Description
Intérieur :
– 2 chambres avec chacune 1 lit de 140
– 1 chambre à mezzanine (1 lit de 90 + 1 lit de 140 sur mezzanine + lit bébé)
– 1 chambre avec 2 lits de 90
– SdB avec baignoire et douche ; WC séparé
– Salon/Salle à manger avec poêle à bois
– Cuisine aménagée
– Salle de jeux pour enfants Équipements :
Lave vaisselle, appareil à raclette, téléviseur, machine à laver.
Lit parapluie, chaises hautes pour enfant. Parasol…
Linges non fournis / Gîte non fumeur / Animaux non acceptés
Pas de WI-FI et réseau téléphonique capricieux Extérieur :
Terrain arboré de plus de 2000m2 sans vis à vis.
Brebis d'Ouessant en parc.
Grande terrasse plein sud avec toile d'ombrage.
Possibilité d'abriter des vélos sous auvent. 2 nuits minimum N.B. :
Disponibilités, autres photos et renseignements sur demande.
/! Contact par messagerie en précisant le nombre de personnes adultes et enfants.
English
Interior :
– 2 bedrooms, each with 1 double bed (140cm)
– 1 bedroom with mezzanine (1 x 90cm bed + 1 x 140cm bed on mezzanine + crib)
– 1 bedroom with 2 single beds
– Bathroom with bath and shower; separate WC
– Living/dining room with wood-burning stove
– Fitted kitchen
– Children's playroom Facilities:
Dishwasher, raclette machine, TV, washing machine.
Umbrella bed, high chairs for children. Parasol…
Linen not provided / No smoking / Pets not allowed
No WI-FI and capricious telephone network Exterior :
Wooded grounds of over 2000m2 not overlooked.
Ouessant sheep in park.
Large south-facing terrace with shade cloth.
Possibility of storing bicycles under awning. 2 nights minimum N.B.:
Availability, other photos and information on request.
/! Contact us by e-mail, specifying the number of adults and children.
Deutsch
Innen:
– 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett von 140 cm
– 1 Zimmer mit Mezzanin (1 Bett von 90 + 1 Bett von 140 auf Mezzanin + Babybett)
– 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90
– Badezimmer mit Badewanne und Dusche; separates WC
– Wohn-/Esszimmer mit Holzofen
– Eingerichtete Küche
– Spielzimmer für Kinder Ausstattung:
Geschirrspüler, Raclettegerät, Fernseher, Waschmaschine.
Regenschirmbett, Hochstühle für Kinder. Sonnenschirm…
Handtücher nicht vorgesehen / Nichtraucherunterkunft / Haustiere nicht erlaubt
Kein WI-FI und launisches Telefonnetz Außenbereiche:
Bewaldetes Grundstück von mehr als 2000m2 ohne Gegenüber.
Ouessant-Schafe im Gehege.
Große Südterrasse mit Schattentuch.
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder unter Vordach. mindestens 2 Nächte N.B.:
Verfügbarkeit, weitere Fotos und Informationen auf Anfrage.
/Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail und geben Sie die Anzahl der Personen (Erwachsene und Kinder) an.
Dutch
Interieur :
– 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm)
– 1 slaapkamer met mezzanine (1 eenpersoonsbed + 1 tweepersoonsbed op mezzanine + kinderbed)
– 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden
– Badkamer met bad en douche; aparte WC
– Woon/eetkamer met houtkachel
– Ingerichte keuken
– Speelkamer voor kinderen Voorzieningen:
Vaatwasser, gourmetstel, televisie, wasmachine.
Parasolbed, kinderstoelen. Parasol…
Linnengoed niet inbegrepen / Niet roken / Huisdieren niet toegestaan
Geen WI-FI en grillig telefoonnetwerk Buiten:
Bosrijk terrein van meer dan 2000m2 zonder inkijk.
Ouessant ooien in park.
Groot terras op het zuiden met schaduwdoek.
Mogelijkheid om fietsen te stallen onder luifel. 2 nachten minimaal N.B. :
Beschikbaarheid, andere foto's en informatie op aanvraag.
/Neem per e-mail contact met ons op en vermeld het aantal volwassenen en kinderen.
Español
Interior :
– 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140cm)
– 1 habitación con altillo (1 cama individual + 1 cama doble en altillo + cuna)
– 1 habitación con 2 camas individuales
– Cuarto de baño con bañera y ducha; WC separado
– Salón/comedor con estufa de leña
– Cocina equipada
– Sala de juegos para niños Equipamiento:
Lavavajillas, máquina de raclette, televisión, lavadora.
Cama paraguas, tronas para niños. Sombrilla…
No se proporciona ropa de cama / No fumadores / No se admiten animales
No WI-FI y caprichosa red telefónica Exterior :
Terreno arbolado de más de 2000m2 sin vecinos.
Ovejas Ouessant en parque.
Gran terraza orientada al sur con tela de sombra.
Posibilidad de guardar bicicletas bajo toldo. 2 noches mínimo N.B. :
Disponibilidad, otras fotos e información a petición.
/Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico, especificando el número de adultos y niños.
Italiano
Interno :
– 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm)
– 1 camera con soppalco (1 letto singolo + 1 letto matrimoniale su soppalco + culla)
– 1 camera con 2 letti singoli
– Bagno con vasca e doccia; WC separato
– Soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna
– Cucina attrezzata
– Sala giochi per bambini Servizi:
Lavastoviglie, macchina per raclette, televisione, lavatrice.
Ombrellone, seggioloni per bambini. Ombrellone…
Biancheria non fornita / Vietato fumare / Animali non ammessi
No WI-FI e rete telefonica capricciosa Esterno :
Terreno boscoso di oltre 2000m2, non affacciato.
Pecore di Ouessant nel parco.
Grande terrazza esposta a sud con telo ombreggiante.
Possibilità di depositare le biciclette sotto la tenda da sole. minimo 2 notti N.B. :
Disponibilità, altre foto e informazioni su richiesta.
/Si prega di contattarci via e-mail, specificando il numero di adulti e bambini.