Description
Appartement de 45m² totalement indépendant en Rez-de-jardin dans la maison du propriétaire. Accès depuis parking avec marches. Entrée couloir avec WC indépendants. Petite cuisine toute équipée. Salle à manger / Salon avec clic-clac pour 2 personnes. Chambre avec 1 lit de 2 personnes et grands rangements avec salle d'eau attenante avec douche, sèche-serviettes. Charges comprises jusqu'à 100 kwh/semaine. Au delà, tarif du kwh en supplément : 0.25 €/kwh. Coin agréable pour les amoureux de la nature, avec vue magnifique depuis la terrasse privative et coin repas extérieur.
English
Totally independent 45m² garden-level apartment in the owner's house. Access from parking with steps. Entrance hall with separate WC. Small fully-equipped kitchen. Dining/living room with sofa bed for 2. Bedroom with 1 double bed and ample storage space, en-suite bathroom with shower and heated towel rail. Charges included up to 100 kwh/week. Beyond that, additional charge per kwh: 0.25 ?/kwh. Pleasant spot for nature lovers, with magnificent views from the private terrace and outdoor dining area.
Deutsch
Völlig unabhängige 45m² große Wohnung im Gartengeschoss im Haus des Eigentümers. Zugang vom Parkplatz mit Stufen. Eingang Flur mit separatem WC. Kleine, voll ausgestattete Küche. Esszimmer / Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen. Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen und viel Stauraum mit angrenzendem Badezimmer mit Dusche und Handtuchtrockner. Nebenkosten bis 100 kWh/Woche inbegriffen. Darüber hinaus wird ein zusätzlicher Preis pro Kwh berechnet: 0,25 ?/Kwh. Gemütliche Ecke für Naturliebhaber, mit herrlichem Blick von der privaten Terrasse und Essplatz im Freien.
Dutch
Volledig onafhankelijk appartement van 45m² op tuinniveau in het huis van de eigenaar. Toegang vanaf parkeerplaats met treden. Inkomhal met apart toilet. Kleine volledig uitgeruste keuken. Eet/woonkamer met slaapbank voor 2 personen. Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en veel bergruimte en-suite badkamer met douche en verwarmd handdoekenrek. Kosten inbegrepen tot 100 kwh/week. Daarna toeslag per kwh: 0,25 € /kwh. Aangename plek voor natuurliefhebbers, met prachtig uitzicht vanaf het privéterras en de eethoek buiten.
Español
Piso totalmente independiente de 45m² a nivel del jardín de la casa del propietario. Acceso desde el aparcamiento con escalones. Vestíbulo de entrada con WC separado. Pequeña cocina totalmente equipada. Comedor/sala de estar con sofá cama para 2 personas. Dormitorio con 1 cama doble, amplio espacio de almacenamiento y cuarto de baño privado con ducha y radiador toallero. Gastos incluidos hasta 100 kwh/semana. Más allá, cargo adicional por kwh: 0,25 €/kwh. Lugar agradable para los amantes de la naturaleza, con magníficas vistas desde la terraza privada y la zona de comedor exterior.
Italiano
Appartamento completamente indipendente di 45 m² a livello del giardino della casa del proprietario. Accesso dal parcheggio con gradini. Ingresso con WC separato. Piccola cucina completamente attrezzata. Sala da pranzo/soggiorno con divano letto per 2 persone. Camera da letto con 1 letto matrimoniale e ampio spazio per riporre gli oggetti e bagno privato con doccia e scaldasalviette. Spese incluse fino a 100 kwh/settimana. Oltre, supplemento per kwh: 0,25 ?/kwh. Luogo piacevole per gli amanti della natura, con magnifica vista dalla terrazza privata e dalla zona pranzo all'aperto.