AU "45" – Bouzigues

A 200 mètres de l'étang de Thau et de sa plage et du port et à proximité des thermes de Balaruc-les-Bains, cette maison de village de 60 m² est idéalement située. Vous pourrez également découvrir Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier ou encore Pézenas. Elle se divise sur 3 niveaux : Au rez-de chaussée : La buanderie avec lave-linge, congélateur, étendoir. Possibilité de laisser des vélos. Au 1er étage : une pièce de vie avec salon et cuisine toute-équipée, Au 2ème étage : – 2 chambres (l'une avec 1 lit double, la seconde avec 1 lit simple), – une salle d'eau avec wc, La climatisation est installée à l'étage, et le gîte dispose du Wifi (Fibre). Chauffage/électricité inclus, ménage fin de séjour en supplément sur demande. Place de stationnement dans la rue en face du gîte.

This 60 m² village house is ideally located 200 m from the Etang de Thau beach and port, and close to the Balaruc-les-Bains thermal baths. You can also discover Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier and Pézenas. It is divided over 3 levels: Ground floor: Laundry room with washing machine, freezer and drying rack. Possibility of leaving bicycles. 1st floor: living room with lounge and fully-equipped kitchen, 2nd floor: – 2 bedrooms (one with 1 double bed, the second with 1 single bed), – bathroom with toilet, Air conditioning is installed on the first floor, and the gîte has Wifi (Fiber). Heating/electricity included, end-of-stay cleaning on request. Parking space in the street opposite the gîte.

Dieses 60 m² große Dorfhaus ist ideal gelegen, 200 m vom Étang de Thau mit seinem Strand und dem Hafen entfernt und in der Nähe der Thermen von Balaruc-les-Bains. Sie können auch Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier oder Pézenas entdecken. Es ist auf drei Ebenen aufgeteilt: Im Erdgeschoss: Der Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Gefrierschrank und Wäscheständer. Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern. Im 1. Stock: Ein Wohnraum mit Wohnzimmer und voll ausgestatteter Küche, Im 2. Stock: – 2 Schlafzimmer (eines mit 1 Doppelbett, das zweite mit 1 Einzelbett), – ein Badezimmer mit WC, Die Klimaanlage ist im Obergeschoss installiert und die Unterkunft verfügt über WLAN (Glasfaser). Heizung/Strom inklusive, Endreinigung gegen Aufpreis auf Anfrage. Parkplatz in der Straße vor der Unterkunft.

Dit dorpshuis van 60 m² is ideaal gelegen op 200 meter van het Etang de Thau met zijn strand en haven, en dicht bij de thermale baden van Balaruc-les-Bains. Je kunt ook een bezoek brengen aan Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier en Pézenas. Het heeft 3 verdiepingen: Begane grond: Wasruimte met wasmachine, vriezer en droogrek. Mogelijkheid om fietsen te stallen. 1e verdieping: woonkamer met zithoek en volledig ingerichte keuken, 2e verdieping: – 2 slaapkamers (een met 1 tweepersoonsbed, de tweede met 1 eenpersoonsbed), – een doucheruimte met toilet, Airconditioning is geïnstalleerd op de eerste verdieping, en de gîte heeft Wifi (Fibre). Verwarming/elektriciteit inbegrepen, eindschoonmaak op aanvraag. Parkeerplaats in de straat tegenover de gîte.

Esta casa de pueblo de 60 m² está idealmente situada a 200 metros del Etang de Thau, con su playa y su puerto, y cerca de los baños termales de Balaruc-les-Bains. También podrá visitar Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier y Pézenas. Dispone de 3 niveles: Planta baja: Lavadero con lavadora, congelador y tendedero. Posibilidad de dejar bicicletas. 1ª planta: sala de estar con salón y cocina totalmente equipada, 2ª planta: – 2 dormitorios (uno con 1 cama doble, el segundo con 1 cama individual), – un cuarto de ducha con WC, El aire acondicionado está instalado en la primera planta, y la casa rural dispone de Wifi (Fibra). Calefacción/electricidad incluidas, limpieza de final de estancia a petición. Plaza de aparcamiento en la calle frente a la casa rural.

Questa casa di paese di 60 m² è situata in posizione ideale a 200 metri dall'Etang de Thau, con la sua spiaggia e il suo porto, e vicino alle terme di Balaruc-les-Bains. È inoltre possibile visitare Sète, Villeneuve les Maguelone, Montpellier e Pézenas. Si sviluppa su 3 livelli: Piano terra: lavanderia con lavatrice, congelatore e stenditoio. Possibilità di lasciare le biciclette. 1° piano: soggiorno con salotto e cucina completamente attrezzata, 2° piano: – 2 camere da letto (una con 1 letto matrimoniale, la seconda con 1 letto singolo), – un bagno con doccia e servizi igienici, L'aria condizionata è installata al primo piano e l'alloggio dispone di Wifi (fibra). Riscaldamento/elettricità inclusi, pulizia di fine soggiorno su richiesta. Posto auto nella strada di fronte all'alloggio.