Au Jardin d'Edel – Gîte Shabby – Dieffenthal

Delphine vous accueille dans ce convivial appartement situé au rez-de-chaussée et idéal pour passer des vacances en Alsace. Il se trouve à Dieffenthal, village situé sur la Route des vins d'Alsace. Ses 25 m² peuvent loger 2 personnes. Les cyclistes en itinérance auront la possibilité de ranger leurs vélos sur un parking dans la cour. Le gîte est doté de tout le confort moderne : cuisine équipée ouverte comprenant notamment four à micro-ondes, four et machine à café, ainsi que fer à repasser, sèche-cheveux et lave-linge, sans oublier la télévision. Il offre une salle de bain avec douche et WC. Grâce à son salon de jardin et à son barbecue, vous pourrez profiter de la saison estivale. Le gîte accepte les espèces, les chèques vacances et les chèques. Il se trouve à 2 km de la gare de Dambach-la-Ville, et bénéficie d'un parking gratuit. Les propriétaires pourront vous accueillir en français, mais aussi en anglais et en allemand.

Delphine welcomes you in this friendly apartment located on the first floor and ideal to spend your vacations in Alsace. It is located in Dieffenthal, a village on the Alsace Wine Route. Its 25 m² can accommodate 2 people. Cyclists will have the possibility to store their bikes in the courtyard. The gîte is equipped with all modern comforts: open-plan kitchen including microwave oven, oven and coffee machine, as well as iron, hair dryer and washing machine, not forgetting the television. It offers a bathroom with shower and toilet. Thanks to its garden furniture and barbecue, you can enjoy the summer season. The gîte accepts cash, vacation vouchers and cheques. It is located 2 km from the train station of Dambach-la-Ville, and benefits from a free parking. The owners can welcome you in French, but also in English and German.

Delphine empfängt Sie in dieser freundlichen Wohnung im Erdgeschoss, die sich ideal für einen Urlaub im Elsass eignet. Sie befindet sich in Dieffenthal, einem Dorf an der elsässischen Weinstraße. Die 25 m² bieten Platz für 2 Personen. Radwanderer haben die Möglichkeit, ihre Fahrräder auf einem Parkplatz im Hof abzustellen. Das Ferienhaus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: offene Einbauküche mit Mikrowelle, Backofen und Kaffeemaschine, Bügeleisen, Haartrockner und Waschmaschine sowie Fernseher. Es bietet ein Badezimmer mit Dusche und WC. Dank der Gartenmöbel und des Grills können Sie die Sommersaison genießen. Das Ferienhaus akzeptiert Bargeld, Feriengutscheine und Schecks. Es befindet sich 2 km vom Bahnhof Dambach-la-Ville entfernt und profitiert von einem kostenlosen Parkplatz. Die Eigentümer können Sie auf Französisch, aber auch auf Englisch und Deutsch begrüßen.

Delphine heet u welkom in dit vriendelijke appartement gelegen op de begane grond en ideaal om uw vakantie in de Elzas door te brengen. Het is gelegen in Dieffenthal, een dorp aan de wijnroute van de Elzas. De 25 m² is geschikt voor 2 personen. Fietsers zullen hun fiets kunnen stallen in de binnenparking. De gîte is van alle gemakken voorzien: open keuken met magnetron, oven en koffiezetapparaat, evenals strijkijzer, haardroger en wasmachine, en niet te vergeten een televisie. Het heeft een badkamer met douche en toilet. Met zijn tuinmeubelen en barbecue kunt u genieten van het zomerseizoen. De gîte accepteert contant geld, vakantiebonnen en cheques. Het ligt op 2 km van het treinstation van Dambach-la-Ville, en heeft gratis parkeergelegenheid. De eigenaren kunnen u verwelkomen in het Frans, maar ook in het Engels en Duits.

Delphine le da la bienvenida en este acogedor apartamento situado en la planta baja e ideal para pasar sus vacaciones en Alsacia. Se encuentra en Dieffenthal, un pueblo de la Ruta del Vino de Alsacia. Sus 25 m² pueden alojar a 2 personas. Los ciclistas tendrán la posibilidad de guardar sus bicicletas en el aparcamiento del patio. La casa rural está equipada con todas las comodidades modernas: cocina americana con microondas, horno y cafetera, así como plancha, secador de pelo y lavadora, sin olvidar la televisión. Dispone de cuarto de baño con ducha y WC. Con sus muebles de jardín y su barbacoa, podrá disfrutar de la temporada estival. La casa rural acepta efectivo, cheques vacaciones y cheques. Se encuentra a 2 km de la estación de tren de Dambach-la-Ville y dispone de aparcamiento gratuito. Los propietarios le recibirán en francés, pero también en inglés y alemán.

Delphine vi accoglie in questo accogliente appartamento situato al piano terra e ideale per trascorrere le vostre vacanze in Alsazia. Si trova a Dieffenthal, un villaggio sulla Strada del Vino dell'Alsazia. I suoi 25 m² possono ospitare 2 persone. I ciclisti avranno la possibilità di depositare le loro biciclette nel parcheggio del cortile. L'alloggio è dotato di tutti i comfort moderni: cucina a vista con forno a microonde, forno e macchina per il caffè, oltre a ferro da stiro, asciugacapelli e lavatrice, senza dimenticare la televisione. Dispone di un bagno con doccia e servizi igienici. Con i suoi mobili da giardino e il barbecue, potrete godervi la stagione estiva. L'alloggio accetta contanti, buoni vacanza e assegni. Si trova a 2 km dalla stazione ferroviaria di Dambach-la-Ville e dispone di un parcheggio gratuito. I proprietari vi accoglieranno in francese, ma anche in inglese e tedesco.