Description
Maison gasconne du 18 ème Siécle pres de la Baïse, cette ancienne capitainerie fluviale vous souhaite la bienvenue au coeur du Gers à Saint Jean Poutge. Vous serez logés dans un bel appartement donnant sur la piscine. Un salon espace détente, une cuisine, deux chambres, idéal pour famille ou deux couples. Profitez d'un grand parc pour vos repas et vos moments de détente. " anglais et italien parlés "
English
Gascon house from the 18th century near the Baïse river, this former river captaincy welcomes you in the heart of the Gers in Saint Jean Poutge. You will be accommodated in a beautiful apartment overlooking the pool. A living room, a kitchen, two bedrooms, ideal for family or two couples. Enjoy a large park for your meals and your moments of relaxation. "English and Italian spoken
Deutsch
Jahrhundert in der Nähe des Flusses Baïse. Diese ehemalige Hafenmeisterei heißt Sie im Herzen des Gers in Saint Jean Poutge willkommen. Sie werden in einer schönen Wohnung mit Blick auf den Pool untergebracht. Ein Wohnzimmer mit Entspannungsbereich, eine Küche, zwei Schlafzimmer, ideal für Familien oder zwei Paare. Profitieren Sie von einem großen Park für Ihre Mahlzeiten und Ihre Entspannungsmomente. "Englisch und Italienisch gesprochen
Dutch
Dit 18e eeuwse Gasconse huis bij de rivier de Baïse, een voormalige rivierkapitein, verwelkomt u in het hart van de Gers in Saint Jean Poutge. U wordt ondergebracht in een prachtige flat met uitzicht op het zwembad. Een woonkamer, een keuken, twee slaapkamers, ideaal voor een gezin of twee stellen. Geniet van een groot park voor uw maaltijden en uw momenten van ontspanning. "Engels en Italiaans gesproken
Español
Esta casa gascona del siglo XVIII cerca del río Baïse, antigua capitanía fluvial, le da la bienvenida al corazón del Gers, en Saint Jean Poutge. Se alojará en un bonito apartamento con vistas a la piscina. Un salón, una cocina, dos dormitorios, ideal para una familia o dos parejas. Disfruta de un gran parque para tus comidas y tus momentos de relax. " Se habla inglés e italiano
Italiano
Questa casa guascone del XVIII secolo vicino al fiume Baïse, un tempo capitanato dal fiume, vi accoglie nel cuore del Gers a Saint Jean Poutge. Sarete ospitati in un bellissimo appartamento con vista sulla piscina. Un soggiorno, una cucina, due camere da letto, ideale per una famiglia o due coppie. Godetevi un grande parco per i vostri pasti e i vostri momenti di relax. "Si parla inglese e italiano