Belchit – Mendionde
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
GITE DE PAYS. Gîte spacieux dans une trés belle maison de caractère, ancien relais mitoyen à la maison des propriétaires. R.d.c. Coin-cuisine, coin-repas, coin-détente (cheminée/insert, TV coul.), débarras (l-linge,l-vaisselle), s.d.b. Wc. Et. 3 ch. (3 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.) dont une ouvrant sur une terrasse couverte, wc. Ch. central au gaz en suppl. Jardin clos, balançoire. Salon de jardin, barbecue, parking, cour ombragée fermée. Site calme et ombragé. Gîte dans un village entre mer et montagne. Balades, randos, pêche. Base de loisirs à prox. BEBE A BORD.
English
GITE DE PAYS. Spacious gite in a very beautiful house of character, former relay adjoining the owners' house. Ground floor: kitchenette, dining area, relaxation area (fireplace/insert, colour TV), storeroom (washing machine, dishwasher), bathroom. Wc. And. 3 bedrooms. (3 double beds. 1 single bed) one of which opens onto a covered terrace, wc. Enclosed garden, swing. Garden furniture, barbecue, parking, shaded enclosed courtyard. Quiet and shaded site. Gite in a village between sea and mountains. Walks, hikes, fishing. Leisure centre near BEBE A BORD.
Deutsch
GITE DE PAYS (LANDHAUS). Geräumige Unterkunft in einem sehr schönen Haus mit Charakter, einem ehemaligen Relais, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Erdgeschoss: Küchenecke, Essecke, Sitzecke (Kamin/Insert, TV), Abstellraum (Waschmaschine, Geschirrspüler), Badezimmer. Wc. 3 Zimmer (3 Doppelbetten, 1 Einzelbett), eines davon mit Zugang zu einer überdachten Terrasse, WC. Zusätzliche Gaszentralheizung, geschlossener Garten, Schaukel. Gartenmöbel, Grill, Parkplatz, schattiger, geschlossener Hof. Ruhige und schattige Lage. Unterkunft in einem Dorf zwischen Meer und Bergen. Spaziergänge, Wanderungen, Angeln. Freizeitzentrum in der Nähe, BEBE A BORD.
Dutch
GITE DE PAYS. Ruime gîte in een prachtig huis met karakter, een voormalige herberg naast het huis van de eigenaars. Begane grond: keukenhoek, eethoek, woonkamer (open haard/insert, TV), berging (wasmachine, vaatwasser), badkamer. Wc. En. 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), waarvan een uitkomt op een overdekt terras, wc. Omheinde tuin, schommel. Tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats, schaduwrijke omheinde binnenplaats. Rustige en schaduwrijke plaats. Gîte in een dorp tussen de zee en de bergen. Wandelingen, trektochten, vissen. Vrijetijdscentrum dichtbij, baby aan boord.
Español
GITE DE PAYS. Amplia casa rural en una hermosa casa de carácter, una antigua posada contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: zona de cocina, zona de comedor, zona de estar (chimenea/inserción, TV), trastero (lavadora, lavavajillas), baño. Wc. Y. 3 dormitorios (3 camas dobles, 1 cama individual), uno de los cuales se abre a una terraza cubierta, wc. Jardín vallado, columpio. Muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento, patio cerrado con sombra. Sitio tranquilo y sombreado. Casa rural en un pueblo entre el mar y la montaña. Paseos, excursiones, pesca. Centro de ocio cercano, bebé a bordo.
Italiano
GITE DE PAYS. Spazioso gîte in una bella casa di carattere, un'ex locanda per allenatori adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: angolo cottura, zona pranzo, zona giorno (camino/inserto, TV), ripostiglio (lavatrice, lavastoviglie), bagno. Wc. E. 3 camere da letto (3 letti matrimoniali, 1 letto singolo), una delle quali si apre su una terrazza coperta, wc. Giardino recintato, altalena. Mobili da giardino, barbecue, parcheggio, cortile recintato e ombreggiato. Sito tranquillo e ombreggiato. Gîte in un villaggio tra mare e montagna. Passeggiate, escursioni, pesca. Centro ricreativo nelle vicinanze, bambino a bordo.
