Description
Gîte de charme, familial.
Maison normande sur propriété arborée de 3600 m2, située à 1km à pied de la petite ville de Beuzeville, avec tous les commerces, médecins, restaurants, et à 10 mn d’Honfleur. Votre hébergement, clair, est aménagé avec tout le confort avec une cuisine équipée (four, plaque vitrocéramique, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, lave-linge), coin repas, salon (TV, barre de son et WIFI). Couchages (pour 8) et sanitaires
Au rez de chaussée, vous disposez d’une salle de bain (avec WC), d’une chambre avec lit 1,40, d'un canapé lit convertible dans le salon et salle de douche à l’italienne,
A l’étage : 1 chambre avec 2 lits 0,90, 1 chambre avec 1 lit 1,40 et 1 pièce d’eau avec WC.
En extérieur : vous disposez sur un grand terrain d’une terrasse pour prendre vos repas, BBQ à disposition, avec salon de jardin, transats… terrain de boules.
Pour vos enfants : un grand espace de découverte et de jeux (sous votre responsabilité), tyrolienne, trampoline. A noter : Réservation confirmée à réception d’arrhes 100€ (indiqué sur le contrat).
Caution 350€ restituable à l’issue du séjour (si chèque, celui-ci sera encaissé, puis restitué 12 jours après la fin du séjour)
Taxe de séjour à ajouter en plus du tarif.
English
Charming family gîte.
Norman house on 3600 m2 wooded property, located 1km walk from the small town of Beuzeville, with all shops, doctors, restaurants, and 10 mn from Honfleur. Your bright, comfortable accommodation includes a fully-equipped kitchen (oven, ceramic hob, microwave, fridge-freezer, dishwasher, washing machine), dining area, living room (TV, sound bar and WIFI). Sleeping accommodation (for 8) and sanitary facilities
On the ground floor, you'll find a bathroom (with toilet), a bedroom with a 1.40cm bed, a sofa bed in the living room and an Italian-style shower room,
Upstairs: 1 bedroom with 2 beds 0.90, 1 bedroom with 1 bed 1.40 and 1 shower room with WC.
Outside: a large terrace is available for meals, with a BBQ, garden furniture, deckchairs and a boules pitch.
For your children: a large discovery and play area (under your responsibility), zip-line, trampoline. Please note: Booking confirmed on receipt of 100? deposit (indicated on contract).
Deposit 350? refundable at the end of your stay (if check, it will be cashed and returned 12 days after the end of your stay)
Tourist tax to be added to the price.
Deutsch
Charmantes, familienfreundliches Ferienhaus.
Normannisches Haus auf einem 3600 m2 großen, bewaldeten Grundstück, 1 km zu Fuß von der kleinen Stadt Beuzeville mit allen Geschäften, Ärzten, Restaurants und 10 Minuten von Honfleur entfernt. Ihre helle Unterkunft ist mit allem Komfort eingerichtet und verfügt über eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Waschmaschine), Essecke, Wohnzimmer (TV, Soundbar und WIFI). Schlafplätze (für 8) und Sanitäranlagen
Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer (mit WC), ein Schlafzimmer mit einem Bett von 1,40 m, ein Schlafsofa im Wohnzimmer und eine begehbare Dusche,
Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 0,90, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 1,40 und 1 Badezimmer mit WC.
Außenbereich: Auf einem großen Grundstück befindet sich eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können, BBQ zur Verfügung, mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Bouleplatz.
Für Ihre Kinder: ein großer Spielplatz (unter Ihrer Verantwortung), Seilrutsche, Trampolin. Hinweis: Die Reservierung wird nach Erhalt einer Anzahlung von 100? bestätigt (im Vertrag angegeben).
Kaution 350?, die am Ende des Aufenthalts zurückerstattet wird (falls Scheck, wird dieser eingelöst und 12 Tage nach Ende des Aufenthalts zurückerstattet)
Kurtaxe ist zusätzlich zum Preis zu entrichten.
Dutch
Charmante familie gîte.
Normandisch huis op een bebost terrein van 3600 m2, gelegen op 1 km lopen van het stadje Beuzeville, met alle winkels, artsen en restaurants, en op 10 minuten van Honfleur. Uw accommodatie is licht en comfortabel, met een volledig uitgeruste keuken (oven, keramische kookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine), eethoek, woonkamer (tv, soundbar en WIFI). Slaapgelegenheid (voor 8 personen) en sanitair
Op de begane grond beschikt u over een badkamer (met wc), een slaapkamer met een bed van 1.40 cm, een slaapbank in de woonkamer en een inloopdouche,
Boven: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (0,90cm), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (1,40cm) en 1 doucheruimte met WC.
Buiten: er is een groot terras om te eten, met BBQ-faciliteiten, tuinmeubilair, ligstoelen en een jeu de boules baan.
Voor uw kinderen: een grote ontdekkings- en speelruimte (onder uw verantwoordelijkheid), tokkelbaan, trampoline. Let op: Reservering bevestigd na ontvangst van een aanbetaling van 100 € (aangegeven op het contract).
350? borg die aan het einde van het verblijf wordt teruggegeven (indien cheque, wordt deze 12 dagen na het einde van het verblijf geïnd en teruggegeven)
Toeristenbelasting toe te voegen aan de prijs.
Español
Casa rural familiar con encanto.
Norman casa en una propiedad arbolada de 3600 m2, situado a 1 km a pie de la pequeña ciudad de Beuzeville, con todas las tiendas, médicos y restaurantes, y 10 minutos de Honfleur. Su alojamiento es luminoso y confortable, con una cocina totalmente equipada (horno, vitrocerámica, microondas, nevera-congelador, lavavajillas, lavadora), comedor, salón (TV, barra de sonido y WIFI). Dormitorios (para 8 personas) e instalaciones sanitarias
En la planta baja, un cuarto de baño (con WC), un dormitorio con una cama de 1,40 cm, un sofá cama en el salón y un cuarto de ducha,
Arriba: 1 dormitorio con 2 camas individuales (0,90cm), 1 dormitorio con 1 cama individual (1,40cm) y 1 cuarto de ducha con WC.
En el exterior: una gran terraza para comer, con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas y un campo de petanca.
Para sus hijos: un gran espacio de descubrimiento y juego (bajo su responsabilidad), tirolina, cama elástica. A tener en cuenta: Reserva confirmada a la recepción de un depósito de 100?
Fianza de 350? reembolsable al final de la estancia (si es cheque, se cobrará y se devolverá 12 días después del final de la estancia)
Tasa turística a añadir al precio.
Italiano
Gîte familiare di charme.
Casa normanna su una proprietà boschiva di 3600 m2, situata a 1 km a piedi dalla cittadina di Beuzeville, con tutti i negozi, i medici e i ristoranti, e a 10 minuti da Honfleur. L'alloggio è luminoso e confortevole, con cucina completamente attrezzata (forno, piano cottura in vetroceramica, microonde, frigo-congelatore, lavastoviglie, lavatrice), zona pranzo, salotto (TV, sound bar e WIFI). Posti letto (per 8 persone) e servizi igienici
Al piano terra si trovano un bagno (con WC), una camera con letto da 1,40 cm, un divano letto nel soggiorno e una cabina doccia,
Al piano superiore: 1 camera con 2 letti singoli (0,90 cm), 1 camera con 1 letto singolo (1,40 cm) e 1 bagno con doccia.
All'esterno: una grande terrazza per i pasti, con attrezzature per il barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio e un campo da bocce.
Per i vostri bambini: un grande spazio di scoperta e gioco (sotto la vostra responsabilità), zip line, trampolino. Nota bene: Prenotazione confermata al ricevimento di un deposito di 100€ (indicato sul contratto).
Deposito di 350€ restituito alla fine del soggiorno (se si riceve un assegno, questo verrà incassato e restituito 12 giorni dopo la fine del soggiorno)
Tassa di soggiorno da aggiungere al prezzo.