APPARTEMENT WINDSOR – Wimereux

Appartement rénové en 2017 au RDC d'une petite résidence de 8 appartements. Duplex 88 m² avec 1 chambre au RDC, 1 salle d'eau et 1 wc séparé au rdc et 2 chambres et sdb avec wc à l'étage. Garage attenant à l'appartement avec accès direct depuis l'appartement. Terrasse et jardin (150 M²) privatif. Exposition sud. Capacité d'accueil : 4 adultes et 2 ou 3 enfants au maximum. Location en saison du samedi au samedi Courts séjours possibles en fonction des disponibilités.( minimum 4 nuits) Logement NON FUMEUR. Animaux NON ADMIS. WIFI GRATUIT. comprenant : SALON – SEJOUR : Très lumineux avec 2 grandes baies donnant sur le jardin privatif, cloturé. Terrasse exposition sud Canapé. Table + chaises 8 personnes. TV écran plat CUISINE OUVERTE AVEC ILOT CENTRAL Plaque vitroceramique Hotte Four multifonction Micro onde Lave vaisselle Frigo américain Cafetière + senseo Tout l'équipement cuisine. COULOIR Déservant l'escalier pour étage, le WC, 1 salle d'eau, la chambre du RDC et le garage. CH RDC : Lit avec sommiers électriques. 2 Lits accouplés 80*200. Armoire et rangement intégré. TV écran plat. WC SALLE D'EAU RDC : Petite salle d'eau avec douche et lavabo avec meuble rangement. Radiateur sèche serviettes. GARAGE Avec accès indépendant fermé par un portail. En laissant le portail ouvert, il est possible de stationner un véhicule devant le garage. Vous y trouverez : -un lave linge. POUR L'EXTERIEUR : – 1 BARBECUE charbon de bois – 2 TRANSATS – 1 TABLE avec rallonge papillon pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes – 4 Fauteuils – 4 chaises pliantes – 1 parasol avec pied de parasol ETAGE : PALIER avec de grands rangements déservant les 2 chambres et la sdb. CH 2 : 2 Lits 80*200 qui peuvent être indépendants ou être rassemblés pour former un lit double 160*200 CH 3 : 1 superposé avec un lit 140*190 en bas et 1 lit 90*190 en haut. Possibilité d'y mettre le lit bébé (disponible sur place). SALLE D'EAU : Grande vasque avec meuble et miroir Douche à l'italienne WC Radiateur Sèche serviette Vous trouverez aussi dans l'appartement 1 chaise bébé et 1 lit bébé. Ménage possible : 80 L'appartement est idéalement situé, à moins de 100 m de la digue, il n'y a qu'une rue qui nous sépare du front de mer. Les commerces de la rue Carnot sont à 200 m. Nous sommes à proximité : -du site exceptionnel des caps gris et blanc nez. -de nausicaa (centre national de la mer) -du golf de Wimereux -du complexe piscine-patinoire Helicea

Apartment renovated in 2017 on the ground floor of a small residence of 8 apartments. Duplex 88 m² with 1 bedroom on the ground floor, 1 shower room and 1 separate toilet on the ground floor and 2 bedrooms and bathroom with toilet upstairs. Garage attached to the apartment with direct access from the apartment. Terrace and private garden (150 M²). South exposure. Capacity: 4 adults and 2 or 3 children maximum. Rental in season from Saturday to Saturday Short stays are possible according to availability (minimum 4 nights) NON-SMOKING accommodation. Animals NOT ALLOWED. FREE WIFI. including: LIVING ROOM – LIVING ROOM : Very bright with 2 large windows overlooking the private garden, fenced. South facing terrace Couch. Table + chairs 8 persons. Flat-screen TV OPEN KITCHEN WITH CENTRAL ISLAND Glass ceramic hob Hotte Multifunction oven Microwave Dishwasher American Fridge Coffee maker + senseo All the kitchen equipment. COULOIR It is equipped with a living room, with a separate kitchen, with a balcony, with a garage and with a cellar. CH DRC : Bed with electric box springs. 2 Coupled beds 80*200. Built-in cupboard and storage. Flat screen TV. WC BATHROOM RDC: Small bathroom with shower and washbasin with storage unit. Towel dryer radiator. GARAGE With independent access closed by a gate. By leaving the gate open, it is possible to park a vehicle in front of the garage. You'll find: -a washing machine. FOR THE OUTSIDE: – 1 BARBECUE charcoal – 2 TRANSATS – 1 TABLE with butterfly extension for up to 8 people – 4 Armchairs – 4 folding chairs – 1 parasol with parasol stand FLOOR: Landing with large storage space serving the 2 bedrooms and the bathroom. CH 2 : 2 Beds 80*200 which can be independent or can be joined together to form a double bed 160*200 CH 3 : 1 bunk with a bed 140*190 at the bottom and 1 bed 90*190 at the top. Possibility to put the baby bed in it (available on site). WATER ROOM: Large washbasin with cabinet and mirror Italian shower WC Towel Dryer Radiator You will also find in the apartment 1 baby chair and 1 baby bed. Possible cleaning : 80 The apartment is ideally located, less than 100 m from the seafront, there is only one street that separates us from the seafront. The shops of the rue Carnot are 200 m away. We're close by: -of the exceptional site of the grey and white nose capes. -of nausicaa (national centre of the sea) -of the golf of Wimereux -of the Helicea swimming pool-skating rink complex

Wohnung renoviert im Jahr 2017 im Erdgeschoss einer kleinen Residenz mit 8 Wohnungen. Duplex 88 m² mit 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss, 1 Badezimmer und 1 separates WC im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmer und Badezimmer mit WC im Obergeschoss. Garage neben der Wohnung mit direktem Zugang von der Wohnung aus. Terrasse und privater Garten (150 m²). Südlage. Unterkunftskapazität: 4 Erwachsene und 2 oder 3 Kinder maximal. Vermietung in der Saison von Samstag bis Samstag Kurzaufenthalte sind je nach Verfügbarkeit möglich( mindestens 4 Nächte) Unterkunft NICHTRAUCHER. Haustiere NICHT erlaubt. WIFI GRATIS. bestehend aus : WOHNZIMMER – WOHNZIMMER : Sehr hell mit 2 großen Fenstern, die auf den privaten, eingezäunten Garten führen. Terrasse mit Südausrichtung Sofa. Tisch + Stühle 8 Personen. Flachbildfernseher OFFENE KÜCHE MIT ZENTRALER INSEL Glaskeramikkochfeld Dunstabzugshaube Multifunktionsofen Mikrowelle Geschirrspüler Amerikanischer Kühlschrank Kaffeemaschine + Senseo Die gesamte Küchenausstattung. COULOIR Bedient die Treppe zum Obergeschoss, das WC, 1 Badezimmer, das Schlafzimmer im Erdgeschoss und die Garage. CH EG: Bett mit elektrischen Lattenrosten. 2 Koppelbetten 80*200. Kleiderschrank und integrierter Stauraum. Flachbildfernseher. WC BADEZIMMER IM ERDGESCHOSS: Kleines Badezimmer mit Dusche und Waschbecken mit Aufbewahrungsmöbeln. Heizkörper mit Handtuchtrockner. GARAGE Mit unabhängigem Zugang, der durch ein Tor verschlossen ist. Wenn man das Tor offen lässt, kann man ein Fahrzeug vor der Garage parken. Sie finden dort : -eine Waschmaschine. AUSSENBEREICH: – 1 BARBECUE Holzkohlegrill – 2 TRANSATS – 1 TISCH mit Schmetterlingsverlängerung für bis zu 8 Personen – 4 Sessel – 4 Klappstühle – 1 Sonnenschirm mit Schirmständer ETAGE: PALIER mit viel Stauraum für die 2 Schlafzimmer und das Badezimmer. CH 2 : 2 Betten 80*200, die unabhängig voneinander stehen oder zu einem Doppelbett 160*200 zusammengestellt werden können CH 3 : 1 Etagenbett mit einem Bett 140*190 unten und 1 Bett 90*190 oben. Möglichkeit, ein Babybett aufzustellen (vor Ort erhältlich). BADEZIMMER : Großes Waschbecken mit Möbel und Spiegel Italienische Dusche WC Heizkörper Handtuchtrockner Sie finden in der Wohnung auch 1 Babystuhl und 1 Babybett. Mögliche Endreinigung: 80 Die Wohnung ist ideal gelegen, weniger als 100 m vom Deich entfernt, es ist nur eine Straße, die uns von der Strandpromenade trennt. Die Geschäfte in der Rue Carnot sind 200 m entfernt. Wir befinden uns in der Nähe von : -des außergewöhnlichen Ortes der Caps gris und blanc nez. -von nausicaa (Centre national de la mer) -des Golfplatzes von Wimereux -des Schwimmbad- und Schwimmhallenkomplexes Helicea

Flat gerenoveerd in 2017 op de begane grond van een kleine residentie van 8 appartementen. Duplex 88 m² met 1 slaapkamer op de begane grond, 1 doucheruimte en 1 aparte wc op de begane grond en 2 slaapkamers en badkamer met wc op de eerste verdieping. Garage naast de flat met directe toegang vanuit de flat. Privé terras en tuin (150 M²). Op het zuiden. Maximaal 4 volwassenen en 2 of 3 kinderen. Seizoensverhuur van zaterdag tot zaterdag Kort verblijf mogelijk afhankelijk van beschikbaarheid (minimaal 4 nachten) NIET ROKEN accommodatie. Huisdieren zijn NIET TOEGESTAAN. GRATIS WIFI. inclusief : SALON – WOONKAMER : Zeer licht met 2 grote ramen die uitkomen op de omheinde privétuin. Terras op het zuiden Zitbank. Tafel en stoelen voor 8 personen. Flatscreen-tv OPEN KEUKEN MET CENTRAAL EILAND Keramische kookplaat Afzuigkap Multifunctionele oven Magnetron Vaatwasser Amerikaanse koelkast Senseo koffiezetapparaat Alle keukenapparatuur. COULOIR Bedient de trap naar de eerste verdieping, de WC, 1 doucheruimte, de slaapkamer op de begane grond en de garage. CH DRC : Bed met elektrische lattenbodem. 2 aparte bedden 80*200. Ingebouwde kledingkast en opbergruimte. Flatscreen-tv. WC DOUCHERUIMTE OP DE BEGANE GROND: Kleine doucheruimte met douche en wastafel met kast. Verwarmd handdoekenrek. GARAGE Met aparte poorttoegang. Door de poort open te laten, is het mogelijk om een voertuig voor de garage te parkeren. U vindt : -een wasmachine. BUITEN : – 1 houtskoolBARBECUE – 2 OVERDRACHTEN – 1 TAFEL met vlinderuitbreiding voor maximaal 8 personen – 4 fauteuils – 4 klapstoelen – 1 parasol met parasolvoet VLOER : Overloop met grote kasten die leidt naar de 2 slaapkamers en de badkamer. CH 2 : 2 bedden van 80*200 cm die onafhankelijk gebruikt kunnen worden of gecombineerd tot een tweepersoonsbed van 160*200 cm CH 3: 1 stapelbed met een 140*190 bed eronder en 1 90*190 bed erboven. Mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen (ter plaatse beschikbaar). BADKAMER : Grote wastafel met kast en spiegel Italiaanse douche WC Radiator Handdoekdroger Het appartement heeft ook 1 kinderstoel en 1 kinderbed. Schoonmaakservice : 80 De flat is ideaal gelegen, op minder dan 100 m van de zeedijk, met slechts één straat die ons scheidt van de zeedijk. De winkels in de Rue Carnot liggen op slechts 200 m afstand. We zijn dichtbij : -de uitzonderlijke site van de Cap Gris en Cap Blanc Neus. -nausicaa (nationaal zeecentrum) -de golfbaan van Wimereux -het Helicea zwembadcomplex

Piso reformado en 2017 en la planta baja de una pequeña residencia de 8 pisos. Dúplex 88 m² con 1 dormitorio en la planta baja, 1 cuarto de ducha y 1 wc separado en la planta baja y 2 dormitorios y baño con wc en el primer piso. Garaje contiguo con acceso directo desde el piso. Terraza y jardín privados (150 M²). Orientación sur. Capacidad para un máximo de 4 adultos y 2 ó 3 niños. Alquiler de temporada de sábado a sábado Posibilidad de estancias cortas, según disponibilidad (mínimo 4 noches) Alojamiento para NO FUMADORES. NO SE PERMITEN animales de compañía. WIFI GRATUITO. incluyendo : SALÓN – SALA DE ESTAR : Muy luminoso con 2 grandes ventanales que dan al jardín privado y cerrado. Terraza orientada al sur Sofá. Mesa y sillas para 8 personas. TV de pantalla plana COCINA ABIERTA CON ISLA CENTRAL Placa vitrocerámica Campana extractora Horno multifunción Horno microondas Lavavajillas Frigorífico americano Cafetera Senseo Todo el equipamiento de cocina. COULOIR Da servicio a la escalera de acceso a la primera planta, al WC, a 1 cuarto de ducha, al dormitorio de la planta baja y al garaje. CH DRC : Cama con somier eléctrico. 2 camas gemelas 80*200. Armario empotrado y trastero. TV de pantalla plana. WC CUARTO DE DUCHA EN LA PLANTA BAJA: Pequeño cuarto de ducha con ducha y lavabo con armario. Toallero calefactor. GARAJE Con puerta de acceso independiente. Dejando la puerta abierta, es posible aparcar un vehículo delante del garaje. Encontrará : -una lavadora. EXTERIOR : – 1 barbacoa de carbón – 2 TRANSATS – 1 MESA con extensión mariposa para hasta 8 personas – 4 SILLONES – 4 sillas plegables – 1 sombrilla con soporte SUELO : DESPACHO con grandes armarios que conduce a los 2 dormitorios y al cuarto de baño. CH 2 : 2 camas de 80*200cm que pueden utilizarse independientemente o combinadas para formar una cama doble de 160*200cm CH 3: 1 litera con una cama de 140*190 abajo y 1 cama de 90*190 arriba. Posibilidad de añadir una cuna (disponible in situ). BAÑO : Lavabo grande con mueble y espejo Ducha italiana WC Radiador Secador de toallas El piso también dispone de 1 trona y 1 cuna. Servicio de limpieza : 80 El piso goza de una ubicación ideal, a menos de 100 m del dique, con una sola calle que nos separa del paseo marítimo. Los comercios de la calle Carnot están a 200 m. Estamos cerca de : -el sitio excepcional de la Nariz del Cap Gris y del Cap Blanc. -nausicaa (centro nacional del mar) -el campo de golf de Wimereux -el complejo de piscinas Helicea

Appartamento ristrutturato nel 2017 al piano terra di un piccolo residence di 8 appartamenti. Duplex di 88 m² con 1 camera da letto al piano terra, 1 bagno con doccia e 1 wc separato al piano terra e 2 camere da letto e bagno con wc al primo piano. Garage adiacente all'appartamento con accesso diretto dall'appartamento. Terrazza e giardino privati (150 m²). Esposizione a sud. Posti letto per un massimo di 4 adulti e 2 o 3 bambini. Affitto stagionale da sabato a sabato Possibilità di soggiorni brevi in base alla disponibilità (minimo 4 notti) Alloggio per non fumatori. Gli animali domestici non sono ammessi. WIFI GRATUITO. incluso : SALOTTO – SOGGIORNO : Molto luminoso con 2 grandi finestre che si aprono sul giardino privato e recintato. Terrazza esposta a sud Divano. Tavolo e sedie per 8 persone. TV a schermo piatto CUCINA APERTA CON ISOLA CENTRALE Piano cottura in ceramica Cappa aspirante Forno multifunzione Forno a microonde Lavastoviglie Frigorifero americano Macchina da caffè Senseo Tutte le attrezzature da cucina. COULOIR Serve la scala per il primo piano, il WC, 1 bagno con doccia, la camera da letto al piano terra e il garage. CH DRC : Letto con rete elettrica a doghe. 2 letti singoli 80*200. Armadio e ripostiglio a muro. TV a schermo piatto. WC BAGNO CON DOCCIA AL PIANO TERRA: Piccolo bagno con doccia e lavabo con armadietto. Scaldasalviette riscaldato. GARAGE Con accesso separato e recintato. Lasciando il cancello aperto, è possibile parcheggiare un veicolo davanti al garage. Troverete : -una lavatrice. ESTERNO : – 1 BARBECUE a carbonella – 2 TRANSATTI – 1 TAVOLO con estensione a farfalla per 8 persone – 4 poltrone – 4 sedie pieghevoli – 1 ombrellone con supporto per ombrellone PAVIMENTO : TERRAZZO con grandi armadi che conducono alle 2 camere da letto e al bagno. CH 2 : 2 letti da 80*200 cm che possono essere utilizzati indipendentemente o uniti per formare un letto matrimoniale da 160*200 cm CH 3: 1 letto a castello con letto 140*190 sotto e 1 letto 90*190 sopra. Possibilità di aggiungere una culla (disponibile in loco). BAGNO : Grande lavabo con mobile e specchio Doccia italiana WC Radiatore Asciugamano L'appartamento dispone anche di 1 seggiolone e 1 culla. Servizio di pulizia : 80 L'appartamento è situato in una posizione ideale, a meno di 100 m dal mare, con una sola strada che ci separa dal lungomare. I negozi di Rue Carnot si trovano a soli 200 m di distanza. Siamo vicini a: -il sito eccezionale del Cap Gris e del Cap Blanc Nose. -nausicaa (centro nazionale del mare) -il campo da golf di Wimereux -il complesso di piscine Helicea