AUX PORTES DE … – Nailloux

Le meublé a une grande capacité pouvant accueillir jusqu'à 8 ou 14 personnes. La pièce de vie pour 14 personnes inclut une grande salle à manger, une cuisine américaine tout équipée, un grand salon, une cheminée centrale au bois (bois fourni) et une buanderie (avec lave-linge 16kg, un sèche-linge, une table et fer à repasser et un étendoir). Télévision et babyfoot dans la salle commune, jeux de société, livres dans la salle de détente. Les 5 chambres sont vastes et tout équipées avec toilettes et salle d'eau. Toutes les pièces sont chauffées et/ou climatisées individuellement. La piscine intérieure est chauffée (30°) toute l'année et offre une vue panoramique sur les colline du Lauragais. Elle est équipée de transats et d'accessoires de jeux, de serviettes, d'une douche et d'un WC. A l’extérieur, vous pourrez profiter d'un jardin de 800m² avec un grand salon de jardin, un canapé et table basse ainsi qu'une plancha et barbecue (bois fourni). Parure de lit haut de gamme fournie, serviette de toilette, linge de maison, ménage de fin de séjour inclus, Charges et taxes comprises. Accès facile depuis l'A66 et A61

The furnished apartment can accommodate up to 8 or 14 people. The 14-person living area includes a large dining room, a fully-equipped open-plan kitchen, a large living room, a central wood-burning fireplace (wood supplied) and a laundry room (with 16kg washing machine, tumble dryer, ironing board and iron, and drying rack). Television and table soccer in the common room, board games and books in the relaxation room. The 5 bedrooms are spacious and fully-equipped with toilet and shower room. All rooms are individually heated and/or air-conditioned. The indoor swimming pool is heated (30°) all year round and offers a panoramic view of the Lauragais hills. It is equipped with deckchairs and play equipment, towels, shower and WC. Outside, you'll enjoy an 800m² garden with large garden furniture, a sofa and coffee table, as well as a plancha and barbecue (wood provided). Top-of-the-range bed linen, towels, household linen, end-of-stay cleaning included. Charges and taxes included. Easy access from the A66 and A61 motorways

Die Wohnung hat eine große Kapazität und kann bis zu 8 oder 14 Personen beherbergen. Der Wohnbereich für 14 Personen umfasst ein großes Esszimmer, eine voll ausgestattete amerikanische Küche, ein großes Wohnzimmer, einen zentralen Holzkamin (Holz wird gestellt) und einen Waschraum (mit 16kg Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, Bügeleisen und Wäscheständer). Fernseher und Tischfußball im Gemeinschaftsraum, Gesellschaftsspiele, Bücher im Entspannungsraum. Die 5 Zimmer sind geräumig und komplett ausgestattet mit Toilette und Waschraum. Alle Räume sind individuell beheizbar und/oder klimatisiert. Das Hallenbad ist das ganze Jahr über beheizt (30°) und bietet einen Panoramablick auf die Hügel des Lauragais. Er ist mit Liegestühlen und Spielgeräten, Handtüchern, einer Dusche und einem WC ausgestattet. Draußen können Sie den 800m² großen Garten mit großen Gartenmöbeln, einem Sofa und einem Couchtisch sowie einer Plancha und einem Grill (Holz wird gestellt) nutzen. Hochwertige Bettwäsche, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung inbegriffen, Nebenkosten und Steuern inbegriffen. Leichter Zugang von der A66 und A61

Het gemeubileerde appartement is geschikt voor maximaal 8 of 14 personen. Het 14-persoons woongedeelte bestaat uit een grote eetkamer, een volledig uitgeruste open keuken, een grote woonkamer, een centrale houtgestookte open haard (hout aanwezig) en een wasruimte (met 16kg wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, en waslijn). Televisie en tafelvoetbal in de gemeenschappelijke ruimte, gezelschapsspellen en boeken in de ontspanningsruimte. De 5 slaapkamers zijn groot en volledig uitgerust met toilet en doucheruimte. Alle kamers zijn individueel verwarmd en/of voorzien van airconditioning. Het overdekte zwembad is het hele jaar door verwarmd (30°C) en biedt een panoramisch uitzicht op de heuvels van Lauragais. Het is uitgerust met ligstoelen en speelmateriaal, handdoeken, een douche en een toilet. Buiten kun je genieten van de tuin van 800 m² met groot tuinmeubilair, een bank en een salontafel, evenals een plancha en een barbecue (hout aanwezig). Beddengoed van topkwaliteit, handdoeken, huishoudlinnen, eindschoonmaak inbegrepen. Kosten en belastingen inbegrepen. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A66 en A61

El apartamento amueblado puede alojar hasta 8 ó 14 personas. La zona de estar para 14 personas incluye un gran comedor, una cocina americana totalmente equipada, un gran salón, una chimenea central de leña (leña suministrada) y una lavandería (con lavadora de 16 kg, secadora, tabla de planchar y plancha, y tendedero). Televisión y futbolín en la sala común, juegos de mesa y libros en la sala de descanso. Las 5 habitaciones son amplias y están totalmente equipadas con aseo y ducha. Todas las habitaciones tienen calefacción individual y/o aire acondicionado. La piscina cubierta está climatizada (30°C) todo el año y ofrece una vista panorámica de las colinas de Lauragais. Está equipada con tumbonas y material de juego, toallas, ducha y aseo. En el exterior, podrá disfrutar del jardín de 800 m² con grandes muebles de jardín, sofá y mesa de centro, así como plancha y barbacoa (leña incluida). Se proporciona ropa de cama de gama alta, toallas, ropa de hogar, limpieza de final de estancia incluida. Gastos e impuestos incluidos. Fácil acceso desde las autopistas A66 y A61

L'appartamento arredato può ospitare fino a 8 o 14 persone. La zona giorno per 14 persone comprende un'ampia sala da pranzo, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, un grande salone, un camino a legna centrale (legna fornita) e una lavanderia (con lavatrice da 16 kg, asciugatrice, asse e ferro da stiro e stendibiancheria). Televisione e calcio balilla nella sala comune, giochi da tavolo e libri nella sala relax. Le 5 camere da letto sono ampie e completamente attrezzate con servizi igienici e doccia. Tutte le camere sono riscaldate e/o climatizzate individualmente. La piscina coperta è riscaldata (30°C) tutto l'anno e offre una vista panoramica sulle colline del Lauragais. È dotata di sedie a sdraio e attrezzature da gioco, asciugamani, doccia e servizi igienici. All'esterno, potrete godere di un giardino di 800 m² con ampi mobili da giardino, un divano e un tavolino, oltre a una plancha e un barbecue (legna fornita). Biancheria da letto di alta gamma, asciugamani, biancheria per la casa e pulizia di fine soggiorno inclusi. Spese e tasse incluse. Facile accesso dalle autostrade A66 e A61