Ariane – Cassis

Tél : 06 70 59 27 04 Notre appartement est calme avec vue sur mer, parking privé attenant, terrasse, petit jardin, et tous les aménagements possibles : lave-vaisselle, lave linge, micro-onde, écran plat de télévision… Vous êtes à 20 minutes à pied du centre ville.

Peaceful two-room flat with terrace in the centre of Cassis, 2 minutes from the harbour and beach./37 sq.m flat in residence with lift. Hall, living room with BZ 140 sofa-bed, TV with DVD player, open-plan kitchen, microwave, fridge with deep-freeze, bedroom with 2 beds (80cm) that can be moved together/ bathroom with shower and washing machine, separate toilet, wardrobe. Collective central heating,/Air conditioning./Large south-facing terrace on the garden side./Free parking card./Easy access from the station (opposite the shuttle terminus)./Grocery, tobacconist/newsagent, laundry, pharmacy at the foot of the building.

Unsere Ferienwohnung befindet sich in ruhiger Lage mit Meerblick, angrenzendem privatem Parkplatz, Terrasse, kleinem Garten und kompletter Einrichtung: Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Mikrowelle, Flachbildfernseher…/Bis zum Stadtzentrum sind es 20 Gehminuten.

Tel: 06 70 59 27 04 Onze flat is rustig met uitzicht op zee, eigen parkeerplaats, terras, kleine tuin, en alle mogelijke faciliteiten: vaatwasser, wasmachine, magnetron, flatscreen-tv … U bevindt zich op 20 minuten lopen van het stadscentrum.

Nuestro apartamento es tranquilo, con vistas al mar. Tiene aparcamiento privado adyacente, terraza, pequeño jardín y todas las comodidades posibles: lavavajillas, lavadora, microondas, televisor de pantalla plana, etc./Estás a 20 minutos a pie del centro de la ciudad.

Appartamento tranquillo con vista sul mare, parcheggio privato adiacente, terrazza, giardinetto e tutte le comodità possibili: lavastoviglie, lavatrice, microonde, TV a schermo piatto…/A 20 minuti a piedi dal centro città.