Description
En pays de Serres, maison du XVème siècle, située dans le village de Lusignan Petit. La maison a été entièrement rénovée, dans le respect de son histoire, par Géraldine, arrière-petite-fille d'Alphonse. A la belle saison, vous profiterez de la cour intérieure avec ses tilleuls centenaires et de la piscine. Indépendant, ce gîte de 200m2 comprend en rez-de-chaussée : une cuisine équipée, une salle à manger. A l'étage, 3 chambres (1 lit en 160 et une méridienne, 2 lits en 90 rapprochables en 180, 1 lit en 160, 1 lit enfant en hauteur et 1 fauteuil convertible en lit) toutes équipées de salle d'eau et wc séparés. TV dans chaque chambre.
Salon avec fauteuils et bibliothèque Equipement bébé à disposition.
Piscine privative. Chemins de randonnées à proximité (GR 652), circuits VTT … WIFI, linge de lit, de toilette et de maison inclus. Ce gîte est modulable en chambres d'hôtes (Voir n°2249)
English
En pays de Serres, 15th century house, located in the village of Lusignan Petit. The house has been entirely renovated, in the respect of its history, by Géraldine, Alphonse's great-granddaughter. In the summertime, you will enjoy the inner courtyard with its hundred-year-old lime trees and the swimming pool. Independent, this gîte of 200m2 includes on the ground floor: a fully equipped kitchen, a dining room. Upstairs, 3 bedrooms (1 bed in 160 and a meridian, 2 beds in 90 that can be joined together in 180, 1 bed in 160, 1 high child's bed and 1 armchair convertible into a bed) all equipped with a shower room and separate toilet. TV in each room.
Living room with armchairs and library. Baby equipment available.
Private swimming pool. Hiking trails nearby (GR 652), mountain bike circuits … WIFI, bed linen, towels and household linen included. This gîte can be converted into bed and b
Deutsch
Im Pays de Serres befindet sich ein Haus aus dem 15. Jahrhundert im Dorf Lusignan Petit. Das Haus wurde unter Berücksichtigung seiner Geschichte von Géraldine, der Urenkelin von Alphonse, vollständig renoviert. In der warmen Jahreszeit werden Sie den Innenhof mit seinen hundertjährigen Linden und den Pool genießen. Dieses unabhängige, 200m2 große Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss: eine ausgestattete Küche, ein Esszimmer. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm und eine Liege, 2 Betten 90 cm, die zu 180 cm zusammengeschoben werden können, 1 Bett 160 cm, 1 Kinderbett in der Höhe und 1 Sessel, der in ein Bett umgewandelt werden kann), alle mit Badezimmer und separatem WC ausgestattet. Fernseher in jedem Zimmer.
Wohnzimmer mit Sesseln und Bibliothek. Babyausstattung zur Verfügung.
Eigener Swimmingpool. Wanderwege in der Nähe (GR 652), Mountainbike-Strecken … WIFI, Bet
Dutch
In de regio Serres, een huis uit de 15e eeuw gelegen in het dorp Lusignan Petit. Het huis is volledig gerenoveerd, met respect voor de geschiedenis, door Géraldine, achterkleindochter van Alphonse. In de zomermaanden kunt u genieten van de binnenplaats met zijn honderd jaar oude lindebomen en het zwembad. Onafhankelijk, deze gîte van 200m2 omvat op de begane grond: een ingerichte keuken, een eetkamer. Op de eerste verdieping, 3 slaapkamers (1 bed in 160 en een meridiaan, 2 bedden in 90 die kunnen worden omgezet in 180, 1 bed in 160, 1 kinderbed in de hoogte en 1 fauteuil die kan worden omgezet in een bed) allemaal uitgerust met een doucheruimte en aparte toiletten. TV in elke kamer.
Woonkamer met fauteuils en bibliotheek Baby uitrusting aanwezig.
Privé zwembad. Wandelpaden in de buurt (GR 652), mountainbikeroutes … WIFI, beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Deze gîte
Español
En la región de Serres, esta casa del siglo XV se encuentra en el pueblo de Lusignan Petit. La casa ha sido totalmente renovada, respetando su historia, por Géraldine, bisnieta de Alphonse. En los meses de verano, podrá disfrutar del patio interior con sus tilos centenarios y de la piscina. Independiente, esta casa rural de 200m2 incluye en la planta baja: una cocina equipada, un comedor. En la primera planta, 3 habitaciones (1 cama en 160 y una meridiana, 2 camas en 90 que se pueden convertir en 180, 1 cama en 160, 1 cama infantil en altura y 1 sillón que se convierte en cama) todas equipadas con un cuarto de ducha y aseos separados. TV en cada habitación.
Sala de estar con sillones y biblioteca Equipamiento para bebés disponible.
Piscina privada. Rutas de senderismo en las cercanías (GR 652), rutas de bicicleta de montaña … WIFI, ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidos. Est
Italiano
Nella regione di Serres, questa casa del XV secolo si trova nel villaggio di Lusignan Petit. La casa è stata interamente ristrutturata, nel rispetto della sua storia, da Géraldine, pronipote di Alphonse. Durante i mesi estivi, potrete godervi il cortile interno con i suoi tigli centenari e la piscina. Indipendente, questo gîte di 200 m2 comprende al piano terra: una cucina attrezzata, una sala da pranzo. Al primo piano, 3 camere da letto (1 letto da 160 e un meridiano, 2 letti da 90 che possono essere trasformati in 180, 1 letto da 160, 1 letto per bambini in altezza e 1 poltrona che si trasforma in letto) tutte dotate di bagno con doccia e servizi igienici separati. TV in ogni camera.
Soggiorno con poltrone e biblioteca Attrezzature per bambini a disposizione.
Piscina privata. Sentieri escursionistici nelle vicinanze (GR 652), percorsi per mountain bike … WIFI, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Questo gîte può essere trasformato in un bed and breakfast (vedi n°2249)