Au Bord du Quai – Joinville

Appartement au 1er étage sur deux niveaux. Au premier niveau, un salon, une cuisine aménagée, une chambre pour deux personnes, salle d'eau et toilettes. Accès au deuxième niveau par un escalier de meunier, une chambre avec deux lits de 90. Accès au pédalo à titre gracieux selon la durée du séjour, leur disponibilité et la date d'ouverture.

1st floor apartment on two levels. First level: living room, fitted kitchen, double bedroom, shower room and toilet. Access to the second level via a miller's staircase, a bedroom with two 90cm beds. Access to pedal boats free of charge, depending on length of stay, availability and opening date.

Wohnung im ersten Stock auf zwei Ebenen. Auf der ersten Ebene ein Wohnzimmer, eine Einbauküche, ein Schlafzimmer für zwei Personen, Badezimmer und Toilette. Zugang zur zweiten Ebene über eine Müllertreppe, ein Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Zugang zum Tretboot kostenlos je nach Dauer des Aufenthalts, ihrer Verfügbarkeit und dem Öffnungsdatum.

Appartement op de 1e verdieping op twee niveaus. Het eerste niveau bestaat uit een woonkamer, ingerichte keuken, slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte en toilet. Toegang tot het tweede niveau via een molenaarstrap, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Gratis toegang tot de waterfiets, afhankelijk van de duur van het verblijf, beschikbaarheid en openingsdatum.

Piso en el 1er piso en dos niveles. El primer nivel consta de un salón, cocina equipada, dormitorio doble, cuarto de ducha y aseo. Acceso al segundo nivel por una escalera de molinero, un dormitorio con dos camas individuales. Acceso gratuito al pedalo, según la duración de la estancia, la disponibilidad y la fecha de apertura.

Appartamento al 1° piano su due livelli. Il primo livello comprende un soggiorno, una cucina attrezzata, una camera matrimoniale, un bagno con doccia e servizi igienici. Accesso al secondo livello tramite una scala da mugnaio, una camera con due letti singoli. Accesso al pedalò gratuito, a seconda della durata del soggiorno, della disponibilità e della data di apertura.