Aux gîtes de Bibens n°1 – Préchacq-les-Bains

Dans le sud des Landes, en Chalosse, venez vous ressourcer à Préchacq-les-Bains, station thermale. Sylvie met à votre disposition 4 appartements meublés et mitoyens. L'établissement thermal est à moins de 4 km. Si vous ne venez pas en cure thermale, essayez les soins de remise en forme. Vous vous baladerez dans le parc et observerez le stockage des boues thermales. Près de là, découvrez le Trou de madame (vestiges des 1ers thermes), empruntez le sentier de l'Adour (fleuve) et amusez-vous avec Tèrra Aventura (application de geocaching gratuite). Dans cette ancienne ferme landaise, chaque gîte a son propre espace privé, une terrasse dès l'entrée et une seconde côté jardin. En étendant le linge ou en vous reposant sur les transats, vous apprécierez la campagne chalossaise avec ses champs de maïs et ses bois. Les 4 hébergements réunis peuvent accueillir 8 personnes.

In the south of the Landes, in Chalosse, come and recharge your batteries at Préchacq-les-Bains, a spa. Sylvie puts at your disposal 4 furnished and semi-detached apartments. The thermal establishment is less than 4 km away. If you don't come for a spa treatment, try the fitness treatments. Take a walk in the park and watch the storage of thermal mud. Nearby, discover the Trou de Madame (remains of the 1st thermal baths), take the Adour trail (river) and have fun with Tèrra Aventura (free geocaching application). In this old Landes farm, each gite has its own private space, a terrace at the entrance and a second one in the garden. While hanging out the washing or resting on the deckchairs, you will appreciate the Chalossaise countryside with its corn fields and its woods. The 4 lodgings together can accommodate 8 people.

Im Süden der Landes, in der Region Chalosse, erholen Sie sich im Kurort Préchacq-les-Bains. Sylvie stellt Ihnen 4 möblierte, aneinandergrenzende Wohnungen zur Verfügung. Das Thermalbad ist weniger als 4 km entfernt. Wenn Sie nicht zur Thermalkur kommen, probieren Sie die Wellnessbehandlungen aus. Sie werden im Park spazieren gehen und die Lagerung des Thermalschlamms beobachten. In der Nähe können Sie das Trou de madame (Überreste der 1. Therme) entdecken, den Adour-Pfad (Fluss) begehen und sich mit Tèrra Aventura (kostenlose Geocaching-App) vergnügen. In diesem ehemaligen Bauernhof in den Landes hat jede Unterkunft ihren eigenen Privatbereich, eine Terrasse direkt am Eingang und eine zweite auf der Gartenseite. Während Sie die Wäsche aufhängen oder sich auf den Liegestühlen ausruhen, werden Sie die Landschaft von Chalossa mit ihren Maisfeldern und Wäldern genießen. Die vier Unterkünft

Kom in het zuiden van de Landes, in Chalosse, nieuwe energie opdoen in het kuuroord Préchacq-les-Bains. Sylvie stelt u 4 gemeubileerde en halfvrijstaande appartementen ter beschikking. Het kuuroord ligt op minder dan 4 km afstand. Komt u niet voor een spabehandeling, probeer dan de fitnessbehandelingen. Maak een wandeling in het park en kijk hoe de thermische modder wordt opgeslagen. Ontdek in de buurt de Trou de Madame (overblijfselen van de eerste thermale baden), neem het pad van de Adour (rivier) en vermaak u met Tèrra Aventura (gratis applicatie voor geocaching). In deze oude Landes boerderij heeft elke gîte zijn eigen ruimte, een terras bij de ingang en een tweede in de tuin. Terwijl u de was buiten hangt of ontspant op de ligstoelen, geniet u van het Chalossaise platteland met zijn korenvelden en bossen. De 4 logementen samen zijn geschikt voor 8 personen.

Al sur de las Landas, en Chalosse, venga a reponer fuerzas en Préchacq-les-Bains, estación termal. Sylvie pone a su disposición 4 pisos amueblados y adosados. El balneario está a menos de 4 km. Si no viene por un tratamiento de spa, pruebe los tratamientos de fitness. Dé un paseo por el parque y observe cómo se almacena el lodo termal. En los alrededores, descubra el Trou de Madame (restos de las primeras termas), recorra el sendero del Adour (río) y diviértase con Tèrra Aventura (aplicación gratuita de geocaching). En esta antigua granja de las Landas, cada casa rural dispone de su propio espacio privado, una terraza en la entrada y una segunda en el jardín. Mientras tiende la colada o se relaja en las tumbonas, disfrutará de la campiña de la Chalossaise, con sus campos de maíz y sus bosques. Los 4 alojamientos juntos tienen capacidad para 8 personas.

Nel sud delle Landes, a Chalosse, venite a fare il pieno di energia a Préchacq-les-Bains, una stazione termale. Sylvie mette a vostra disposizione 4 appartamenti ammobiliati e bifamiliari. Il centro termale si trova a meno di 4 km di distanza. Se non venite per un trattamento termale, provate i trattamenti fitness. Passeggiate nel parco e osservate lo stoccaggio dei fanghi termali. Nei dintorni, scoprite il Trou de Madame (resti delle prime terme), percorrete il sentiero dell'Adour (fiume) e divertitevi con Tèrra Aventura (applicazione gratuita di geocaching). In questa antica fattoria delle Landes, ogni gîte dispone di uno spazio privato, una terrazza all'ingresso e una seconda nel giardino. Mentre stendete il bucato o vi rilassate sulle sedie a sdraio, potrete ammirare la campagna della Chalossaise con i suoi campi di grano e i suoi boschi. I 4 alloggi insieme possono ospitare 8 persone.