Description
Appartement plein de charme à 50 mètres du magnifique port de Marseillan . Appartement neuf de 47m2 ainsi que le tout mobilier, avec en plus un balcon de 9 M²; il est idéal pour 4 personnes.
Il dispose d'un séjour avec un canapé lit poltronesofa, d'un téléviseur 55'' connecté orientable (Netflix/Amazon prime/YouTube(avec vos identifiants)), wifi, une cuisine équipée ( cafetière classique, cafetière tassimo, grille pain, four à micro-ondes et tout le nécessaire) ,d'une chambre avec 1 grand lit de 160×200 , salle de bain avec douche ouverte , j sèche cheveux ; WC séparé. Nombreux rangements . aspirateur , étendoir , jeux de boules .
Location possible tout au long de l ' année à partir de 3 nuits minimums . Une place de parking numérotée est à votre disposition ainsi qu'un local à vélos. ascenseur.
Tout est accessible à vélo ou à pied ( restaurant ,boulangerie, boucherie ( excellente) , fruits, légumes), il y a les halles ,le marché .
Pendant votre séjour vous trouverez des activées comme la dégustation d huitres , de moules . La célébre Maison Noily-Prat avec son Vermouth est placé à seulement 50 métres de la location à côté du port; possibilité de promenades en bateau sur le canal du midi ou sur l'étang de Thau, et bien sûr la baignade."
English
Charming apartment 50 metres from the magnificent port of Marseillan. A brand-new 47m2 apartment with all furnishings, plus a 9 M² balcony, ideal for 4 people.
It features a living room with a poltronesofa sofa bed, a 55'' connected TV (Netflix/Amazon prime/YouTube(with your login)), wifi, a fully-equipped kitchen (classic coffeemaker, tassimo coffeemaker, toaster, microwave oven and everything else you need), a bedroom with 1 double bed (160×200), bathroom with open shower, hair dryer and separate toilet. Plenty of storage space, vacuum cleaner, clotheshorse, boules set.
Can be rented all year round for a minimum of 3 nights. A numbered parking space is at your disposal, as well as a bike room and an elevator.
Everything is accessible by bike or on foot (restaurant, bakery, butcher's shop (excellent), fruit and vegetable markets).
During your stay you'll find activities such as oyster and mussel tasting. The famous Maison Noily-Prat with its Vermouth is just 50 meters from the rental property, next to the port; boat trips on the Canal du Midi or the Etang de Thau, and of course swimming."
Deutsch
Apartment voller Charme, 50 Meter vom wunderschönen Hafen von Marseillan entfernt. Die Wohnung ist neu, 47 m2 groß und komplett möbliert, mit einem Balkon von 9 m2. Sie ist ideal für 4 Personen.
Sie verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Poltronesofa, einen verstellbaren 55-Zoll-Fernseher (Netflix/Amazon Prime/YouTube (mit Ihren Zugangsdaten)), WiFi, eine voll ausgestattete Küche (klassische Kaffeemaschine, Tassimo-Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle und alles, was Sie brauchen), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160×200, ein Badezimmer mit offener Dusche, Föhn, separates WC. Zahlreiche Ablagemöglichkeiten, Staubsauger, Wäscheständer, Boulespiel.
Vermietung das ganze Jahr über ab mindestens 3 Nächten möglich. Ein nummerierter Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Fahrradraum.
Alles ist mit dem Fahrrad oder zu Fuß erreichbar (Restaurant, Bäckerei, Metzgerei (ausgezeichnet), Obst, Gemüse), es gibt die Markthallen und den Markt.
Während Ihres Aufenthalts werden Sie Aktivitäten wie Austern- und Muschelproben vorfinden. Das berühmte Haus Noily-Prat mit seinem Vermouth ist nur 50 Meter von der Unterkunft entfernt und befindet sich neben dem Hafen; Bootsfahrten auf dem Canal du Midi oder dem Étang de Thau sind möglich, und natürlich kann man auch schwimmen."
Dutch
Charmant appartement op 50 meter van de prachtige haven van Marseillan. Dit gloednieuwe appartement van 47m2, met al zijn meubels en een balkon van 9m², is ideaal voor 4 personen.
Het heeft een woonkamer met een slaapbank poltronesofa, een tv 55'' aangesloten draaibaar (Netflix / Amazon Prime / YouTube (met uw login)), wifi, een keuken (koffiezetapparaat classic, koffiezetapparaat tassimo, broodrooster, magnetron en al het nodige), een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160×200, badkamer met open douche, j haardroger, apart toilet. Veel bergruimte, stofzuiger, waslijn, schalen.
Kan het hele jaar door gehuurd worden voor minimaal 3 nachten. Een genummerde parkeerplaats is beschikbaar, evenals een fietsenkamer en een lift.
Alles is bereikbaar met de fiets of te voet (restaurant, bakker, slager (uitstekend), fruit, groenten), er is markt.
Tijdens je verblijf zijn er activiteiten zoals oesters en mosselen proeven. Het beroemde Maison Noily-Prat met zijn Vermouth ligt op slechts 50 meter van de verhuur, naast de haven; boottochten op het Canal du Midi of op het Etang de Thau, en natuurlijk zwemmen."
Español
Encantador piso a 50 metros del magnífico puerto de Marseillan. Este flamante piso de 47m2, con todo su mobiliario y un balcón de 9m², es ideal para 4 personas.
Dispone de un salón con un sofá cama poltronesofa, una TV 55'' conectada giratoria (Netflix / Amazon Prime / YouTube (con su login)), wifi, una cocina (cafetera classic, cafetera tassimo, tostadora, microondas y todo lo necesario), un dormitorio con 1 cama doble 160×200, cuarto de baño con ducha abierta, j secador de pelo, WC separado. Un montón de espacio de almacenamiento. aspiradora, tendedero, cuencos.
Se alquila todo el año por un mínimo de 3 noches. Una plaza de aparcamiento numerada está disponible, así como un cuarto para bicicletas y un ascensor.
Todo es accesible en bicicleta o a pie (restaurante, panadería, carnicería (excelente), frutas, verduras), está el mercado.
Durante su estancia encontrará actividades como la degustación de ostras y mejillones. La famosa Maison Noily-Prat con su Vermut está a sólo 50 metros del alquiler, junto al puerto; paseos en barco por el Canal du Midi o por el Etang de Thau y, por supuesto, natación"
Italiano
Affascinante appartamento a 50 metri dal magnifico porto di Marseillan. Questo nuovissimo appartamento di 47 m2, con tutti i suoi arredi e un balcone di 9 m², è ideale per 4 persone.
Dispone di un soggiorno con un divano letto poltronesofa, una TV 55'' collegata girevole (Netflix / Amazon Prime / YouTube (con il vostro login)), wifi, una cucina (caffettiera classica, caffettiera tassimo, tostapane, microonde e tutto il necessario), una camera da letto con 1 letto matrimoniale 160×200, bagno con doccia aperta, j asciugacapelli, WC separato. Ampio spazio per riporre gli oggetti, aspirapolvere, stendibiancheria, ciotole.
Può essere affittato tutto l'anno per un minimo di 3 notti. È disponibile un parcheggio numerato, un deposito per le biciclette e un ascensore.
Tutto è accessibile in bicicletta o a piedi (ristorante, panetteria, macelleria (eccellente), frutta, verdura), c'è il mercato.
Durante il soggiorno sono previste attività come la degustazione di ostriche e cozze. La famosa Maison Noily-Prat con il suo Vermouth si trova a soli 50 metri dall'affitto, accanto al porto; gite in barca sul Canal du Midi o sull'Etang de Thau, e naturalmente il nuoto."