Au Grand Tilleul – Corcelles-lès-Cîteaux

A proximité de la Côte viticole et de Dijon, cette ancienne maison de maître et de caractère, bâtie en 1852 en belles pierres de Bourgogne, a gardé toute son authenticité. Elle est entourée d'un grand terrain clos de 3000m² permettant à chacun de se détendre et de profiter de l'ombre du tilleul, du jardin et des jeux de plein-air (balançoire, bac à sable, trampoline,panneau de basket et table de ping pong). Le gîte situé au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire est aménagé avec goût. Il se compose d'une cuisine intégrée, d'une salle à manger avec un salon-coin cheminée et télévision, de 3 chambres romantiques, dont 2 sont communicantes. La 1ère et la 2ème ont chacune 1 lit 140 et la 3ème 2 lits de 90 jumelables. Salle de bains claire et spacieuse avec wc. Chauffage central par géothermie. Lit bébé et chaise haute à disposition. Parking fermé et abri couvert pour véhicules. Gîte situé à proximité d'une route. 1 animal maximum. Draps, électricité et bois inclus. Charges et suppléments : Ménage en fin de séjour : 50 € (obligatoire pour les séjours professionnels) – Linge de toilette : 6 € pour le séjour par personne – Animaux : 5 € par animal par jour – Chauffage central avec forfait journalier de 7 à 10 € selon la période.

Near the wine-growing Côte and Dijon, this character manor house (built in 1852 in lovely Burgundy stone) has retained all its traditional features. Extensive enclosed grounds (3,000 sq.m.) perfect for relaxing in shade of lime tree, enjoying the garden and outdoor games (swings, sandpit, trampoline, etc.). Tastefully decorated gîte on ground floor of owner's home.|Fitted kitchen, dining room with lounge area (TV, fireplace). 3 romantic bedrooms – 2 of which are communicating (double bed) (double bed) (2 single beds OR king-size bed), spacious light & airy bathroom/WC. Geothermal central heating. Free firewood. Cleaning at end of stay (extra charge). Cot, high chair available. Enclosed parking, car port. Gîte near road.

Altes, renoviertes Haus mit großem Gelände. Im Erdgeschoss des Besitzers eingerichtete Ferienwohnung. Einbauküche. Ess-Wohnzimmer. 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 2 Singles). Bad. WC. Zentralheizung. Garten und Hof geschlossen. Holz gratis. Putzen am Ende des Aufenthaltes gegen Bezahlung möglich. Wohnung in der Nähe einer Straße. Verleih eines Handys. Kurtaxe inbegriffen.

Vlakbij de Côte Viticole en Dijon ligt dit karaktervolle voormalige landhuis, gebouwd in 1852 van fijne Bourgondische steen, dat al zijn authenticiteit heeft behouden. Het is omgeven door een omheind terrein van 3000 m² waar je kunt ontspannen en genieten van de schaduw van de linde, de tuin en de buitenspelen (schommel, zandbak, trampoline, basketbalveld en tafeltennis). De gîte, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar, is smaakvol ingericht. Hij bestaat uit een ingerichte keuken, een eetkamer met een zitkamer met open haard en televisie, 3 romantische slaapkamers, waarvan er 2 met elkaar verbonden zijn. De 1e en 2e slaapkamer hebben elk 1 tweepersoonsbed (140cm) en de 3e heeft 2 aparte bedden (90cm). Lichte, ruime badkamer met toilet. Geothermische centrale verwarming. Kinderbedje en kinderstoel beschikbaar. Afgesloten parkeerplaats en overdekte carport. Gîte gelegen aan een weg. maximaal 1 dier. Bedlinnen, elektriciteit en hout inbegrepen. Kosten en extra's : Eindschoonmaak: ? 50 (verplicht voor zakelijke verblijven) – Handdoeken: ? 6 per persoon per verblijf – Huisdieren: ? 5 per huisdier per dag – Centrale verwarming met een dagelijkse toeslag van ? 7 tot ? 10 afhankelijk van de periode.

Cerca de la Côte Viticole y de Dijon, esta antigua casa solariega de carácter, construida en 1852 con piedra fina de Borgoña, ha conservado toda su autenticidad. Está rodeada de 3000 m² de terreno cerrado donde podrá relajarse y disfrutar de la sombra del tilo, del jardín y de los juegos al aire libre (columpio, arenero, cama elástica, cancha de baloncesto y tenis de mesa). La casa rural, situada en la planta baja de la casa del propietario, está amueblada con gusto. Consta de una cocina equipada, un comedor con una sala de estar con chimenea y televisión, 3 habitaciones románticas, 2 de las cuales están comunicadas. El 1º y 2º dormitorio tienen 1 cama de matrimonio (140cm) y el 3º 2 camas individuales (90cm). Cuarto de baño amplio y luminoso con aseo. Calefacción central geotérmica. Cuna y trona disponibles. Aparcamiento cerrado y cochera cubierta. Casa rural situada cerca de una carretera. 1 animal máximo. Ropa de cama, electricidad y leña incluidas. Gastos y extras : Limpieza de final de estancia: 50€ (obligatorio para estancias de negocios) – Toallas: 6€ por persona y estancia – Mascotas: 5€ por mascota y día – Calefacción central con un cargo diario de 7€ a 10€ dependiendo del periodo.

Vicino alla Côte Viticole e a Digione, questa antica casa padronale di carattere, costruita nel 1852 in pietra di Borgogna, ha conservato tutta la sua autenticità. È circondata da 3000 m² di terreno recintato dove potrete rilassarvi e godervi l'ombra del tiglio, il giardino e i giochi all'aperto (altalena, sabbiera, trampolino, campo da basket e ping-pong). L'alloggio, situato al piano terra della casa del proprietario, è arredato con gusto. È composto da una cucina attrezzata, una sala da pranzo con un salotto con camino e televisione, 3 romantiche camere da letto, 2 delle quali sono collegate. La prima e la seconda camera hanno ciascuna un letto matrimoniale (140 cm) e la terza ha 2 letti singoli (90 cm). Bagno luminoso e spazioso con servizi igienici. Riscaldamento centrale geotermico. Culla e seggiolone disponibili. Parcheggio recintato e posto auto coperto. Gîte situato vicino a una strada. 1 animale al massimo. Biancheria da letto, elettricità e legna incluse. Spese ed extra: Pulizia di fine soggiorno: ? 50 (obbligatoria per i soggiorni di lavoro) – Asciugamani: ? 6 a persona per soggiorno – Animali domestici: ? 5 per animale al giorno – Riscaldamento centralizzato con una tariffa giornaliera da ? 7 a ? 10 a seconda del periodo.