Description
Idéalement située entre la sortie d'autoroute et le centre ville de Beaune, maison de ville mitoyenne entièrement rénovée sur 2 niveaux. Rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur la salle à manger et le salon. Chambre avec parquet et lit 160. Une salle d'eau avec douche multi-jets et WC suspendu. Escalier assez raide pour accéder à l'étage, contre-indiqué pour les personnes agées ou à mobilité réduite. 2 belles chambres avec parquet (1 lit 160 et 2 lits 90 jumelables). Salle d'eau avec douche à jets, hifi intégrée et WC suspendu. Décoration moderne et raffinée. A l'arrière de la maison, espace détente avec patio couvert et babyfoot. Parking sécurisé et fermé à côté du gîte. Propriétaires à proximité. A 200 m du centre ville, cette maison vous permettra de vous promener très facilement dans Beaune, sans voiture. Tous commerces. Chauffage au gaz, électricité, draps, linge de toilette, linge de table et ménage de fin de séjour inclus dans les prix.
Route à proximité.
Beaune est connue internationalement pour son vignoble et ses célèbres Hospices inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco. Nombreuses animations toute l'année : Festivals de Cinéma, Musique baroque, 'Cours aux jardins'… Restaurants et caveaux de dégustation. Randonnées, promenades sur les remparts ou au Parc de la Bouzaise, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay (locations de vélos dans la commune). A découvrir également sur la Route des Grands Crus, les villages viticoles de renom tels que Meursault, Pommard, Puligny et Chassagne-Montrachet, Volnay…
English
Fully renovated, two-storey terraced house ideally located between motorway exit and centre of Beaune. Ground floor: fitted kitchen opening onto dining room & lounge, bedroom with parquet floor (queen-size bed), shower room (multi-jet shower, wall-mounted WC). Steep staircase with narrow steps to upper floor (unsuitable for young children, elderly people or those with reduced mobility). 1st floor: 2 large bedrooms with parquet floor (queen-size bed) (2 single beds OR king-size bed)), shower room (multi-jet shower with hi-fi, wall-mounted WC). Stylish modern décor. Lounge area in covered patio at back of house. Owners live nearby. 200m from town centre – so easy to walk around Beaune, no need for car. All shops/services. Included in rent: gas heating, electricity, bed linen, towels, table linen, cleaning at end of stay. Can be rented by the night: 200€. Near road.|Beaune is world famous for its vineyards and renowned Hospices (UNESCO World Heritage site). Lots to see and do all year round: film festivals, Baroque music, courtyard/garden open air performances, etc. Restaurants, wine tasting cellars. Hiking/riding, walks on ramparts or in Parc de la Bouzaise, cycling past vineyards between Beaune and Santenay (bike hire in town). Don't miss the Great Wine Route with famous wine villages such as Meursault, Pommard, Puligny et Chassagne-Montrachet, Volnay …
Deutsch
Ideal gelegen zwischen der Autobahnausfahrt und Zentrum von Beaune, terrassenförmig angelegten Reihenhaus auf 2 Stockwerken renoviert. Erdgeschoss: Küche, Speisesaal und Lounge geöffnet. Schlafzimmer mit Parkettboden und Bett. Badezimmer mit Dusche-Multi-Jets und gesperrten WC. Keine japanische Treppe, den Boden zu erreichen. 2 schöne Zimmer mit Parkett (1 Bett 160 und 2 Betten 90 Twin). Badezimmer mit Dusche-Jets, integrierte Hifi und gesperrten WC. Moderne und elegante Einrichtung.An der Rückseite des Hauses bedeckt Relax-Bereich mit Terrasse. Sicheren und geschlossenen Parkplatz. Besitzer in der Nähe. 200 m vom Stadtzentrum entfernt, dieses Haus ermöglicht es Ihnen, leicht Beaune, autofreie schlendern. Alle Geschäfte. Heizung, Gas, Strom, Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche und Haushalt des Ende des Aufenthaltes im Preis inbegriffen. Straße in der Nähe.
Beaune ist international bekannt für seine Weinberge
Dutch
Ideaal gelegen tussen de afrit van de snelweg en het centrum van Beaune, is deze halfvrijstaande stadswoning volledig gerenoveerd over 2 verdiepingen. Begane grond: ingerichte keuken die uitkomt op de eetkamer en de zitkamer. Slaapkamer met parketvloer en bed van 160 cm. Doucheruimte met multi-jet douche en hangend toilet. Vrij steile trap naar de eerste verdieping, niet geschikt voor ouderen of mensen met beperkte mobiliteit. 2 aantrekkelijke slaapkamers met parketvloer (1 tweepersoonsbed (160 cm) en 2 aparte bedden (90 cm)). Doucheruimte met jet-douche, ingebouwde stereo-installatie en hangend toilet. Moderne, verfijnde inrichting. Aan de achterzijde van het huis, ontspanningsruimte met overdekt terras en tafelvoetbal. Beveiligde parkeerplaats naast de gîte. Eigenaren in de buurt. Op slechts 200 m van het stadscentrum is Beaune gemakkelijk te bereiken zonder auto. Alle winkels. Gasverwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken, tafellinnen en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs.
Uitvalswegen in de buurt.
Beaune is internationaal bekend om zijn wijngaarden en zijn beroemde Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Talrijke evenementen het hele jaar door: filmfestivals, barokmuziek, 'Cours aux jardins', enz. Restaurants en wijnkelders. Wandelingen, wandelingen op de vestingmuren of in het Parc de la Bouzaise, fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay (fietsverhuur in de gemeente). Ook een bezoek waard op de Route des Grands Crus zijn de beroemde wijndorpen Meursault, Pommard, Puligny en Chassagne-Montrachet, Volnay, enz.
Español
Idealmente situada entre la salida de la autopista y el centro de Beaune, esta casa adosada ha sido completamente renovada en 2 niveles. Planta baja: cocina equipada abierta al comedor y al salón. Habitación con parquet y cama de 160 cm. Cuarto de baño con ducha de chorros múltiples y WC suspendido. Escalera bastante empinada para acceder a la primera planta, no apta para personas mayores o con movilidad reducida. 2 bonitos dormitorios con parquet (1 cama de matrimonio (160 cm) y 2 camas individuales (90 cm)). Cuarto de baño con ducha de chorro, equipo de música integrado y WC suspendido. Decoración moderna y refinada. En la parte trasera de la casa, zona de descanso con terraza cubierta y futbolín. Aparcamiento cerrado y vigilado junto a la casa rural. Propietarios cerca. A 200 m del centro de la ciudad, esta casa permite desplazarse fácilmente por Beaune sin coche. Todos los comercios. Calefacción de gas, electricidad, ropa de cama, toallas, mantelería y limpieza de final de estancia incluidos en el precio.
Carretera cercana.
Beaune es conocida internacionalmente por sus viñedos y sus famosos Hospicios, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Numerosos eventos a lo largo del año: festivales de cine, música barroca, 'Cours aux jardins', etc. Restaurantes y bodegas de degustación. Senderismo, paseos por las murallas o por el Parque de la Bouzaise, ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay (alquiler de bicicletas en el municipio). También merece la pena descubrir en la Ruta de los Grandes Crus los famosos pueblos vinícolas de Meursault, Pommard, Puligny y Chassagne-Montrachet, Volnay, etc.
Italiano
Situata in posizione ideale tra l'uscita dell'autostrada e il centro di Beaune, questa casa di città bifamiliare è stata completamente ristrutturata su 2 livelli. Piano terra: cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. Camera da letto con pavimento in parquet e letto da 160 cm. Bagno con doccia multigetto e WC sospeso. Scala piuttosto ripida per accedere al primo piano, non adatta ad anziani o persone con mobilità ridotta. 2 belle camere da letto con pavimento in parquet (1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm)). Bagno con doccia a getto, hi-fi integrato e WC sospeso. Arredamento moderno e raffinato. Sul retro della casa, area relax con patio coperto e calcio balilla. Parcheggio custodito e recintato accanto all'alloggio. Proprietari nelle vicinanze. A soli 200 m dal centro città, questa casa permette di spostarsi facilmente a Beaune senza l'uso dell'auto. Tutti i negozi. Riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto, asciugamani, tovaglie e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo.
Strada nelle vicinanze.
Beaune è rinomata a livello internazionale per i suoi vigneti e i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Numerosi eventi durante l'anno: festival del cinema, musica barocca, "Cours aux jardins", ecc. Ristoranti e cantine di degustazione. Escursioni, passeggiate sui bastioni o nel Parc de la Bouzaise, pista ciclabile attraverso i vigneti tra Beaune e Santenay (noleggio biciclette nel comune). Sulla Route des Grands Crus meritano una visita anche i famosi villaggi vinicoli di Meursault, Pommard, Puligny e Chassagne-Montrachet, Volnay, ecc.