Au coeur du domaine – Peypin

Domaine de 8 hectares au porte d'Aix-en-Provence et de Marseille, en plein cœur de la colline de Pagnol, le Pié de Veyran est un écrin de verdure. Il accueille sur place une écurie de propriétaires, des poules, des chèvres, chiens et chats. Vous pourrez profiter de randonnées au départ du gîte. Profitez de deux terrasses, un première sans vis-à vis avec salon de détente et piscine hors sol profondeur 71cm, ouverte de Juin à Septembre selon la météo) et une seconde qui surplombe le domaine et vous offre une superbe vue sur la nature. Ce gîte mitoyen, climatisé est composé de : – un séjour avec grand canapé convertible (couchage supplémentaire pour 2 personnes : 140×190 avec un sur-matelas), une table basse, TV avec Canal plus, table avec 4 chaises, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, plaque 2 feux vitrocéramiques, hotte aspirante – une chambre avec un lit 180×200 et un grand placard – une chambre en mezzanine ouverte sur le séjour avec deux lits 190×200 (bas de plafond, recommandée aux enfants de plus de 6ans) – une salle d'eau avec douche à l'italienne, un meuble vasque et un WC Deux places de parking privatives. WIFI. Matériel bébé sur demande Le prix comprend : le ménage de fin de séjour, les draps et le linge de toilette

An 8-hectare estate at the gateway to Aix-en-Provence and Marseille, in the heart of the Pagnol hill, Pié de Veyran is a green setting. It hosts a stable of owners, chickens, goats, dogs and cats on site. You can enjoy hikes departing from the gîte. Enjoy two terraces, a first not overlooked with relaxation lounge and above-ground swimming pool in the courtyard (depth 71cm, open from June to September depending on the weather) and a second which overlooks the estate and offers you a superb view of nature. This semi-detached, air-conditioned gîte is composed of: – a living room with large convertible sofa (additional bed for 2 people: 140×190 with a mattress topper), a coffee table, TV with Canal plus, table with 4 chairs, fridge-freezer, dishwasher, 2-burner ceramic hob, hood aspiring – a bedroom with a 180×200 bed and a large closet – a mezzanine bedroom open to the living room with two 190×200 beds (low ceiling, recommended for children over 6 years old) – a bathroom with walk-in shower, a vanity unit and a toilet Two private parking spaces. WIRELESS. Baby equipment on request The price includes: end-of-stay cleaning, sheets and towels

Pié de Veyran ist ein 8 Hektar großes Anwesen am Tor zu Aix-en-Provence und Marseille im Herzen des Pagnol-Hügels und bietet eine grüne Umgebung. Es beherbergt vor Ort einen Stall mit Besitzern, Hühnern, Ziegen, Hunden und Katzen. Von der Unterkunft aus können Sie Wanderungen unternehmen. Genießen Sie zwei Terrassen, eine erste nicht einsehbare mit Entspannungslounge und oberirdischem Swimmingpool im Innenhof (Tiefe 71 cm, je nach Wetterlage von Juni bis September geöffnet) und eine zweite mit Blick auf das Anwesen und einem herrlichen Blick auf die Natur. Diese halb freistehende, klimatisierte Gîte besteht aus: – ein Wohnzimmer mit großem Schlafsofa (zusätzliches Bett für 2 Personen: 140×190 mit Matratzenauflage), Couchtisch, TV mit Canal Plus, Tisch mit 4 Stühlen, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, 2-Flammen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube – ein Schlafzimmer mit einem 180×200 Bett und einem großen Kleiderschrank – ein zum Wohnzimmer hin offenes Zwischengeschoss-Schlafzimmer mit zwei 190×200-Betten (niedrige Decke, empfohlen für Kinder über 6 Jahre) – ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, einem Waschtisch und einer Toilette Zwei private Parkplätze. KABELLOS. Babyausstattung auf Anfrage Im Preis inbegriffen: Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher

Pié de Veyran, een landgoed van 8 hectare aan de rand van Aix-en-Provence en Marseille, in het hart van de Pagnol-heuvel, is een groene omgeving. Het herbergt ter plaatse een stal van eigenaren, kippen, geiten, honden en katten. Vanuit de gîte kunt u genieten van wandelingen. Geniet van twee terrassen, een eerste vrij uitzicht met ontspanningsruimte en bovengronds zwembad op de binnenplaats (71 cm diep, geopend van juni tot september, afhankelijk van het weer) en een tweede dat uitkijkt over het landgoed en u een prachtig uitzicht op de natuur biedt. Deze halfvrijstaande gîte met airconditioning bestaat uit: – een woonkamer met grote slaapbank (extra bed voor 2 personen: 140×190 met bovenmatras), een salontafel, tv met Canal plus, tafel met 4 stoelen, koel-vriescombinatie, vaatwasser, 2-pits keramische kookplaat, afzuigkap – een slaapkamer met een bed van 180×200 en een grote kast – een slaapkamer op de tussenverdieping, open naar de woonkamer met twee bedden van 190×200 (laag plafond, aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar) – een badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel en toilet Twee privéparkeerplaatsen. DRAADLOZE. Babyspullen op aanvraag De prijs is inclusief: eindschoonmaak, lakens en handdoeken

Una finca de 8 hectáreas a las puertas de Aix-en-Provence y Marsella, en el corazón de la colina de Pagnol, Pié de Veyran es un entorno verde. Alberga un establo de propietarios, gallinas, cabras, perros y gatos. Podrá disfrutar de caminatas que salen desde la casa rural. Disfrute de dos terrazas, una primera sin vecinos con salón de relajación y piscina elevada en el patio (71 cm de profundidad, abierta de junio a septiembre según el clima) y una segunda que domina la finca y le ofrece una magnífica vista de la naturaleza. Esta casa rural adosada con aire acondicionado se compone de: – salón con gran sofá convertible (cama adicional para 2 personas: 140×190 con cubrecolchón), mesa de centro, TV con Canal plus, mesa con 4 sillas, frigorífico-congelador, lavavajillas, vitrocerámica de 2 fuegos, campana extractora – un dormitorio con cama de 180×200 y un gran armario – un dormitorio en altillo abierto al salón con dos camas de 190×200 (techo bajo, recomendado para niños mayores de 6 años) – Baño con ducha a ras de suelo, tocador y aseo Dos plazas de aparcamiento privadas. INALÁMBRICO. Equipamiento para bebés bajo petición. El precio incluye: limpieza de final de estancia, sábanas y toallas.

Una tenuta di 8 ettari alle porte di Aix-en-Provence e Marsiglia, nel cuore della collina di Pagnol, Pié de Veyran è un ambiente verde. Ospita una stalla di proprietari, galline, capre, cani e gatti in loco. È possibile fare escursioni con partenza dal gîte. Godetevi due terrazze, una prima panoramica con sala relax e piscina fuori terra nel cortile (profondità 71 cm, aperta da giugno a settembre a seconda del tempo) e una seconda che si affaccia sulla tenuta e vi offre una splendida vista sulla natura. Questo gîte bifamiliare climatizzato è composto da: – un soggiorno con ampio divano letto (letto aggiuntivo per 2 persone: 140×190 con coprimaterasso), tavolino, TV con Canal plus, tavolo con 4 sedie, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica a 2 fuochi, cappa aspirante – una camera con letto 180×200 e un ampio armadio – una camera da letto soppalcata aperta sul soggiorno con due letti 190×200 (soffitto basso, consigliato per bambini sopra i 6 anni) – un bagno con cabina doccia, mobile lavabo e servizi igienici Due posti auto privati. SENZA FILI. Attrezzatura per bambini su richiesta Il prezzo comprende: pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani