Au p'tit jardin de mamie – Pont-d'Ouilly

Au P'tit Jardin de Mamie – Chalet de charme en Suisse Normande Bienvenue à Saint-Marc-d'Ouilly, au cœur de la Suisse Normande, dans notre chalet chaleureux pour 2 à 4 personnes. Installé à l'emplacement même de l'ancien potager de Mamie Jacqueline, qui cultivait autrefois ses légumes avec passion, **Au P'tit Jardin de Mamie** est un lieu où l'histoire familiale continue de vivre. Nous avons souhaité préserver l'esprit de ce jardin : un endroit calme, authentique et accueillant, propice au repos et à la découverte. Idéal pour une escapade en couple, un séjour nature ou une halte pour les randonneurs et les pèlerins, le chalet bénéficie d'un environnement paisible à proximité des chemins de randonnée de la Suisse Normande et de la route du Mont-Saint-Michel, avec notamment la célèbre chapelle Saint-Roch de Saint-Marc-d'Ouilly. Après une journée de marche, de découverte ou d'activités en plein air, profitez du jardin et de ses parterres d'aromates, clin d'œil au potager de Mamie Jacqueline, pour retrouver calme et sérénité. Pour commencer votre séjour en douceur, quelques attentions vous attendent : cidre et jus de pomme à disposition dans le réfrigérateur, ainsi que des cartes de randonnées et des informations pour découvrir les activités et les bonnes adresses de notre région. Le chalet est organisé de manière simple et fonctionnelle : ??? Chambres confortables avec lits faits à votre arrivée ??? Salon pour se détendre après une journée d’activités ??? Coin repas convivial ?? Coin cuisine équipé pour préparer vos repas ?? Salle de bain douche ?? WC séparés ?? Terrasse pour profiter de l’extérieur et des beaux jours ?? Confort inclus ??? Lits faits à votre arrivée ?? Kit cuisine fourni : sel, poivre, moutarde, huile, vinaigre, café, thé, sucre ?? Kit salle de bain : gel douche, savon, serviettes à la demande ?? Matériel de dépannage vélo disponible sur place ?? Wi-Fi gratuit ?? TV à disposition À seulement 1,8 km du GR® Tour de la Suisse Normande, vous êtes au cœur d’un territoire apprécié des randonneurs, cyclistes et pèlerins en route vers le Mont-Saint-Michel. À moins de 2 km : boulangerie, épicerie, boucherie, restaurants et bar — tout le nécessaire pour un séjour pratique et sans contrainte. Depuis le chalet, partez à la découverte des nombreux chemins de randonnée, des paysages vallonnés et des panoramas exceptionnels de la vallée de l’Orne. À proximité, profitez de nombreuses activités : ?? Randonnées pédestres sur les sentiers de la Suisse Normande et parcours GR® ?? Vélo et VTT sur des itinéraires adaptés aux amateurs de nature et de découverte ?? Canoë-kayak, paddle et activités nautiques sur l’Orne à Pont-d’Ouilly ?? Pêche en rivière dans un environnement préservé ?? Parapente et sensations fortes au cœur des paysages normands ?? Circuits pour cavaliers et randonnées équestres ?? Escalade et activités de pleine nature à proximité ?? Découverte de sites remarquables comme la Roche d’Oëtre, les Rochers des Parcs à Clécy et les nombreux points de vue de la Suisse Normande. Au P'tit Jardin de Mamie, vous ne venez pas seulement séjourner dans un chalet : vous découvrez un lieu avec une histoire, pensé pour accueillir les voyageurs en quête de nature, de tranquillité et d'authenticité. Langue parlée : Français Nous vous accueillons avec simplicité, convivialité et confiance. Tarifs tout compris (taxe de séjour incluse) 1 nuitée à partir de 85 euros (pour deux) Contactez-nous en message privé pour les disponibilités et renseignements. À bientôt en Suisse Normande

Au P'tit Jardin de Mamie – A charming chalet in Suisse Normande Welcome to Saint-Marc-d'Ouilly, in the heart of Suisse Normande, to our cosy chalet for 2 to 4 people. Situated on the very spot where Mamie Jacqueline’s old vegetable garden once stood – where she used to grow her vegetables with such passion – **Au P’tit Jardin de Mamie** is a place where family history lives on. We wanted to preserve the spirit of this garden: a quiet, authentic and welcoming place, perfect for relaxation and exploration. Ideal for a romantic getaway, a nature break or a stopover for walkers and pilgrims, the chalet enjoys a peaceful setting close to the hiking trails of Suisse Normande and the Mont-Saint-Michel route, notably featuring the famous Saint-Roch Chapel in Saint-Marc-d’Ouilly. After a day of walking, exploring or enjoying outdoor activities, make the most of the garden and its herb beds – a nod to Grandma Jacqueline’s vegetable patch – to rediscover peace and tranquillity. To get your stay off to a gentle start, a few little touches await you: cider and apple juice in the fridge, as well as walking maps and information to help you discover the activities and top spots in our region. The chalet is laid out in a simple and practical way: ??? Comfortable bedrooms with beds made on your arrival ??? A lounge to relax in after a day’s activities ??? A cosy dining area ?? A fully equipped kitchenette for preparing your meals ?? A bathroom with shower ?? Separate toilet ?? Terrace to enjoy the outdoors and sunny days ?? Comfort included ??? Beds made on arrival ?? Kitchen kit provided: salt, pepper, mustard, oil, vinegar, coffee, tea, sugar ?? Bathroom kit: shower gel, soap, towels on request ?? Bicycle repair kit available on site?? Free Wi-Fi?? TV available Just 1.8 km from the GR® Tour de la Suisse Normande, you’re in the heart of an area popular with walkers, cyclists and pilgrims on their way to Mont-Saint-Michel. Less than 2 km away: a bakery, grocery shop, butcher’s, restaurants and a bar — everything you need for a convenient, hassle-free stay. From the chalet, set off to explore the many hiking trails, rolling countryside and exceptional views of the Orne Valley. Nearby, enjoy a wide range of activities: ?? Hiking on the Suisse Normande trails and GR® routes ?? Cycling and mountain biking on routes suited to nature lovers and those seeking to explore ?? Canoeing, kayaking, stand-up paddleboarding and water sports on the River Orne at Pont-d’Ouilly ?? River fishing in a unspoilt setting ?? Paragliding and adrenaline-fuelled adventures in the heart of the Normandy countryside ?? Horse riding trails and treks ?? Rock climbing and outdoor activities nearby ?? Explore remarkable sites such as the Roche d’Oëtre, the Rochers des Parcs in Clécy and the many viewpoints of Suisse Normande. At P’tit Jardin de Mamie, you’re not just staying in a chalet: you’re discovering a place steeped in history, designed to welcome travellers seeking nature, tranquillity and authenticity. Languages spoken: French We welcome you with simplicity, warmth and trust. All-inclusive rates (visitor’s tax included) 1 night from 85 euros (for two) Please contact us via private message for availability and further information. See you soon in Suisse Normande

„Au P'tit Jardin de Mamie“? Charmantes Chalet in der „Suisse Normande“ – Herzlich willkommen in Saint-Marc-d'Ouilly, im Herzen der „Suisse Normande“, in unserem gemütlichen Chalet für 2 bis 4 Personen. Das Chalet befindet sich genau an der Stelle des ehemaligen Gemüsegartens von Oma Jacqueline, die dort einst mit viel Leidenschaft ihr Gemüse anbaute. **„Au P’tit Jardin de Mamie“** ist ein Ort, an dem die Familiengeschichte weiterlebt. Wir wollten den Geist dieses Gartens bewahren: einen ruhigen, authentischen und einladenden Ort, der zur Erholung und zum Entdecken einlädt. Ideal für einen Kurzurlaub zu zweit, einen Natururlaub oder einen Zwischenstopp für Wanderer und Pilger: Das Chalet liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe der Wanderwegeder Suisse Normande und der Route zum Mont-Saint-Michel, darunter insbesondere die berühmte Kapelle Saint-Roch in Saint-Marc-d’Ouilly. Nach einem TagWandern, Entdecken oder Aktivitäten im Freien können Sie den Garten mit seinen Kräuterbeeten genießen – eine Anspielung auf den Gemüsegarten von Oma Jacqueline –, um Ruhe und Gelassenheit zu finden. Um Ihren Aufenthalt angenehm zu beginnen, erwarten Sie einige kleine Aufmerksamkeiten: Apfelwein und Apfelsaft stehen im Kühlschrank bereit, ebenso wie Wanderkarten und Informationen zu Aktivitäten und empfehlenswerten Adressen in unserer Region. Das Chalet ist einfach und funktional eingerichtet: ??? Komfortable Schlafzimmer mit bei Ihrer Ankunft bezogenen Betten ??? Wohnzimmer zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag ??? Gemütliche Essecke ?? Ausgestattete Küchenecke zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ?? Badezimmer mit Dusche ?? Separates WC ?? Terrasse, um die Natur und die schönen Tage zu genießen ?? Komfort inklusive ??? Sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen? Küchenausstattung vorhanden: Salz, Pfeffer, Senf, Öl, Essig, Kaffee, Tee, Zucker? Badezimmerausstattung: Duschgel, Seife, Handtücher auf Anfrage? Fahrrad-Reparaturset vor Ort verfügbar ?? Kostenloses WLAN ?? Fernseher zur Verfügung Nur 1,8 km vom GR-Wanderweg „Tour de la Suisse Normande“ entfernt befinden Sie sich im Herzen einer Region, die bei Wanderern, Radfahrern und Pilgern auf dem Weg zum Mont-Saint-Michel sehr beliebt ist. %C0 weniger als 2 km entfernt: Bäckerei, %E-Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Restaurants und Bar – alles, was Sie für einen praktischen und unbeschwerten Aufenthalt benötigen. Vom Chalet aus können Sie die zahlreichen Wanderwege, die hügelige Landschaft und die außergewöhnlichen Ausblicke auf das Orne-Tal erkunden. In der Nähe erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: ?? Wanderungen auf den Wegen der „Suisse Normande“ und GR-Strecken ?? Radfahren und Mountainbiken auf Routen, die für Naturliebhaber und Entdecker wie geschaffen sind ?? Kanu- und Kajakfahren, Stand-up-Paddling und Wassersportaktivitäten auf der Orne in Pont-d’Ouilly ?? Flussangeln in einer unberührten Umgebung ?? Gleitschirmfliegen und Nervenkitzel im Herzen der normannischen Landschaften ?? Reitwege und Ausritte ?? Klettern und Outdoor-Aktivitäten in der Nähe?? Entdecken Sie bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten wie die Roche d’Oêtre, die Rochers des Parcs in Clécy und die zahlreichen Aussichtspunkte der Suisse Normande. Im „P’tit Jardin de Mamie“ übernachten Sie nicht nur in einem Chalet: Sie entdecken einen Ort mit Geschichte, der dafür gedacht ist, Reisende zu empfangen, die Natur, Ruhe und Authentizität suchen. Gesprochene Sprache: Französisch Wir heißen Sie mit Unkompliziertheit, Herzlichkeit und Vertrauen willkommen. All-inclusive-Preise (Kurtaxe inbegriffen) 1 Übernachtung ab 85 Euro (für zwei Personen) Kontaktieren Sie uns per privater Nachricht für Verfügbarkeiten und weitere Informationen. Bis bald in der „Schweizer Normandie“

Au P'tit Jardin de Mamie? Charmant chalet in de Normandische Zwitserland Welkom in Saint-Marc-d'Ouilly, in het hart van de Normandische Zwitserland, in ons gezellige chalet voor 2 tot 4 personen. Gelegen op de plek waar vroeger de moestuin van oma Jacqueline lag, die destijds met veel passie haar groenten verbouwde, is **Au P'tit Jardin de Mamie** een plek waar de familiegeschiedenis voortleeft. We wilden de sfeer van deze tuin behouden: een rustige, authentieke en gastvrije plek, ideaal om tot rust te komen en op ontdekkingstocht te gaan. Ideaal voor een uitje met z’n tweeën, een verblijf in de natuur of een tussenstop voor wandelaars en pelgrims: het chalet ligt in een vredige omgeving, vlak bij de wandelpadenvan de Suisse Normande en de route naar de Mont-Saint-Michel, met onder meer de beroemde Saint-Roch-kapel in Saint-Marc-d’Ouilly. Na een dagwandelen, ontdekken of buitenactiviteiten kunt u genieten van de tuin met zijn kruidenperken – een knipoog naar de moestuin van oma Jacqueline – om weer tot rust te komen. Om uw verblijf op een aangename manier te beginnen, staan er enkele attenties voor u klaar: cider en appelsap in de koelkast, evenals wandelkaarten en informatie om de activiteiten en leuke adresjes in onze regio te ontdekken. Het chalet is eenvoudig en functioneel ingericht: ??? Comfortabele slaapkamers met opgemaakte bedden bij aankomst ??? Woonkamer om te ontspannen na een dag vol activiteiten ??? Gezellige eethoek ?? Goed uitgeruste keuken om uw maaltijden te bereiden ?? Badkamer met douche ?? Aparte toiletten ?? Terras om van het buitenleven en de mooie dagen te genieten ?? Comfort inbegrepen ??? Beddengoed opgemaakt bij aankomst?? Keukenset aanwezig: zout, peper, mosterd, olie, azijn, koffie, thee, suiker?? Badkamerset: douchegel, zeep, handdoeken op verzoek?? Fietsreparatiespullen ter plaatse beschikbaar ?? Gratis wifi ?? TV beschikbaar Op slechts 1,8 km van de GR-route ‘Tour de la Suisse Normande’ bevindt u zich in het hart van een gebied dat geliefd is bij wandelaars, fietsers en pelgrims op weg naar de Mont-Saint-Michel. Op minder dan 2 km afstand: bakkerij, kruidenierswinkel, slagerij, restaurants en een bar – alles wat u nodig heeft voor een comfortabel en zorgeloos verblijf. Vanuit het chalet kunt u op ontdekkingstocht gaan langs de vele wandelpaden, de heuvelachtige landschappen en de uitzonderlijke vergezichten van de vallei van de Orne. In de omgeving kunt u genieten van talrijke activiteiten: ?? Wandeltochten over de paden van de Suisse Normande en GR-routes ?? Fietsen en mountainbiken op routes die geschikt zijn voor natuurliefhebbers en ontdekkingsreizigers ?? Kanoën, kajakken, suppen en watersportactiviteiten op de Orne bij Pont-d’Ouilly ?? Riviervissen in een ongerepte omgeving ?? Paragliden en sensatie in het hart van het Normandische landschap ?? Routes voor ruiters en paardrijtochten ?? Klimmen en activiteiten midden in de natuur in de buurt?? Ontdek opmerkelijke bezienswaardigheden zoals de Roche d’Oêtre, de Rochers des Parcs in Clécy en de vele uitzichtpunten van de Suisse Normande. Bij „Au P’tit Jardin de Mamie“ verblijft u niet zomaar in een chalet: u ontdekt een plek met een geschiedenis, speciaal ontworpen om reizigers te verwelkomen die op zoek zijn naar natuur, rust en authenticiteit. Gesproken taal: Frans Wij heten u welkom met eenvoud, gezelligheid en vertrouwen. All-in tarieven (toeristenbelasting inbegrepen) 1 overnachting vanaf 85 euro (voor twee personen) Neem via een privébericht contact met ons op voor beschikbaarheid en meer informatie. Tot ziens in de Normandische Zwitserland

¿En «Au P'tit Jardin de Mamie»? Chalet con encanto en la Suiza normanda. Bienvenidos a Saint-Marc-d'Ouilly, en el corazón de la Suiza normanda, a nuestro acogedor chalet con capacidad para 2 a 4 personas. Situado en el mismo lugar donde se encontraba el antiguo huerto de la abuela Jacqueline, que en su día cultivaba sus verduras con pasión, **Au P'tit Jardin de Mamie** es un lugar donde la historia familiar sigue viva. Hemos querido conservar el espíritu de este jardín: un lugar tranquilo, auténtico y acogedor, ideal para el descanso y el descubrimiento. Ideal para una escapada en pareja, una estancia en plena naturaleza o una parada para senderistas y peregrinos, el chalet disfruta de un entorno tranquilo cerca de las rutas de senderismode la Suiza Normanda y de la ruta del Mont-Saint-Michel, entre los que destaca la famosa capilla de Saint-Roch, en Saint-Marc-d’Ouilly. Tras un díade caminata, de descubrimientos o de actividades al aire libre, disfruta del jardín y de sus parterres de hierbas aromáticas, un guiño al huerto de la abuela Jacqueline, para recuperar la calma y la serenidad. Para empezar tu estancia con buen pie, te esperan algunos detalles: sidra y zumo de manzana a tu disposición en la nevera, así como mapas de rutas de senderismo e información para descubrir las actividades y los lugares más recomendables de nuestra región. El chalet está organizado de forma sencilla y funcional: ??? Habitaciones cómodas con las camas hechas a tu llegada ??? Salón para relajarte tras un día de actividades ??? ¿Un rincón acogedor para comer? ¿Una cocina equipada para preparar tus comidas? ¿Cuarto de baño con ducha? ¿Aseos separados? ¿Terraza para disfrutar del aire libre y de los días soleados? ¿Comodidad incluida? ¿Camas hechas a tu llegada? ¿Kit de cocina incluido: sal, pimienta, mostaza, aceite, vinagre, café, té, azúcar? ¿Kit de baño: gel de ducha, jabón, toallas bajo petición? ¿Equipo de reparación de bicicletas disponible en el alojamiento? ¿Wi-Fi gratuito? ¿TV a tu disposición? A solo 1,8 km de la ruta GR «Tour de la Suisse Normande», te encuentras en el corazón de una zona muy apreciada por senderistas, ciclistas y peregrinos que se dirigen al Mont-Saint-Michel. A menos de 2 km: panadería, tienda de comestibles, carnicería, restaurantes y bares… todo lo necesario para una estancia cómoda y sin complicaciones. Desde el chalet, sal a descubrir las numerosas rutas de senderismo, los paisajes ondulados y las vistas panorámicas excepcionales del valle del Orne. En las inmediaciones, disfruta de numerosas actividades: ?? Senderismo por los caminos de la Suiza normanda y rutas GR%AE ?? ¿Ciclismo y BTT por itinerarios adaptados a los amantes de la naturaleza y el descubrimiento? ¿Piragüismo, paddle y actividades náuticas en el río Orne, en Pont-d’Ouilly? ¿Pesca fluvial en un entorno protegido? ¿Parapente y emociones fuertes en el corazón de los paisajes normandos? ¿Circuitos para jinetes y rutas ecuestres? ¿Escalada y actividades al aire libre en las cercanías? ¿Descubrimiento de lugares destacados como la Roche d’Oêtre, los Rochers des Parcs en Clécy y los numerosos miradores de la Suiza normanda? En «Au P'tit Jardin de Mamie», no solo vienes a alojarte en un chalet: descubres un lugar con historia, pensado para acoger a los viajeros que buscan naturaleza, tranquilidad y autenticidad. Idioma hablado: Francés Te recibimos con sencillez, cordialidad y confianza. Tarifas con todo incluido (tasa turística incluida) 1 noche a partir de 85 euros (para dos personas) Ponte en contacto con nosotros por mensaje privado para consultar la disponibilidad y obtener más información. Nos vemos pronto en la Suiza normanda

Au P'tit Jardin de Mamie? Chalet di charme nella Svizzera normanna. Benvenuti a Saint-Marc-d'Ouilly, nel cuore della Svizzera normanna, nel nostro accogliente chalet per 2-4 persone. Situato proprio dove un tempo si trovava l’orto di nonna Jacqueline, che un tempo coltivava con passione i suoi ortaggi, **Au P'tit Jardin de Mamie** è un luogo in cui la storia di famiglia continua a vivere. Abbiamo voluto preservare lo spirito di questo giardino: un luogo tranquillo, autentico e accogliente, ideale per il riposo e la scoperta. Ideale per una fuga romantica, un soggiorno a contatto con la natura o una sosta per escursionisti e pellegrini, lo chalet gode di un ambiente tranquillo nelle vicinanze dei sentieri escursionisticidella Svizzera Normanna e della strada per il Mont-Saint-Michel, con in particolare la famosa cappella di Saint-Roch a Saint-Marc-d’Ouilly. Dopo una giornatadi cammino, di esplorazione o di attività all’aria aperta, godetevi il giardino e le sue aiuole di erbe aromatiche, un omaggio all’orto di nonna Jacqueline, per ritrovare calma e serenità. Per iniziare il vostro soggiorno in bellezza, vi aspettano alcune piccole attenzioni: sidro e succo di mela a disposizione nel frigorifero, oltre a mappe escursionistiche e informazioni per scoprire le attività e i luoghi da non perdere della nostra regione. Lo chalet è organizzato in modo semplice e funzionale: ??? Camere confortevoli con letti già fatti al vostro arrivo ??? Soggiorno per rilassarsi dopo una giornata di attività ??? Angolo pranzo accogliente ?? Angolo cucina attrezzato per preparare i vostri pasti ?? Bagno con doccia ?? WC separati ?? Terrazza per godersi l’aria aperta e le belle giornate ?? Comfort incluso ??? Letti fatti al vostro arrivo?? Kit da cucina fornito: sale, pepe, senape, olio, aceto, caffè, tè, zucchero?? Kit da bagno: bagnoschiuma, sapone, asciugamani su richiesta?? Attrezzatura di pronto soccorso per biciclette disponibile in loco ?? Wi-Fi gratuito ?? TV a disposizione A soli 1,8 km dal GR «Tour de la Suisse Normande», vi trovate nel cuore di un territorio apprezzato da escursionisti, ciclisti e pellegrini in viaggio verso il Mont-Saint-Michel. A meno di 2 km: panetteria, negozio di alimentari, macelleria, ristoranti e bar… tutto il necessario per un soggiorno comodo e senza pensieri. Partite dallo chalet alla scoperta dei numerosi sentieri escursionistici, dei paesaggi collinari e dei panorami eccezionali della valle dell’Orne. Nelle vicinanze potrete dedicarvi a numerose attività: ?? Escursioni a piedi sui sentieri della Svizzera Normanna e percorsi GR%AE ?? Ciclismo e mountain bike su itinerari adatti agli amanti della natura e delle scoperte ?? Canoa-kayak, paddle e attività acquatiche sull’Orne a Pont-d’Ouilly ?? Pesca fluviale in un ambiente incontaminato ?? Parapendio ed emozioni forti nel cuore dei paesaggi normanni ?? Percorsi per cavalieri ed escursioni a cavallo ?? Arrampicata e attività all’aria aperta nelle vicinanze?? Alla scoperta di siti straordinari come la Roche d’Oêtre, i Rochers des Parcs a Clécy e i numerosi punti panoramici della Svizzera Normanna. Al «P’tit Jardin de Mamie» non venite solo a soggiornare in uno chalet: scoprite un luogo ricco di storia, pensato per accogliere i viaggiatori alla ricerca di natura, tranquillità e autenticità. Lingua parlata: Francese Vi accogliamo con semplicità, cordialità e fiducia. Tariffe tutto compreso (tassa di soggiorno inclusa) 1 notte a partire da 85 euro (per due persone) Contattateci tramite messaggio privato per disponibilità e informazioni. A presto nella Svizzera normanna