Au Pied des vignes – Santenay

A 20 minutes du centre historique de Beaune, située sur les hauts de Santenay cette maison entièrement rénovée vous propose une vue exceptionnelle sur les vignes, la montagne des trois croix et l'église St Jean (XIIIeme siècle). La terrasse vous permettra de profiter de ce panorama dans un calme bucolique. Cette maison comprend une cuisine ouverte, un salon, une salle de repos/espace de jeu, 4 chambres et 2 salles de bains. Pour les amateurs de vins de nombreux viticulteurs sont présents aux alentours. Pour les sportifs, des voies cyclables vous sont réservées sur la route des grands crus et sur le canal, les divers parcours de randonnée vous permettrons de découvrir la diversité des paysages, et enfin en cas de coup de chaleur la piscine municipale ouverte (5 minutes a pied) vous offrira un bassin de 25 mètres et une pataugeoire pour les plus petits. Santenay offrira enfin pour les plus joueurs d'entre vous un casino réputé dans la région (5 minutes de marche).

20 minutes from the historic centre of Beaune, located on the heights of Santenay, this fully renovated house offers an exceptional view of the vineyards, the mountain of the three crosses and the church of St Jean (13th century). The terrace will allow you to enjoy this panorama in a bucolic calm. This house includes an open kitchen, a living room, a rest room/play area, 4 bedrooms and 2 bathrooms. For wine lovers, there are many wine producers in the area. For the sportsmen, cycle paths are reserved for you on the route des grands crus and on the canal, the various hiking trails will allow you to discover the diversity of the landscapes, and finally in case of heat stroke the municipal swimming pool (5 minutes on foot) will offer you a 25 meters pool and a paddling pool for the youngest. Santenay also offers a casino for the more gambling-minded (5 minutes walk), which is well known in the region.

20 Minuten vom historischen Zentrum von Beaune entfernt, auf den Höhen von Santenay gelegen, bietet Ihnen dieses komplett renovierte Haus einen außergewöhnlichen Blick auf die Weinberge, den Berg der drei Kreuze und die Kirche St Jean (13. Jh.). Auf der Terrasse können Sie dieses Panorama in bukolischer Ruhe genießen. Dieses Haus besteht aus einer offenen Küche, einem Wohnzimmer, einem Ruhe-/Spielraum, 4 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Für Weinliebhaber gibt es zahlreiche Weinbauern in der Umgebung. Für Sportler sind Fahrradwege auf der Route des Grands Crus und auf dem Kanal reserviert, verschiedene Wanderwege ermöglichen es Ihnen, die Vielfalt der Landschaften zu entdecken, und schließlich bietet Ihnen das öffentliche Schwimmbad (5 Minuten zu Fuß) ein 25-Meter-Becken und ein Planschbecken für die Kleinsten, falls es Ihnen zu heiß wird. Für die Spieler unter Ihnen bietet Santenay ein Casino, das in der Region bekannt ist (5 Minuten zu Fuß).

Op 20 minuten van het historische centrum van Beaune, gelegen op de hoogten van Santenay, biedt dit volledig gerenoveerde huis een uitzonderlijk uitzicht op de wijngaarden, de berg van de drie kruizen en de kerk van St Jean (13e eeuw). Op het terras kunt u van dit panorama genieten in een bucolische rust. Dit huis heeft een open keuken, een woonkamer, een rustruimte/speelruimte, 4 slaapkamers en 2 badkamers. Voor wijnliefhebbers zijn er veel wijnproducenten in de omgeving. Voor de sportievelingen zijn er fietspaden gereserveerd op de route des grands crus en op het kanaal, de verschillende wandelpaden laten u de diversiteit van de landschappen ontdekken, en tot slot biedt het gemeentelijk zwembad (5 minuten te voet) u in geval van een hitteberoerte een 25 meter bad en een peuterbad voor de allerkleinsten. Santenay biedt ook een casino voor de meer goklustigen (5 minuten lopen), dat goed bekend staat in de regio.

A 20 minutos del centro histórico de Beaune, situada en las alturas de Santenay, esta casa totalmente renovada ofrece una vista excepcional de los viñedos, la montaña de las tres cruces y la iglesia de St Jean (siglo XIII). La terraza le permitirá disfrutar de este panorama en una calma bucólica. Esta casa incluye una cocina abierta, una sala de estar, una sala de descanso/zona de juegos, 4 dormitorios y 2 baños. Para los amantes del vino, hay muchos productores de vino en la zona. Para los deportistas, se reservan carriles para bicicletas en la ruta des grands crus y en el canal, varias rutas de senderismo le permitirán descubrir la diversidad de los paisajes y, por último, en caso de insolación, la piscina municipal (a 5 minutos a pie) le ofrecerá una piscina de 25 metros y una piscina infantil para los más pequeños. Santenay también ofrece un casino para los más aficionados al juego (5 minutos a pie), muy conocido en la región.

A 20 minuti dal centro storico di Beaune, situata sulle alture di Santenay, questa casa completamente ristrutturata offre una vista eccezionale sui vigneti, sulla montagna delle tre croci e sulla chiesa di St Jean (XIII secolo). La terrazza vi permetterà di godere di questo panorama in una calma bucolica. Questa casa comprende una cucina aperta, un soggiorno, una sala da pranzo/area giochi, 4 camere da letto e 2 bagni. Per gli amanti del vino, nella zona ci sono molti produttori di vino. Per gli sportivi, sono riservate piste ciclabili sulla route des grands crus e sul canale, vari sentieri escursionistici vi permetteranno di scoprire la diversità dei paesaggi, e infine, in caso di colpo di calore, la piscina comunale (a 5 minuti a piedi) vi offrirà una vasca di 25 metri e una piscina per bambini. Per gli amanti del gioco d'azzardo, Santenay offre anche un casinò (5 minuti a piedi), molto conosciuto nella regione.