Meublés – Saint-Jean-de-Luz

IDEAL SEJOUR SANS VOITURE Plein centre avec vue latérale sur la baie, à 3 minutes de la Grande Plage, de la Thalasso et de la rue piétonne principale avec tous ses commerces. Situé au 2ème étage avec ASCENSEUR, appartement T2 spacieux et lumineux de 50 m2 labellisé *** entièrement rénové est situé à 10 minutes de marche de la gare et d'un parking public non payant ou stationnement payant au pied de la résidence parking Grande Plage Indigo. Situation centrale vous permettant d'adopter pleinement le style de vie tout à pied. Nous vous proposons de profiter du confort et du charme de notre appartement familial depuis 4 générations. Séjour minimum 7 jours. Non fumeur. Soirées non autorisées pour le respect de la copropriété.

In the town center, at 100 m from the main beach and the thalassotherapy, at 10 mn on foot from the train station. 55 m2 flat entirely renovated with balcony, sea view, elevator.

IDEALER AUFENTHALT OHNE AUTO Vollständiges Zentrum mit seitlichem Blick auf die Bucht, 3 Minuten vom Grande Plage, dem Thalasso und der Hauptfußgängerstraße mit all ihren Geschäften entfernt. Stock mit Fahrstuhl, geräumige und helle Wohnung T2 von 50 m2 mit dem Gütesiegel *** komplett renoviert ist 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof und einem öffentlichen Parkplatz oder kostenpflichtige Parkplätze am Fuße der Residenz Parkplatz Grande Plage Indigo entfernt. Zentrale Lage, die es Ihnen ermöglicht, den Lebensstil alles zu Fuß voll und ganz zu übernehmen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, den Komfort und den Charme unserer seit 4 Generationen familiengeführten Wohnung zu genießen. Mindestaufenthalt von 7 Tagen. Es wird nicht geraucht. Abendveranstaltungen aus Rücksicht auf das Miteigentum nicht erlaubt.

IDEAAL VERBLIJF ZONDER AUTO In het centrum van de stad met zijdelings uitzicht op de baai, op 3 minuten van het Grande Plage, het Thalasso en de belangrijkste voetgangersstraat met al zijn winkels. Gelegen op de 2e verdieping met een lift, is dit ruime en lichte appartement van 50 m2 volledig gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het station en een openbare parkeerplaats of betaald parkeren aan de voet van de residentie Indigo Grande Plage. Dankzij de centrale ligging kunt u de levensstijl volledig te voet omarmen. Geniet van het comfort en de charme van onze familieflat van 4 generaties. Minimum verblijf 7 dagen. Verboden te roken. Geen feesten toegestaan voor het respect van de mede-eigendom.

En pleno centro, a 100 m de la playa y de la talasoterapia, a 10 mn andando de la estación. Piso de 55 m2 enteramente renovado con balcon, vista sobre el mar, ascensor. Estancia todo a pie.

SOGGIORNO IDEALE SENZA AUTO Nel centro della città, con vista laterale sulla baia, a 3 minuti dalla Grande Plage, dalla Thalasso e dalla via pedonale principale con tutti i suoi negozi. Situato al 2° piano con ascensore, questo ampio e luminoso appartamento di 50 m2 è stato completamente ristrutturato e si trova a soli 10 minuti a piedi dalla stazione e da un parcheggio pubblico o a pagamento ai piedi del residence di parcheggio Grande Plage Indigo. La posizione centrale vi permette di abbracciare pienamente lo stile di vita a piedi. Godetevi il comfort e il fascino del nostro appartamento familiare di 4 generazioni. Soggiorno minimo 7 giorni. Vietato fumare. Non sono ammesse feste per il rispetto della comproprietà.