Description
En Sologne, dans une propriété au milieu de la forêt, cette belle maison indépendante et rénovée du 18ème siècle vous accueille au cœur d'un grand parc d'un hectare non clos. Venez profiter d'un séjour en toute quiétude au plus pr ès de la nature. Entièrement équipé, le gîte est le lieu idéal pour se reposer, en famille ou entre amis.Sur place également, un bel étang dans lequel il est possible de pêcher (pour les enfants, sous la surveillance et la responsabilité des parents).
English
Grande pièce à vivre avec accès à une mezzanine avec lit 160, lit 90 cm et coin salon – Chambre double et chambre twin – 2 salles d'eau – wc – Possibilité de louer une annexe comprenant : 1 chambre avec lit 140 cm et salle d'eau – wc
Deutsch
In der Sologne, auf einem Anwesen mitten im Wald, empfängt Sie dieses schöne, renovierte Einfamilienhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen eines großen, nicht umzäunten, einen Hektar großen Parks. Genießen Sie einen Aufenthalt in aller Ruhe ganz nah an der Natur. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet und der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu erholen.Vor Ort gibt es außerdem einen schönen Teich, in dem geangelt werden kann (für Kinder unter Aufsicht und Verantwortung der Eltern).
Dutch
In de Sologne, op een landgoed midden in het bos, verwelkomt dit prachtige, vrijstaande en gerenoveerde huis uit de 18e eeuw u in het hart van een groot, niet-omheind park van één hectare. Kom genieten van een rustig verblijf dicht bij de natuur. Het huisje is van alle gemakken voorzien en is de ideale plek om tot rust te komen, met familie of vrienden.Op het terrein bevindt zich ook een mooie vijver waar u kunt vissen (voor kinderen onder toezicht en verantwoordelijkheid van de ouders).
Español
En Sologne, en una finca situada en pleno bosque, esta preciosa casa independiente y renovada del siglo XVIII te da la bienvenida en el corazón de un gran parque de una hectárea sin vallar. Ven a disfrutar de una estancia en plena tranquilidad, en contacto directo con la naturaleza. La casa rural, totalmente equipada, es el lugar ideal para descansar, en familia o con amigos.En el recinto también hay un bonito estanque en el que se puede pescar (para los niños, bajo la supervisión y responsabilidad de los padres).
Italiano
In Sologne, in una tenuta immersa nella foresta, questa splendida casa indipendente e ristrutturata del XVIII secolo vi accoglie nel cuore di un grande parco di un ettaro non recintato. Venite a godervi un soggiorno all’insegna della tranquillità a stretto contatto con la natura. Completamente attrezzata, la casa è il luogo ideale per riposarsi, in famiglia o con gli amici.In loco è presente anche un bellissimo laghetto in cui è possibile pescare (per i bambini, sotto la supervisione e la responsabilità dei genitori).