Au Moulin 1771 n°3 – Monein

A Monein, village typiquement béarnais au cœur de l'AOC du Jurançon. Le gîte se trouve à la sortie du village au pied des coteaux et proche de l'église St Girons dont la charpente est unique en France. Dans une jolie maison béarnaise datant du XVIIIème siècle récemment rénovée, appartement mitoyen sur 2 étages. Très belle pièce à vivre aménagée dans un esprit contemporain, à l'étage les chambres offrent un panorama sur la campagne. Côté détente, vous disposez d'une terrasse privée.

The property is in Monein, a typical Béarnaise village in the heart of the Jurançon AOC region. The gîte is on the way out of the village at the foot of the hills and near the church of St.Girons whose wooden frame is unique in France. In a beautiful Béarnaise house dating from the eighteenth century, this adjoining apartment has been recently renovated in a modern style. It has a beautiful living room and a private terrace.

In Monein, einem typisch bearnaischen Dorf im Herzen des AOC-Weinbaugebiets Jurançon. Die Unterkunft befindet sich am Ortsausgang am Fuße der Hänge und in der Nähe der Kirche St Girons, deren Dachstuhl einzigartig in Frankreich ist. In einem hübschen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das kürzlich renoviert wurde, befindet sich eine Doppelhaushälfte auf zwei Etagen. Sehr schönes, zeitgenössisch eingerichtetes Wohnzimmer, im Obergeschoss bieten die Zimmer einen Panoramablick auf die Landschaft. Zur Entspannung steht Ihnen eine private Terrasse zur Verfügung.

In Monein, een typisch Béarn dorp in het hart van de Jurançon AOC. De gîte ligt aan de uitgang van het dorp aan de voet van de heuvels en dicht bij de kerk van St Girons, waarvan de dakstructuur uniek is in Frankrijk. In een mooi Béarnaise huis uit de 18e eeuw, onlangs gerenoveerd, is dit appartement verdeeld over twee verdiepingen. Zeer mooie woonkamer ingericht in een eigentijdse geest, op de eerste verdieping bieden de slaapkamers een panorama op het platteland. Aan de ontspanningszijde beschikt u over een privé-terras.

En Monein, pueblo típicamente bearnes en el corazón del vino AOC Jurançon. La casa rural se encuentra a la salida del pueblo al pie de las laderas y cercano a la iglesia St Girons cuyo armazón es único en Francia. En una hermosa casa bearnesa que data del siglo XVIII recientemente renovada, apartamento anexo en dos pisos. Hermosa sala de estar acondicionada en un espíritu contemporáneo, en el primer piso las habitaciones ofrecen un panorama sobre el campo. Respecto al descanso, dispone de una terraza privada.

A Monein, un tipico villaggio del Béarn nel cuore della AOC Jurançon. L'alloggio si trova all'uscita del villaggio, ai piedi delle colline e vicino alla chiesa di St Girons, la cui struttura del tetto è unica in Francia. In una graziosa casa béarnaise del XVIII secolo, recentemente ristrutturata, questo appartamento si sviluppa su due piani. Soggiorno molto bello e arredato in stile contemporaneo, al piano superiore le camere da letto offrono un panorama sulla campagna. Sul lato relax, avete a disposizione una terrazza privata.