Description
Profitez d'un appartement avec une chambre, rénové entièrement en 2023, avec un jardin plein sud, en plein centre de Mauguio. Village vivant et typique du sud de la France en lisière de Camargue, à 15’ des plages et de Montpellier. A 10’ de l’Aéroport de Fréjorgues-Ouest et de la Gare sud de France.
Un appartement indépendant en fond de cour (accès sécurisé) fraichement rénové en totalité dans un style loft. Classé ****
Un espace de vie ouvert équipé d’un confortable canapé-lit pour 2 personnes (140*200), coin TV avec accès à l’offre TV SFR. Table repas pour 4 personnes. Cuisine neuve et entièrement équipée (lave-vaisselle, induction, Nespresso).
Une terrasse dallée, un spa (intex), un barbecue au charbon (weber), un jardin ombragé par un généreux palmier, sans vis à vis, orienté sud. Une chambre fermée par une magnifique verrière avec un lit 2 places (140*200). Une salle d’eau avec WC (bac à douche 80*10 ; sèche-cheveux ; fenêtre)
L’ensemble de l’appartement est climatisé et bénéficie d’une lumière traversante.
Une buanderie commune toute équipée est à la disposition des voyageurs (lave-linge, aspirateur, table et fer à repasser). Un pack baby est aussi à disposition sur demande (lit parapluie, baignoire et table à langer sur pied, transat, chaise haute)
English
Enjoy a one-bedroom apartment, fully renovated in 2023, with a south-facing garden, right in the center of Mauguio. A lively, typical southern French village on the edge of the Camargue, 15? from the beaches and Montpellier. Just 10? from Fréjorgues-Ouest airport and Gare Sud de France train station.
An independent apartment at the end of a courtyard (secure access), recently completely renovated in loft style. Classified ****
Open-plan living area with comfortable sofa bed for 2 (140*200), TV corner with access to SFR TV. Dining table for 4. New, fully-equipped kitchen (dishwasher, induction, Nespresso).
A paved terrace, a spa (intex), a charcoal barbecue (weber), a garden shaded by a generous palm tree, not overlooked, south-facing. A bedroom closed by a magnificent glass roof with a double bed (140*200). A bathroom with WC (80*10 shower tray; hairdryer; window)
The whole apartment is air-conditioned and benefits from natural light.
A fully-equipped shared laundry room is available to guests (washing machine, vacuum cleaner, ironing board and iron). A baby pack is also available on request (cot, free-standing bath and changing table, deckchair, high chair)
Deutsch
Genießen Sie ein Apartment mit einem Schlafzimmer, das 2023 komplett renoviert wurde, mit Südgarten im Zentrum von Mauguio. Ein lebendiges und typisch südfranzösisches Dorf am Rande der Camargue, 15? von den Stränden und Montpellier entfernt. 10? vom Flughafen Fréjorgues-Ouest und vom Bahnhof Gare Sud de France entfernt.
Eine unabhängige Wohnung am Ende des Hofes (gesicherter Zugang), frisch renoviert im Loftstil. Klassifiziert als ****
Ein offener Wohnbereich mit einem bequemen Schlafsofa für 2 Personen (140*200), TV-Ecke mit Zugang zum SFR-TV-Angebot. Esstisch für 4 Personen. Neue, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Induktionsherd, Nespresso).
Eine gepflasterte Terrasse, ein Whirlpool (Intex), ein Holzkohlegrill (Weber), ein von einer großzügigen Palme beschatteter Garten, nicht einsehbar, nach Süden ausgerichtet. Ein durch ein wunderschönes Glasdach abgeschlossenes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*200). Ein Badezimmer mit WC (Duschwanne 80*10; Haartrockner; Fenster)
Die gesamte Wohnung ist klimatisiert und verfügt über eine durchgehende Beleuchtung.
Den Reisenden steht eine voll ausgestattete Gemeinschaftswaschküche zur Verfügung (Waschmaschine, Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen). Auf Anfrage ist auch ein Baby-Paket erhältlich (Kinderbett, Badewanne und Wickeltisch, Babywippe, Hochstuhl)
Dutch
Geniet van een appartement met één slaapkamer, volledig gerenoveerd in 2023, met een tuin op het zuiden, midden in het centrum van Mauguio. Een levendig, typisch Zuid-Frans dorp aan de rand van de Camargue, op 15 minuten van de stranden en Montpellier. Op slechts 10 minuten van de luchthaven Fréjorgues-Ouest en het treinstation van Zuid-Frankrijk.
Een onafhankelijk appartement aan de achterkant van de binnenplaats (beveiligde toegang), onlangs volledig gerenoveerd in loftstijl. Geclassificeerd op ****
Een open woonkamer met een comfortabele slaapbank voor 2 personen (140*200), tv-hoek met toegang tot SFR-tv. Eettafel voor 4 personen. Nieuwe, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, inductie, Nespresso).
Een betegeld terras, een spa (intex), een houtskoolbarbecue (weber), een tuin in de schaduw van een grote palmboom, zonder inkijk, op het zuiden. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140*200) en een doucheruimte met toilet (douchebak 80*10; haardroger; raam)
Het hele appartement is voorzien van airconditioning en natuurlijk licht.
Een volledig uitgeruste gemeenschappelijke wasruimte is beschikbaar voor de gasten (wasmachine, stofzuiger, strijkplank en strijkijzer). Op verzoek is er ook een babypakket beschikbaar (kinderbed, vrijstaand bad en luiertafel, ligstoel, kinderstoel)
Español
Disfrute de un piso de un dormitorio, totalmente renovado en 2023, con jardín orientado al sur, en pleno centro de Mauguio. Un animado pueblo típico del sur de Francia al borde de la Camarga, a 15? de las playas y de Montpellier. A 10 km del aeropuerto de Fréjorgues-Ouest y de la estación del Sur de Francia.
Un apartamento independiente en la parte trasera del patio (acceso seguro), recientemente renovado por completo en estilo loft. Listado en ****
Un salón diáfano con un cómodo sofá cama para 2 personas (140*200), rincón TV con acceso a SFR TV. Mesa de comedor para 4 personas. Cocina nueva totalmente equipada (lavavajillas, inducción, Nespresso).
Una terraza pavimentada, un spa (intex), una barbacoa de carbón (weber), un jardín sombreado por una generosa palmera, sin vistas, orientado al sur. Una habitación con cama doble (140*200) y un cuarto de ducha con WC (plato de ducha 80*10; secador de pelo; ventana)
Todo el piso está climatizado y goza de luz natural.
Los huéspedes tienen a su disposición una lavandería común totalmente equipada (lavadora, aspiradora, tabla de planchar y plancha). También hay un paquete para bebés disponible previa petición (cuna, bañera independiente y cambiador, tumbona, trona)
Italiano
Godetevi un appartamento con una camera da letto, completamente ristrutturato nel 2023, con un giardino esposto a sud, proprio nel centro di Mauguio. Un vivace villaggio tipico del sud della Francia ai margini della Camargue, a 15? dalle spiagge e da Montpellier. A soli 10? dall'aeroporto di Fréjorgues-Ouest e dalla stazione ferroviaria del Sud della Francia.
Un appartamento indipendente sul retro del cortile (accesso sicuro), recentemente completamente ristrutturato in stile loft. Sito in ****
Una zona giorno open space con un comodo divano letto per 2 persone (140*200), angolo TV con accesso a SFR TV. Tavolo da pranzo per 4 persone. Cucina nuova e completamente attrezzata (lavastoviglie, induzione, Nespresso).
Una terrazza pavimentata, una spa (intex), un barbecue a carbonella (weber), un giardino ombreggiato da una generosa palma, non affacciato, esposto a sud. Una camera con letto matrimoniale (140*200) e un bagno con doccia (piatto doccia 80*10; asciugacapelli; finestra)
L'intero appartamento è climatizzato e gode di luce naturale.
A disposizione degli ospiti c'è una lavanderia comune completamente attrezzata (lavatrice, aspirapolvere, asse e ferro da stiro). Su richiesta è disponibile un kit per bambini (culla, vasca da bagno e fasciatoio, sedia a sdraio, seggiolone)