Au Nid Boisé – Orthez

A Orthez, en plein centre ville, votre appartement entièrement rénové est idéalement situé à proximité des commerces et restaurants. Profitez de son atmosphère cosy avec les poutres apparentes dans les chambres et le salon-cuisine qui apportent une note chaleureuse et authentique à votre location. L'appartement est parfaitement équipé avec une cuisine contemporaine et tout ce dont vous avez besoin pour passer un agréable séjour. Pour les amateurs de produits locaux, rendez-vous au marché traditionnel le Mardi matin. Situé à 1 heure à peine de la Côte Basque et des Pyrénées, vous êtes au Cœur du Béarn, pays vert avec de nombreuses activités nature et un riche patrimoine.

In Orthez, right in the center of town, your fully renovated apartment is ideally located close to shops and restaurants. Enjoy its cosy atmosphere, with exposed beams in the bedrooms and living room-kitchen adding a warm, authentic touch to your rental. The apartment is fully equipped with a contemporary kitchen and everything you need for a pleasant stay. For lovers of local produce, visit the traditional market on Tuesday mornings. Located just 1 hour from the Basque Coast and the Pyrenees, you're in the heart of Béarn, a green region with many natural activities and a rich heritage.

In Orthez, im Stadtzentrum, befindet sich Ihre komplett renovierte Wohnung in idealer Lage in der Nähe von Geschäften und Restaurants. Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre mit den sichtbaren Holzbalken in den Schlafzimmern und der Wohnküche, die Ihrer Ferienwohnung eine warme und authentische Note verleihen. Die Wohnung ist perfekt ausgestattet mit einer modernen Küche und allem, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Wenn Sie lokale Produkte lieben, besuchen Sie den traditionellen Markt am Dienstagmorgen. Nur eine Stunde von der baskischen Küste und den Pyrenäen entfernt, befinden Sie sich im Herzen des Béarn, einem grünen Land mit vielen Naturaktivitäten und einem reichen Kulturerbe.

In Orthez, in het centrum van de stad, is je volledig gerenoveerde appartement ideaal gelegen dicht bij winkels en restaurants. Geniet van de gezellige sfeer, met zichtbare balken in de slaapkamers en woonkamer/keuken die een warme, authentieke toets geven aan je huurverblijf. De flat is volledig uitgerust met een moderne keuken en alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Liefhebbers van lokale producten kunnen op dinsdagochtend naar de traditionele markt gaan. Gelegen op slechts 1 uur van de Baskische kust en de Pyreneeën, bevindt u zich in het hart van Béarn, een groene regio met veel natuurlijke activiteiten en een rijk erfgoed.

En Orthez, en pleno centro de la ciudad, su piso totalmente renovado goza de una ubicación ideal, cerca de comercios y restaurantes. Disfrute de su ambiente acogedor, con vigas vistas en las habitaciones y en el salón/cocina que añaden un toque cálido y auténtico a su alquiler. El piso está totalmente equipado con una cocina contemporánea y todo lo necesario para una estancia agradable. Para los amantes de los productos locales, diríjase al mercado tradicional los martes por la mañana. Situado a sólo 1 hora de la Costa Vasca y de los Pirineos, se encuentra en el corazón del Béarn, una región verde con numerosas actividades naturales y un rico patrimonio.

A Orthez, proprio nel centro della città, il vostro appartamento completamente ristrutturato è situato in posizione ideale, vicino a negozi e ristoranti. Godetevi la sua atmosfera accogliente, con travi a vista nelle camere da letto e nel soggiorno/cucina che aggiungono un tocco caldo e autentico al vostro affitto. L'appartamento è completamente attrezzato con una cucina moderna e tutto il necessario per un soggiorno piacevole. Gli amanti dei prodotti locali potranno recarsi al mercato tradizionale il martedì mattina. A solo 1 ora dalla Costa Basca e dai Pirenei, vi trovate nel cuore del Béarn, una regione verde con molte attività naturali e un ricco patrimonio.