Arc en ciel – Port-en-Bessin-Huppain

Située près du port de pêche, des commerces et restaurants de Port en Bessin, cette maison contemporaine sera un lieu de séjour agréable. Vous profirez d'un intérieur spacieux et soigneusement décoré. Le séjour très lumineux donne sur la terrasse plein sud. Vous serez à 10 minutes de Bayeux et au coeur des plages du Débarquement. Dans une construction neuve, maison mitoyenne à un autre gîte (réf 2246). Rdc : séjour avec espace cuisine aménagée, salon avec canapé, buanderie avec lave-linge, salle d'eau avec wc, 1 ch (1 lit 2 pers). Etage : 2 ch (1 lit 2 pers, 1 lit bébé, 2 lits 1 pers), salle d'eau avec wc. Chauffage élec. LV. TV écran plat. Terrasse avec salon de jardin, jardin clos, barbecue. Site:lesgitesdemaryline.fr

Located near the fishing port, shops and restaurants of Port en Bessin, this contemporary house will be a pleasant place to stay. You will enjoy a spacious and carefully decorated interior. The very bright living room opens onto the south facing terrace. You will be 10 minutes from Bayeux and in the heart of the D-Day beaches. In a new construction, house adjoining another cottage (ref 2246). Ground floor: living room with kitchen area, living room with sofa, laundry room with washing machine, shower room with toilet, 1 bedroom (1 double bed). Floor : 2 bedrooms (1 double bed, 1 baby bed, 2 single beds), shower room with toilet. Heating elec. LV. Flat screen TV. Terrace with garden furniture, enclosed garden, barbecue. Site:lesgitesdemaryline.fr

In der Nähe des Fischereihafens, der Geschäfte und Restaurants von Port en Bessin gelegen, wird dieses moderne Haus ein angenehmer Aufenthaltsort sein. Sie profitieren von einem geräumigen und sorgfältig dekorierten Innenraum. Das helle Wohnzimmer führt auf die Südterrasse. Sie sind 10 Minuten von Bayeux entfernt und befinden sich im Herzen der Landungsstrände. In einem Neubau, Haus, das an eine andere Unterkunft angrenzt (Ref. 2246). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit eingerichteter Küchenzeile, Salon mit Sofa, Waschküche mit Waschmaschine, Badezimmer mit WC, 1 Zimmer (1 Doppelbett). OG: 2 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Babybett, 2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. LV. TV mit Flachbildschirm. Terrasse mit Gartenmöbeln, geschlossener Garten, Grill. Website:lesgitesdemaryline.fr

Gelegen nabij de vissershaven, winkels en restaurants van Port en Bessin, zal dit eigentijdse huis een aangename plek zijn om te verblijven. U zult genieten van een ruim en zorgvuldig ingericht interieur. De zeer lichte woonkamer komt uit op het terras op het zuiden. U bevindt zich op 10 minuten van Bayeux en in het hart van de D-Day stranden. In een nieuw gebouw, huis grenzend aan een andere gîte (ref 2246). Begane grond: woonkamer met ingerichte keukenhoek, salon met bank, wasruimte met wasmachine, doucheruimte met toilet, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 1 babybedje, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met toilet. Elektrische verwarming. LV. Flatscreen TV. Terras met tuinmeubelen, omheinde tuin, barbecue. Site:lesgitesdemaryline.fr

Situada cerca del puerto pesquero, las tiendas y los restaurantes de Port en Bessin, esta casa contemporánea será un lugar agradable para alojarse. Disfrutará de un interior amplio y cuidadosamente decorado. El salón, muy luminoso, se abre a la terraza orientada al sur. Estará a 10 minutos de Bayeux y en el corazón de las playas del Día D. En un edificio nuevo, casa contigua a otra casa rural (ref 2246). Planta baja: sala de estar con zona de cocina equipada, salón con sofá, lavadero con lavadora, cuarto de ducha con aseo, 1 dormitorio (1 cama doble). Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble, 1 cama de bebé, 2 camas individuales), cuarto de ducha con aseo. Calefacción elec. LV. TV de pantalla plana. Terraza con muebles de jardín, jardín cerrado, barbacoa. Sitio:lesgitesdemaryline.fr

Situata vicino al porto di pesca, ai negozi e ai ristoranti di Port en Bessin, questa casa contemporanea sarà un luogo piacevole in cui soggiornare. Potrete godere di interni spaziosi e decorati con cura. Il soggiorno, molto luminoso, si apre sulla terrazza esposta a sud. Sarete a 10 minuti da Bayeux e nel cuore delle spiagge del D-Day. In una nuova costruzione, casa adiacente a un altro gîte (rif. 2246). Piano terra: soggiorno con angolo cottura attrezzato, salotto con divano, lavanderia con lavatrice, bagno con doccia e WC, 1 camera (1 letto matrimoniale). Primo piano: 2 camere (1 letto matrimoniale, 1 letto per bambini, 2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. LV. TV a schermo piatto. Terrazza con mobili da giardino, giardino recintato, barbecue. Sito:lesgitesdemaryline.fr