Appart'en Mer – Quiberville

Lumineux appartement face à la mer. Au premier étage, cinq baies vitrées ouvrent sur les terrasses qui entourent cet appartement gorgé de lumière. Dans cette vaste pièce à vivre la mer est omniprésente ! Salon, salle à manger et cuisine forment un ensemble convivial. Vous observerez autant du séjour que de la terrasse circulaire l’activité de la plage et de la mer, avec ses petits bateaux qui vous amènent les produits de la mer tous les matins (j’y ai déjà acheté du homard !). L’école de voile est voisine, ainsi que les tennis. Laissez-vous aller à de belles balades, sur la plage et dans la jolie campagne environnante. La région regorge de jardins, châteaux et sites touristiques à découvrir. Si vous n’avez pas envie de cuisiner, les restaurants de Quiberville vous proposent les spécialités locales.

Bright apartment facing the sea. On the first floor, five bay windows open onto the terraces that surround this light-filled apartment. In this vast living room the sea is omnipresent! Living room, dining room and kitchen form a convivial whole From the living room as well as from the circular terrace you will observe the activity of the beach and the sea, with its small boats that bring you seafood every morning (I have already bought lobster there!). The sailing school is nearby, as well as the tennis courts. Let yourself go for beautiful walks, on the beach and in the pretty surrounding countryside. The area is full of gardens, castles and tourist sites to discover. If you don't feel like cooking, Quiberville's restaurants offer local specialties.

Helle Wohnung mit Blick auf das Meer. Im ersten Stock öffnen sich fünf Glasfenster auf die Terrassen, die diese lichtdurchflutete Wohnung umgeben. In diesem großen Wohnraum ist das Meer allgegenwärtig! Wohnzimmer, Esszimmer und Küche bilden eine gesellige Einheit Sowohl vom Wohnzimmer als auch von der umlaufenden Terrasse aus können Sie das Treiben am Strand und auf dem Meer beobachten, mit seinen kleinen Booten, die Ihnen jeden Morgen die Produkte des Meeres bringen (ich habe dort schon Hummer gekauft!). Die Segelschule ist in der Nähe, ebenso wie die Tennisplätze. Lassen Sie sich zu schönen Spaziergängen hinreißen, am Strand und in der hübschen Landschaft der Umgebung. In der Gegend gibt es viele Gärten, Schlösser und Sehenswürdigkeiten zu entdecken. Wenn Sie keine Lust zum Kochen haben, bieten Ihnen die Restaurants in Quiberville lokale Spezialitäten an.

Lichte flat met uitzicht op zee. Op de eerste verdieping geven vijf erkers uit op de terrassen die deze lichte flat omringen. In deze grote woonkamer is de zee alomtegenwoordig! De woonkamer, eetkamer en keuken vormen een gezellig geheel Zowel vanuit de woonkamer als vanaf het ronde terras kunt u de activiteit van het strand en de zee gadeslaan, met zijn bootjes die u elke ochtend de producten van de zee brengen (ik heb er ooit kreeft gekocht!). De zeilschool is vlakbij, evenals de tennisbanen. Er is een zeilschool in de buurt, evenals tennisbanen, en u kunt genieten van wandelingen op het strand en in de prachtige omgeving. Het gebied is vol tuinen, kastelen en toeristische trekpleisters om te ontdekken. Als u geen zin heeft om te koken, bieden de restaurants in Quiberville lokale specialiteiten.

Piso luminoso frente al mar. En la primera planta, cinco ventanales se abren a las terrazas que rodean este luminoso piso. En este vasto salón, el mar es omnipresente La sala de estar, el comedor y la cocina forman un conjunto agradable Tanto desde el salón como desde la terraza circular, se puede observar la actividad de la playa y del mar, con sus pequeñas embarcaciones que te traen los productos del mar cada mañana (¡ya he comprado langosta allí!). La escuela de vela está cerca, así como las pistas de tenis. Hay una escuela de vela en las inmediaciones, así como pistas de tenis, y se pueden hacer paseos por la playa y por la hermosa campiña de los alrededores. La zona está llena de jardines, castillos y lugares de interés para descubrir. Si no le apetece cocinar, los restaurantes de Quiberville ofrecen especialidades locales.

Appartamento luminoso di fronte al mare. Al primo piano, cinque bovindi si aprono sulle terrazze che circondano questo luminoso appartamento. In questo vasto salotto, il mare è onnipresente! Il soggiorno, la sala da pranzo e la cucina formano un insieme conviviale Sia dal soggiorno che dalla terrazza circolare si può osservare l'attività della spiaggia e del mare, con le sue piccole imbarcazioni che ogni mattina portano i prodotti del mare (ho già comprato l'aragosta lì!). La scuola di vela è vicina, così come i campi da tennis. Nelle vicinanze si trovano una scuola di vela e campi da tennis, e si possono fare passeggiate sulla spiaggia e nella splendida campagna circostante. La zona è ricca di giardini, castelli e luoghi di interesse da scoprire. Se non avete voglia di cucinare, i ristoranti di Quiberville offrono specialità locali.