BENETRIX – Villa HARITZ KORTZOA – Soorts-Hossegor

BNT- Entre lac et océan, quartier des oiseaux, très belle villa contemporaine d'environ 300m² édifiée en 2018 sur un jardin paysagé de 1500m². Situation idéale, 2 minutes à pied de la plage Centrale ou de la plage Sud, 600 mètres du lac marin et 800 du centre ville. Très belle prestation avec jacuzzi pour 5 personnes sur la terrasse, wifi, linge de maison et draps fournis, lits faits à l'arrivée. Pièce principale Salon-Séjour ouvrant par baies vitrées sur terrasse. Cuisine ouverte donnant sur une grande terrasse couverte. Coin nuit en RDC: 1 suite parentale exposée plein sud-est, lit en 180, salle de douche attenante, wc. 1 deuxième suite parentale, lit en 160, salle de douche attenante avec wc. A l'étage: mezzanine ,1 suite parentale exposée sud, lit en 160, salle de douche attenante, wc. Puis deux chambres lits en 160 avec placard et dressing. Couloir aménagé.

BNT- Between lake and ocean, in the Birds district, beautiful contemporary villa of approx. 300m² built in 2018 on a landscaped garden of 1500m². Ideal location, 2 minutes' walk from the Central or South beach, 600 meters from the marine lake and 800 from the town center. Beautifully appointed with jacuzzi for 5 on the terrace, wifi, linen and towels provided, beds made on arrival. Main room Living room opening onto terrace via bay windows. Open kitchen opening onto a large covered terrace. Sleeping area on ground floor: 1 south-east-facing master suite, 180cm bed, en-suite shower room, wc. 1 second master suite, 160cm bed, en-suite shower room with wc. First floor: mezzanine, 1 south-facing master suite, 160cm bed, en-suite shower room, wc. Then two 160-bed bedrooms with cupboards and dressing room. Fitted corridor.

BNT- Zwischen See und Ozean, Vogelviertel, sehr schöne moderne Villa von ca. 300m², die 2018 auf einem Landschaftsgarten von 1500m² erbaut wurde. Ideale Lage, 2 Minuten zu Fuß vom Zentral- oder Südstrand, 600 Meter vom See und 800 vom Stadtzentrum entfernt. Sehr schöner Service mit Jacuzzi für 5 Personen auf der Terrasse, WLAN, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten sind bei Ankunft gemacht. Hauptwohnzimmer Wohn- und Esszimmer, das sich durch Glasfenster zur Terrasse hin öffnet. Offene Küche mit Zugang zu einer großen überdachten Terrasse. Schlafbereich im Erdgeschoss: 1 nach Südosten ausgerichtete Elternsuite, Bett 180 cm, angrenzendes Duschbad, WC. 1 zweite Master-Suite, Bett 160 cm, angrenzendes Duschbad mit WC. Obergeschoss: Mezzanin, 1 Master-Suite in Südlage, Bett 160, Duschbad, WC. Dann zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten, Kleiderschrank und Ankleidezim

BNT- Tussen het meer en de oceaan, in de Vogelwijk, zeer mooie hedendaagse villa van ongeveer 300m² gebouwd in 2018 in een aangelegde tuin van 1500m². Ideale locatie, op 2 minuten lopen van het strand Central of South, op 600 meter van het zeemeer en op 800 van het stadscentrum. Uitstekende faciliteiten met jacuzzi voor 5 personen op het terras, wifi, beddengoed en handdoeken aanwezig, opgemaakte bedden bij aankomst. Hoofdkamer Woonkamer met toegang tot het terras via erkers. Open keuken die uitkomt op een groot overdekt terras. Slaapgedeelte op de begane grond: 1 master suite op het zuidoosten, bed van 180 cm, en-suite badkamer met douche, wc. 1 tweede master suite, bed van 160 cm, en-suite badkamer met douche en wc. Eerste verdieping: mezzanine, 1 master suite op het zuiden, bed van 160, en-suite badkamer met douche, wc. Vervolgens twee slaapkamers met bedden van 160 cm, kledi

BNT- Entre el lago y el océano, en el distrito de Aves, muy hermosa villa contemporánea de alrededor de 300m² construida en 2018 en un jardín paisajístico de 1500m². Ubicación ideal, a 2 minutos a pie de la playa Central o Sur, a 600 metros del lago marino y 800 del centro de la ciudad. Excelentes instalaciones con jacuzzi para 5 personas en la terraza, wifi, ropa de cama y toallas proporcionadas, camas hechas a la llegada. Habitación principal Sala de estar abierta a la terraza a través de ventanales. Cocina abierta a una gran terraza cubierta. Dormitorios en la planta baja: 1 suite principal orientada al sureste, cama de 180 cm, cuarto de baño con ducha, wc. 1 segundo dormitorio principal, cama de 160 cm, cuarto de baño con ducha y WC. Primera planta: entresuelo, 1 suite principal orientada al sur, cama de 160 cm, cuarto de baño con ducha, wc. A continuación, dos dormitorios c

BNT- Tra il lago e l'oceano, nel quartiere degli Uccelli, bellissima villa contemporanea di circa 300m² costruita nel 2018 in un giardino paesaggistico di 1500m². Posizione ideale, a 2 minuti a piedi dalla spiaggia centrale o meridionale, a 600 metri dal lago marino e a 800 dal centro città. Ottime strutture con jacuzzi per 5 persone sulla terrazza, wifi, lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Ambiente principale Soggiorno che si apre sulla terrazza tramite finestre a golfo. Cucina open space che si apre su un'ampia terrazza coperta. Zona notte al piano terra: 1 suite matrimoniale esposta a sud-est, letto da 180 cm, bagno con doccia, WC. 1 seconda suite padronale, letto da 160 cm, bagno con doccia e WC. Primo piano: mezzanino, 1 suite padronale esposta a sud, letto da 160 cm, bagno con doccia, WC. Poi due camere con letti da 160 cm, guardaroba e spogliatoio. Corridoio attrezzato.