 giorni. Tuttavia, non esitate a contattarmi per qualsiasi domanda. Posso adattarmi alle vostre esigenze in base alla mia disponibilità.
Non è previsto alcun costo di pulizia. Non vedo l'ora di darvi il benvenuto