Au Bord de Sèvre (G 764) – Coulon

Au cœur du Marais Poitevin, à 3km de Coulon et à 200m des écluses de la Sotterie, face à la Sèvre, maison restaurée avec jardin clos de 200m² et terrasse 56m² exposée plein sud. RDC : cuisine fonctionnelle de style campagnard (23m²), séjour-salon (35m²), salle de bain, wc. Etage : chambre 1 (13m²- 1 lit 140, 1 lit bébé), chambre 2 (13m²- 1 lit 140), chambre 3 avec balcon (23m²- 2 lits 90). Draps fournis. Accès internet par box dédiée au gîte. Chauffage central au fuel (en supplément). Pêche sur place dans la Sèvre Niortaise de l'autre côté de la petite route, départ de circuits vélos et pédestres. Embarcadères et location vélos, restaurants à 400m et à 3km. Niort 12km (gare, marché, musées, Donjon), Parc ornithologique 1/4h, Zoodyssée (parc animalier) et Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré et Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h15.

In the heart of the Marais Poitevin, 3km from Coulon and 200m from the Sotterie locks, facing the Sèvre, restored house with 200m² enclosed garden and 56m² south-facing terrace. Ground floor: functional country-style kitchen (23m²), living room (35m²), bathroom, wc. Upstairs: bedroom 1 (13m²- 1 bed 140, 1 cot), bedroom 2 (13m²- 1 bed 140), bedroom 3 with balcony (23m²- 2 beds 90). Bed linen provided. Internet access via dedicated box. Oil-fired central heating (extra charge). On-site fishing in the Sèvre Niortaise on the other side of the small road, departure point for cycling and hiking trails. Landing stages and bike rentals, restaurants 400m and 3km away. Niort 12km (train station, market, museums, Donjon), Parc ornithologique 1/4h, Zoodyssée (animal park) and Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré and Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h15.

Im Herzen des Marais Poitevin, 3 km von Coulon und 200 m von den Schleusen von La Sotterie entfernt, gegenüber dem Fluss Sèvre, restauriertes Haus mit eingezäuntem Garten von 200m² und 56m² Terrasse in Südlage. EG: funktionelle Küche im Landhausstil (23m²), Wohn- und Esszimmer (35m²), Badezimmer, WC. Etage: Schlafzimmer 1 (13m²- 1 Bett 140, 1 Babybett), Schlafzimmer 2 (13m²- 1 Bett 140), Schlafzimmer 3 mit Balkon (23m²- 2 Betten 90). Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Internetzugang über eine eigene Box in der Unterkunft. Ölzentralheizung (gegen Aufpreis). Angeln vor Ort in der Sèvre Niortaise auf der anderen Seite der kleinen Straße, Start von Fahrrad- und Wandertouren. Anlegestellen und Fahrradverleih, Restaurants in 400m und 3km Entfernung. Niort 12km (Bahnhof, Markt, Museen, Donjon), Vogelpark 1/4h, Zoodyssée (Tierpark) und Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré und

In het hart van de Marais Poitevin, 3km van Coulon en 200m van de Sotterie sluizen, tegenover de rivier de Sèvre, gerestaureerd huis met 200m² omheinde tuin en 56m² terras op het zuiden. Begane grond: functionele keuken in landelijke stijl (23m²), woonkamer (35m²), badkamer, wc. Etage: slaapkamer 1 (13m²- 1 bed van 140, 1 kinderbed), slaapkamer 2 (13m²- 1 bed van 140), slaapkamer 3 met balkon (23m²- 2 bedden van 90). Beddengoed aanwezig. Internettoegang via speciale box in gîte. Centrale verwarming op stookolie (tegen betaling). Vissen ter plaatse in de Sèvre Niortaise aan de overkant van het weggetje, vertrekpunt voor fiets- en wandelroutes. Aanlegsteigers en fietsverhuur, restaurants op 400m en 3km. Niort 12km (station, markt, musea, Donjon), Vogelpark 1/4h, Zoodyssée (dierenpark) en Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré en Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h15.

En el corazón del Marais Poitevin, a 3 km de Coulon y a 200 m de las esclusas de Sotterie, frente al río Sèvre, casa restaurada con jardín cerrado de 200 m² y terraza orientada al sur de 56 m². Planta baja: cocina funcional de estilo rústico (23m²), salón (35m²), cuarto de baño, wc. Primera planta: habitación 1 (13m²- 1 cama 140, 1 cuna), habitación 2 (13m²- 1 cama 140), habitación 3 con balcón (23m²- 2 camas 90). Ropa de cama incluida. Acceso a Internet a través de un buzón en la casa rural. Calefacción central de gasoil (suplemento). Pesca in situ en el Sèvre Niortaise al otro lado de la pequeña carretera, punto de partida de rutas ciclistas y senderistas. Embarcaderos y alquiler de bicicletas, restaurantes a 400 m y 3 km. Niort 12km (estación, mercado, museos, Donjon), Parque de las Aves 1/4h, Zoodyssée (parque de animales) y Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré y Futur

Nel cuore del Marais Poitevin, a 3 km da Coulon e a 200 m dalle chiuse di Sotterie, di fronte al fiume Sèvre, casa ristrutturata con giardino recintato di 200 m² e terrazza esposta a sud di 56 m². Piano terra: cucina funzionale in stile country (23m²), soggiorno (35m²), bagno, wc. Primo piano: camera 1 (13m²- 1 letto 140, 1 culla), camera 2 (13m²- 1 letto 140), camera 3 con balcone (23m²- 2 letti 90). Biancheria da letto fornita. Accesso a Internet tramite box dedicato nel gîte. Riscaldamento centrale a gasolio (a pagamento). Pesca in loco nella Sèvre Niortaise, dall'altra parte della stradina, punto di partenza per percorsi ciclistici ed escursionistici. Imbarcadero e noleggio biciclette, ristoranti a 400 m e 3 km. Niort 12 km (stazione, mercato, musei, Donjon), Parco degli uccelli 1/4h, Zoodyssée (parco degli animali) e Forêt de Chizé 1/2h, La Rochelle 3/4h, Ile de Ré e Futuroscope 1h, Puy du Fou 1h15.