Description
L'appartement entièrement rénové est composé d'une salle de séjour, canapé convertible, meuble télé, table basse, pour vos repas une table et 4 chaises. La cuisine et coin repas sont ouverts sur le séjour, un petit couloir mène à une chambre donnant sur une petite cour avec un lit 160 et un dressing, une alcôve avec des lits superposés, une salle de bain avec douche et wc à l'intérieur et un débarras avec produits de nettoyage. La cuisine est bien équipée avec lave linge, lave vaisselle, four, micro-ondes, plaques de cuisson, hotte, bouilloire, cafetière classique et et Nespresso, vaisselles et ustensiles de cuisine. Le linge de lit et de toilette est fourni sur demande. A l'entrée une pièce vous permet de déposer, poussettes, skis et vélos.
English
Spacious ground-floor T2 apartment in the heart of town, close to shops and spa, 20km from Pic du Midi, Tourmalet and Grand Tourmalet ski resort.
Deutsch
Die komplett renovierte Wohnung befindet sich im Erdgeschoss eines Gebäudes im Herzen der Stadt, in der Nähe des Zentrums, der Geschäfte und der Thermalbäder, ein kostenloser Parkplatz befindet sich direkt vor der Wohnung. Sie werden den Charme der Stadt, ihre Animationen, ihre Geschäfte, ihre zahlreichen kulturellen und sportlichen Aktivitäten, ihr Thermalbad Aquensis, die Dörfer und Wanderungen in der Umgebung zu schätzen wissen. Der Pic du Midi, der Col du Tourmalet, der Col d'Aspin, Payolle und die Skistation Grand Tourmalet sind ganz in der Nähe.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde appartement ligt op de begane grond van een gebouw in het hart van de stad, dicht bij het centrum, de winkels en de thermale baden, met gratis gemeentelijke parkeergelegenheid direct voor de deur. Je zult genieten van de charme van de stad, met zijn levendige entertainment, winkels, tal van culturele en sportieve activiteiten, het Aquensis spacentrum en de omliggende dorpen en wandelingen. De Pic du Midi, Col du Tourmalet, Col d'Aspin, Payolle en het Grand Tourmalet skigebied liggen allemaal in de buurt.
Español
Amplio apartamento T2 en planta baja en el corazón del pueblo, cerca de las tiendas y del spa, a 20 km del Pic du Midi, del Tourmalet y de la estación de esquí del Grand Tourmalet.
Italiano
L'appartamento, completamente ristrutturato, è composto da un soggiorno con divano letto, mobile TV e tavolino, oltre a un tavolo da pranzo con 4 sedie. La cucina e la zona pranzo si aprono sul soggiorno, mentre un piccolo corridoio conduce a una camera da letto che si affaccia su un piccolo cortile con un letto di 160 cm e una zona spogliatoio, un'alcova con letti a castello, un bagno con doccia e servizi igienici all'interno e un ripostiglio con prodotti per la pulizia. La cucina è completamente attrezzata con lavatrice, lavastoviglie, forno, microonde, piano cottura, cappa aspirante, bollitore, macchina da caffè tradizionale e Nespresso, stoviglie e posate. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti su richiesta. All'ingresso è presente un locale dove è possibile lasciare passeggini, sci e biciclette.