BASTOUL – Palleville

La montagne est aussi le territoire du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, pour les amateurs de randonnées. Tout près, à ne pas manquer l'Abbaye-école de Sorèze, la halle et le marché de Revel, et pour se rafraîchir en famille le lac de Saint-Ferréol. En résumé, ici, se conjuguent sport, nature, culture, gastronomie… Gîte indépendant, tout prés de la maison du propriétaire. Ce gite est une maison ancienne, rénovée et ouvre sur un extérieur non clos mais délimité par une barrière. A côté du gite, l'abri-voiture, à l'arrière une terrasse couverte avec salon de jardin. L'espace pelouse est privatif, fleuri et ombragé avec abri de jardin, table de pique-nique, barbecue, ping-pong, bac à sable, relax. Intérieur chaleureux où le bois est mis en valeur. En rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salle d'eau, wc. A l'étage : deux chambres (un lit double, deux lits simples). Chauffage central. Possibilité location de draps et linge de toilette, service ménage fin de séjour en supplément.

The mountains are also home to the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, for hiking enthusiasts. Nearby, don't miss the Abbaye-école de Sorèze, the market hall of Revel, and the Saint-Ferréol lake for family refreshment. In short, this is where sport, nature, culture and gastronomy come together… Independent gîte, close to the owner's house. The gite is an old, renovated house that opens onto an unenclosed, gated exterior. Next to the gite is a carport, and to the rear is a covered terrace with garden furniture. The lawn area is private, flower-filled and shaded, with garden shed, picnic table, barbecue, table tennis, sandpit and relax area. Warm interior featuring wood. First floor: kitchen, living room, shower room, wc. Upstairs: two bedrooms (one double bed, two single beds). Central heating. Sheets and towels available for hire, end-of-stay cleaning service extra.

Die Berge sind auch das Gebiet des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc für Wanderfreunde. Ganz in der Nähe sollten Sie die Abteischule von Sorèze, die Markthalle und den Markt von Revel und für eine Erfrischung mit der Familie den See von Saint-Ferréol nicht verpassen. Kurz gesagt: Hier lassen sich Sport, Natur, Kultur und Gastronomie miteinander verbinden… Unabhängige Unterkunft, ganz in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Diese Gite ist ein altes, renoviertes Haus und öffnet sich zu einem nicht eingezäunten, aber durch einen Zaun abgegrenzten Außenbereich. Neben der Gite befindet sich der Carport, hinten eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln. Der Rasenbereich ist privat, blumenreich und schattig mit Gartenhaus, Picknicktisch, Grill, Tischtennis, Sandkasten, Entspannung. Gemütliches Interieur, in dem das Holz zur Geltung kommt. Im Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Badezimmer, WC. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (ein Doppelbett, zwei Einzelbetten). Zentralheizung. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten, Endreinigung gegen Aufpreis.

In de bergen ligt ook het Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, voor wandelliefhebbers. In de buurt mag je de Abdijschool van Sorèze, de markthal en markt van Revel en het meer van Saint-Ferréol voor een verfrissend familiedagje niet missen. Kortom, hier kun je sport, natuur, cultuur en gastronomie combineren… Vrijstaande gîte, vlakbij het huis van de eigenaar. Deze gîte is een oud, gerenoveerd huis en komt uit op een buiten dat niet omheind is, maar begrensd door een hek. Naast de gîte is een carport, en aan de achterkant is een overdekt terras met tuinmeubilair. Het grasveld is privé, bloemrijk en schaduwrijk, met een tuinhuisje, picknicktafel, barbecue, pingpongtafel, zandbak en relaxruimte. Gezellig interieur met hout. Begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, wc. Boven: twee slaapkamers (een tweepersoonsbed, twee eenpersoonsbedden). Centrale verwarming. Verhuur van lakens en handdoeken, eindschoonmaak extra.

Las montañas albergan también el Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, para los amantes del senderismo. En los alrededores, no se pierda la escuela abacial de Sorèze, el mercado de Revel y el lago de Saint-Ferréol para pasar un refrescante día en familia. En resumen, aquí podrá combinar deporte, naturaleza, cultura y gastronomía… Casa rural independiente, cerca de la casa del propietario. Esta casa rural es una antigua casa reformada y se abre a un exterior no cerrado pero delimitado por una valla. Al lado de la casa hay una cochera y, en la parte trasera, una terraza cubierta con muebles de jardín. La zona de césped es privada, florida y sombreada, con caseta de jardín, mesa de picnic, barbacoa, mesa de ping-pong, arenero y zona de relax. Acogedor interior de madera. Planta baja: cocina, salón, cuarto de ducha, wc. Arriba: dos dormitorios (una cama doble, dos camas individuales). Calefacción central. Alquiler de sábanas y toallas, servicio de limpieza al final de la estancia extra.

Le montagne ospitano anche il Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, per gli amanti delle escursioni. Nelle vicinanze, non perdetevi la scuola abbaziale di Sorèze, la sala del mercato e il mercato di Revel e il lago di Saint-Ferréol per una rinfrescante giornata in famiglia. Insomma, qui è possibile combinare sport, natura, cultura e gastronomia… Alloggio indipendente, vicino alla casa del proprietario. Questo alloggio è una vecchia casa ristrutturata e si apre su un esterno non chiuso ma delimitato da una recinzione. Accanto alla casa c'è un posto auto coperto e sul retro una terrazza coperta con mobili da giardino. Il prato è privato, fiorito e ombreggiato, con casetta da giardino, tavolo da picnic, barbecue, ping pong, sabbiera e zona relax. Interni accoglienti in legno. Piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia, WC. Al piano superiore: due camere da letto (un letto matrimoniale, due letti singoli). Riscaldamento centrale. Lenzuola e asciugamani a noleggio, servizio di pulizia a fine soggiorno extra.