Au pied du paradis – Les Planches-en-Montagne

Chalet bois chaleureux et convivial dans un environnement calme. Le rez de chaussée est équipé d'un coin cuisine ouvert sur le séjour, deux chambres avec chacune un 1 lit 2 places, une salle de bain avec WC et douche. A l'étage : salon avec mezzanine + 1 coin nuit avec un lit double et un lit simple, petit balcon. Terrain attenant non clos, Local à ski, vélos…, salon de jardin, barbecue. Idéal pour les amoureux de la nature et de la pêche : rivières de 1ère catégorie (truites) à 500 m du gîte. Attraits touristiques : Gorges de la Langouette, cascade de la Billaude, Gorges, chutes et pertes de l'Ain à voir absolument !

Warm and friendly wooden chalet in a peaceful setting. Ground floor: kitchen area opening onto the living room, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed, bathroom with WC and shower. Upstairs: living room with mezzanine + 2 sleeping areas (1 single bed + 1 double bed), small balcony. Adjoining unfenced garden, ski and bike storage, garden furniture, barbecue. Ideal for nature lovers and anglers: 1st category rivers (trout) 500 m from the gîte. Tourist attractions: Gorges de la Langouette, cascade de la Billaude, Gorges, chutes et pertes de l'Ain – a must-see!

Gemütliches und geselliges Holzchalet in einer ruhigen Umgebung. Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Kochecke, Zimmer 1: 1 Doppelbett, Zimmer 2: 1 Doppelbett, Badezimmer mit WC und Dusche. OG: Wohnzimmer mit Mezzanin + 2 Schlafbereiche (1 Einzelbett + 1 Doppelbett), kleiner Balkon. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Ski- und Fahrradabstellraum, Gartenmöbel, Grill. Ideal für Naturliebhaber und Angler: Flüsse der 1. Kategorie (Forellen) 500 m von der Unterkunft entfernt. Sehenswürdigkeiten: Gorges de la Langouette, Wasserfall von La Billaude, Schluchten, Wasserfälle und Verluste des Flusses Ain, die Sie unbedingt sehen sollten!

Warm en vriendelijk houten chalet in een rustige omgeving. De begane grond heeft een keuken die uitkomt op de woonkamer, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed en een badkamer met wc en douche. Boven: woonkamer met mezzanine + 1 slaapgedeelte met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, klein balkon. Aangrenzende omheinde tuin, berging voor ski's en fietsen, tuinmeubels, barbecue. Ideaal voor natuurliefhebbers en vissers: rivieren 1e categorie (forel) op 500 m van de gîte. Toeristische attracties: Gorges de la Langouette, cascade de la Billaude, Gorges, chutes et pertes de l'Ain – een must!

Cálido y acogedor chalet de madera en un entorno tranquilo. La planta baja dispone de una cocina abierta al salón, dos habitaciones con cama de matrimonio y un cuarto de baño con WC y ducha. Arriba: sala de estar con altillo + 1 dormitorio con cama doble y cama individual, pequeño balcón. Jardín contiguo no vallado, guardaesquís y bicicletas, muebles de jardín, barbacoa. Ideal para los amantes de la naturaleza y la pesca: ríos de 1ª categoría (truchas) a 500 m de la casa rural. Atracciones turísticas: Gorges de la Langouette, cascade de la Billaude, Gorges, chutes et pertes de l'Ain – ¡una visita obligada!

Chalet in legno caldo e accogliente in un ambiente tranquillo. Il piano terra è composto da una cucina aperta sul soggiorno, due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, e un bagno con WC e doccia. Al piano superiore: soggiorno con soppalco + 1 zona notte con un letto matrimoniale e un letto singolo, piccolo balcone. Giardino adiacente non recintato, deposito sci e biciclette, mobili da giardino, barbecue. Ideale per gli amanti della natura e della pesca sportiva: fiumi di prima categoria (trote) a 500 m dall'alloggio. Attrazioni turistiche: Gorges de la Langouette, cascata della Billaude, Gorges, chutes et pertes de l'Ain – da non perdere!