B – Zuk Lac – Soorts-Hossegor

BDY-Idéalement située entre l'océan et le lac marin, à 200 mètres de la Plage Centrale, 600 m du Lac et 800 m du Centre Ville d'Hossegor. Situées sur un terrain arboré clos, dans une villa jumelée de plain pied. Salle à manger séjour donnant sur la terrasse et le jardin privatif avec barbecue bâti, une grande cuisine américaine équipée, 3 chambres, une salle de bain et un wc indépendant. Les chambres sont équipé de lit double en 140. Une chambre a vue sur jardin, une autre avec vue sur cour est équipée d'un coin lavabo , la 3ème donne par une double porte vitrée sur une petite terrasse privative avec accès direct dans la cour. Une place de parking reservée, l'accés est sécurisé par un portail et digicode 24/24, Wifi. A proximité: piste cyclable, commerces dont une pharmacie, un supermarché, une maison de la presse et des restaurants.

BDY-Ideally located between the ocean and the marine lake, 200 m from the Central Beach, 600 m from the Lake and 800 m from Hossegor City Centre Situated on an enclosed wooded plot of land, in a single-storey semi-detached villa. Dining room living room opening onto the terrace and the private garden with built barbecue, a large equipped American kitchen, 3 bedrooms, a bathroom and an independent toilet. The rooms are equipped with double bed in 140. One bedroom overlooks the garden, another one overlooks the courtyard and is equipped with a sink area, the third one opens through a double glass door onto a small private terrace with direct access to the courtyard. A reserved parking space, the access is secured by a gate and digicode 24/24, Wifi. Nearby: bicycle path, shops including a pharmacy, a supermarket, a newspaper shop and restaurants.

BDY-Ideal gelegen zwischen dem Ozean und dem See, 200 m vom Zentralstrand, 600 m vom See und 800 m vom Stadtzentrum von Hossegor entfernt Sie befinden sich auf einem geschlossenen Grundstück mit Bäumen in einer ebenerdigen Doppelhaushälfte. Wohn- und Esszimmer mit Zugang zur Terrasse und zum Privatgarten mit eingebautem Grill, eine große amerikanische Küche, 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Die Schlafzimmer sind mit Doppelbetten (140 cm) ausgestattet. Ein Zimmer hat Blick auf den Garten, ein weiteres Zimmer hat Blick auf den Hof und ist mit einem Waschbecken ausgestattet. Das dritte Zimmer führt durch eine doppelte Glastür auf eine kleine Privatterrasse mit direktem Zugang zum Hof. Ein Parkplatz ist reserviert, der Zugang ist rund um die Uhr durch ein Tor und Digicode gesichert, Wifi. In der Nähe: Fahrradweg, Geschäfte, darunter eine Apotheke, ein Supermarkt

BDY-Ideaal gelegen tussen de oceaan en het zeemeer, op 200 meter van het centrale strand, 600 m van het meer en 800 m van het stadscentrum van Hossegor Gelegen op een gesloten bebost perceel, in een geschakelde gelijkvloerse villa. Eetkamer met toegang tot het terras en de privé-tuin met ingebouwde barbecue, een grote ingerichte keuken, 3 slaapkamers, een badkamer en een apart toilet. De slaapkamers zijn uitgerust met tweepersoonsbedden (140 cm). Een slaapkamer heeft uitzicht op de tuin, een andere met uitzicht op de binnenplaats is uitgerust met een wastafel, de derde geeft door een dubbele glazen deur toegang tot een klein privé-terras met directe toegang tot de binnenplaats. Een parkeerplaats is gereserveerd, de toegang is beveiligd door een poort en digicode 24/24, Wifi. In de buurt: fietspad, winkels waaronder een apotheek, een supermarkt, een krantenwinkel en restaurants.

BDY-Situado entre el océano y el lago marino, a 200 metros de la playa central, a 600 m del lago y a 800 m del centro de la ciudad de Hossegor Situado en una parcela arbolada cerrada, en un chalet adosado de una sola planta. Comedor con acceso a la terraza y al jardín privado con barbacoa de obra, una amplia cocina equipada, 3 dormitorios, un baño y un aseo independiente. Las habitaciones están equipadas con camas dobles (140cm). Una habitación tiene vistas al jardín, otra con vistas al patio está equipada con un lavabo, la tercera da por una puerta doble de cristal sobre una pequeña terraza privada con acceso directo en el patio. Una plaza de aparcamiento está reservada, el acceso está asegurado por una puerta y digicode 24/24, Wifi. En las cercanías: carril bici, tiendas, incluyendo una farmacia, un supermercado, una tienda de periódicos y restaurantes.

BDY-Idealmente situato tra l'oceano e il lago marino, a 200 metri dalla spiaggia centrale, a 600 m dal lago e a 800 m dal centro città di Hossegor Situato su un terreno chiuso e boscoso, in una villa bifamiliare su un unico livello. Sala da pranzo con accesso alla terrazza e al giardino privato con barbecue incorporato, ampia cucina attrezzata, 3 camere da letto, un bagno e una toilette indipendente. Le camere sono dotate di letti matrimoniali (140 cm). Una camera da letto ha una vista sul giardino, un'altra con vista sul cortile è dotata di un lavabo, la terza dà da una doppia porta a vetri su un piccolo terrazzo privato con accesso diretto nel cortile. Un posto auto è riservato, l'accesso è assicurato da un cancello e da un digicode 24/24, Wifi. Nelle vicinanze: pista ciclabile, negozi tra cui una farmacia, un supermercato, un'edicola e ristoranti.