Description
Au 1er niveau, cheminée avec poêle à bois (dans un ancien cantou), cuisine équipée, salon/séjour et petit espace (salon d'été) attenant à la cuisine. Au sous-sol semi-enterré, deux chambres spacieuses avec 1 lit de 160 et 1 lit de 140, 1 salle d'eau avec WC et une buanderie avec machine à laver et rangements.
English
On the 1st level, fireplace with wood-burning stove (in an old inglenook fireplace), fitted kitchen, living room and small covered terrace with half-timbering. In the semi-buried basement, two spacious bedrooms with 1 x 160cm bed and 1 x 140cm bed, 1 shower room with WC and a laundry room with washing machine and storage space.
Deutsch
Ebene, Kamin mit Holzofen (in einem alten Cantou), ausgestattete Küche, Wohn-/Esszimmer und kleine überdachte Terrasse mit Fachwerk. Im halb unterirdischen Untergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit WC und ein Waschraum mit Waschmaschine und Stauraum.
Dutch
Op de 1ste verdieping, open haard met houtkachel (in een oude schouw), ingerichte keuken, salon/woonkamer en klein overdekt terras met vakwerk. De half ingegraven kelder heeft twee ruime slaapkamers met 1 x 160cm bed en 1 x 140cm bed, 1 doucheruimte met WC en een bijkeuken met wasmachine en bergruimte.
Español
En la 1ª planta, chimenea con estufa de leña (en una antigua chimenea inglenook), cocina equipada, salón/sala de estar y pequeña terraza cubierta con entramado de madera. El sótano semienterrado tiene dos amplios dormitorios con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 140 cm, 1 cuarto de ducha con WC y un lavadero con lavadora y espacio de almacenamiento.
Italiano
Al 1° piano, caminetto con stufa a legna (in un antico camino a incorniciatura), cucina attrezzata, salotto/soggiorno e piccola area (salotto estivo) adiacente alla cucina. Nel seminterrato, due ampie camere da letto con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 140 cm, 1 bagno con doccia e WC e un ripostiglio con lavatrice e spazio di archiviazione.