AU VILLAGE

Castéron au village : Ce gîte communal (89 m2 – rdc) ouvre sur un espace vert avec salon de jardin et barbecue. Il offre un beau point de vue sur les collines environnantes. Il est aménagé dans l'aile de l'ancien grand château (style chartreuse) du village, qui comprend un deuxième logement (La tv est mise à disposition sur demande). Situé en Lomagne, entre les anciennes bastides de Saint-Clar et Beaumont de Lomagne, c'est le lieu idéal pour se ressourcer ou partir à la découverte des nombreux sites touristiques (châteaux, villages pittoresques…) de la région. Petite cuisine, séjour (canapé convertible), 2 chambres (2 lits 140, 2 lits 90, 1 lit bébé), salle d'eau, wc.

Castéron au village : This communal gîte (89 m2 – ground floor) opens onto a green space with garden furniture and barbecue. It offers a beautiful view on the surrounding hills. It is located in the wing of the former large castle (chartreuse style) of the village, which includes a second dwelling (TV is available on request). Located in Lomagne, between the old bastides of Saint-Clar and Beaumont de Lomagne, it is the ideal place to recharge your batteries or to discover the many tourist sites (castles, picturesque villages…) of the region. Small kitchen, living room (sofa bed), 2 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90, 1 baby bed), shower room, toilet.

Castéron au village : Diese Gemeinschaftsunterkunft (89 m2 – Erdgeschoss) öffnet sich zu einer Grünfläche mit Gartenmöbeln und Grill. Sie bietet einen schönen Ausblick auf die umliegenden Hügel. Sie wurde im Flügel des ehemaligen großen Schlosses (im Stil eines Kartäuserklosters) des Dorfes eingerichtet, das eine zweite Unterkunft umfasst (TV wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt). Es liegt in der Lomagne, zwischen den alten Bastiden Saint-Clar und Beaumont de Lomagne, und ist der ideale Ort, um sich zu erholen oder die zahlreichen Sehenswürdigkeiten (Schlösser, malerische Dörfer…) der Region zu erkunden. Kleine Küche, Wohnzimmer (Schlafsofa), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90, 1 Babybett), Badezimmer, WC.

Castéron au village : Deze gemeenschappelijke gîte (89 m2 – begane grond) komt uit op een groene ruimte met tuinmeubelen en barbecue. Het biedt een prachtig uitzicht op de omringende heuvels. Het is gelegen in de vleugel van het voormalige grote kasteel (chartreuse stijl) van het dorp, dat een tweede woning omvat (TV is beschikbaar op aanvraag). Gelegen in Lomagne, tussen de oude bastides van Saint-Clar en Beaumont de Lomagne, is het de ideale plek om nieuwe energie op te doen of om de vele toeristische trekpleisters (kastelen, pittoreske dorpjes…) van de streek te ontdekken. Kleine keuken, woonkamer (slaapbank), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 kinderbed), doucheruimte, wc.

Castéron au village : Esta casa rural comunitaria (89 m2 – planta baja) se abre a un espacio verde con mobiliario de jardín y barbacoa. Ofrece una hermosa vista de las colinas circundantes. Se encuentra en el ala del antiguo gran castillo (de estilo chartreuse) del pueblo, que incluye una segunda vivienda (TV disponible bajo petición). Situado en Lomagne, entre las antiguas bastidas de Saint-Clar y Beaumont de Lomagne, es el lugar ideal para reponer fuerzas o descubrir los numerosos lugares turísticos (castillos, pueblos pintorescos…) de la región. Pequeña cocina, salón (sofá cama), 2 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cuna), cuarto de ducha, wc.

Castéron au village : Questo gîte comune (89 m2 – piano terra) si apre su uno spazio verde con mobili da giardino e barbecue. Offre una splendida vista sulle colline circostanti. Si trova nell'ala dell'ex grande castello (in stile chartreuse) del villaggio, che comprende una seconda abitazione (la TV è disponibile su richiesta). Situato a Lomagne, tra le antiche bastide di Saint-Clar e Beaumont de Lomagne, è il luogo ideale per ricaricare le batterie o per scoprire i numerosi siti turistici (castelli, villaggi pittoreschi…) della regione. Piccola cucina, soggiorno (divano letto), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 culla), bagno con doccia, WC.