Description
Parfait pour les vacances en groupe ou pour les équipes de travailleurs en déplacement. Il s'agit d'un T3 situé au premier étage de la bâtisse. L'appartement est composé d'une salle à manger avec cuisine ouverte, d'une pièce avec coin salon et coin nuit (lit double). D'une grande chambre avec lit superposé double 140/200 et simple 90/200, petit dressing à disposition, une salle de bain avec baignoire, toilette et lavabo, et enfin une belle terrasse bien exposée pour profiter des couchers de soleil. Les motos ont accès au garage de la maison. Équipement : -Internet wifi, TV connectée, petit réfrigérateur, four et plaque de cuisson électriques, bouilloire, grille-pain, micro-onde et machine a café filtre. Plus le minimum d'ustensile et de couvert pour pouvoir cuisiner. Utilisation du lave-linge sur demande. Literie et serviettes de bain fournis. – Nettoyage non compris, possibilité de l'inclure avec frais supplémentaire.
English
Perfect for group vacations or teams of workers on the move. This T3 apartment is located on the second floor of the building. The apartment comprises a dining room with open-plan kitchen, a room with sitting area and sleeping area (double bed). A large bedroom with double 140/200 and single 90/200 bunk beds, a small dressing room, a bathroom with bath, toilet and washbasin, and a lovely, well-exposed terrace to enjoy the sunsets. Motorcycles have access to the house garage. Equipment : -Internet wifi, connected TV, small fridge, electric oven and hob, kettle, toaster, microwave and filter coffee machine. Plus minimum cooking utensils and cutlery. Use of washing machine on request. Bedding and towels provided. – Cleaning not included, but can be included at extra cost.
Deutsch
Perfekt für den Gruppenurlaub oder für Arbeitsteams, die unterwegs sind. Es handelt sich um eine T3-Wohnung, die sich im ersten Stock des Gebäudes befindet. Die Wohnung besteht aus einem Esszimmer mit offener Küche, einem Raum mit Sitzecke und Schlafbereich (Doppelbett). Ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelstockbett 140/200 und einem Einzelbett 90/200, ein kleiner begehbarer Kleiderschrank, ein Badezimmer mit Badewanne, Toilette und Waschbecken und schließlich eine schöne, sonnige Terrasse, um die Sonnenuntergänge zu genießen. Motorräder haben Zugang zur Garage des Hauses. Ausstattung : -Wifi-Internet, Connected TV, kleiner Kühlschrank, elektrischer Ofen und Kochplatte, Wasserkocher, Toaster, Mikrowelle und Filterkaffeemaschine. Außerdem das Minimum an Kochutensilien und Besteck, um kochen zu können. Nutzung der Waschmaschine auf Anfrage. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. – Reinigung nicht inbegriffen, kann gegen Aufpreis hinzugebucht werden.
Dutch
Perfect voor groepsvakanties of voor teams van werknemers onderweg. Dit is een T3-appartement op de eerste verdieping van het gebouw. Het appartement bestaat uit een eetkamer met open keuken, een zithoek en een slaapgedeelte (tweepersoonsbed). Een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140/200 en een stapelbed van 90/200, een kleine kleedruimte, een badkamer met bad, toilet en wastafel, en een mooi, goed belicht terras om van de zonsondergangen te genieten. Motoren hebben toegang tot de garage van het huis. Uitrusting : -Wifi internet, aangesloten TV, kleine koelkast, elektrische oven en kookplaat, waterkoker, broodrooster, magnetron en filterkoffiezetapparaat. Plus een minimum aan keukengerei en bestek om te koken. Gebruik van wasmachine op aanvraag. Beddengoed en handdoeken aanwezig. – Schoonmaak niet inbegrepen, maar kan worden inbegrepen tegen extra kosten.
Español
Perfecto para vacaciones en grupo o para equipos de trabajadores en movimiento. Se trata de un apartamento T3 en la primera planta del edificio. El piso consta de un comedor con cocina americana, una sala de estar y una zona de dormitorio (cama doble). Un gran dormitorio con literas dobles 140/200 e individuales 90/200, un pequeño vestidor, un cuarto de baño con bañera, WC y lavabo, y una bonita terraza bien expuesta para disfrutar de las puestas de sol. Las motos tienen acceso al garaje de la casa. Equipamiento : -Internet Wifi, TV conectada, nevera pequeña, horno y placa eléctricos, hervidor, tostadora, microondas y cafetera de filtro. Además de un mínimo de utensilios y cubiertos para cocinar. Uso de lavadora bajo petición. Ropa de cama y toallas incluidas. – Limpieza no incluida, pero puede incluirse con coste adicional.
Italiano
Perfetto per le vacanze di gruppo o per i team di lavoratori in viaggio. Si tratta di un appartamento T3 al primo piano dell'edificio. L'appartamento è composto da una sala da pranzo con cucina a vista, una zona salotto e una zona notte (letto matrimoniale). Un'ampia camera da letto con letto matrimoniale 140/200 e letto singolo a castello 90/200, una piccola zona spogliatoio, un bagno con vasca, wc e lavabo e una bella terrazza ben esposta per godersi i tramonti. Le moto hanno accesso al garage della casa. Attrezzatura : -Internet Wifi, TV collegata, piccolo frigorifero, forno elettrico e piano cottura, bollitore, tostapane, microonde e macchina per il caffè. Inoltre un minimo di utensili e posate per cucinare. Uso della lavatrice su richiesta. Biancheria da letto e asciugamani forniti. – Le pulizie non sono incluse, ma possono essere incluse con un supplemento.