Appartement Soussoueou – Laruns

A Gabas, dans l’ancienne Maison des Gardes du Parc National, pour les amoureux de la montagne, vous serez aux portes du Parc National et des randonnées, à 4 km d’Artouste pour les activités hiver et son train touristique l’été. Cet appartement familial situé au 1er étage, vous propose : grand salon/salle à manger avec cheminée, une chambre avec un lit double, une chambre avec deux lit superposés et un lit simple, une cuisine équipée séparée et son cellier attenant, une salle de bain, un WC séparé.

In Gabas, in the former National Park Guard House, mountain lovers will find themselves at the gateway to the National Park and hiking trails, 4 km from Artouste for winter activities and its tourist train in summer. This family apartment on the first floor offers: a large living/dining room with fireplace, one bedroom with a double bed, one bedroom with two bunk beds and a single bed, a separate fitted kitchen with adjoining pantry, a bathroom and a separate toilet.

In Gabas, im ehemaligen Haus der Nationalparkwächter, befinden Sie sich für Bergliebhaber vor den Toren des Nationalparks und der Wanderwege, 4 km von Artouste für Winteraktivitäten und dem Touristenzug im Sommer entfernt. Diese Familienwohnung im 1. Stock bietet Ihnen: ein großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten und einem Einzelbett, eine separate Einbauküche mit angrenzender Speisekammer, ein Badezimmer und ein separates WC.

In Gabas, in het voormalige Maison des Gardes du Parc National, voor bergliefhebbers, bevindt u zich aan de poort van het Nationaal Park en wandelmogelijkheden, op 4 km van Artouste voor winteractiviteiten en het toeristische treintje in de zomer. Deze familieflat op de 1e verdieping bestaat uit een grote woon/eetkamer met open haard, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee stapelbedden en een eenpersoonsbed, een aparte ingerichte keuken met aangrenzende bijkeuken, een badkamer en een aparte wc.

En Gabas, en la antigua Casa de los Guardas del Parque Nacional, los amantes de la montaña se encontrarán a las puertas del Parque Nacional y de las rutas de senderismo, a 4 km de Artouste, donde se pueden practicar actividades de invierno y disfrutar de su tren turístico en verano. Este apartamento familiar, situado en la primera planta, ofrece: un amplio salón-comedor con chimenea, un dormitorio con cama doble, un dormitorio con dos literas y una cama individual, una cocina equipada independiente con despensa contigua, un cuarto de baño y un aseo independiente.

A Gabas, nell'ex Maison des Gardes du Parc National, per gli amanti della montagna, sarete alle porte del Parco Nazionale e delle escursioni, a 4 km da Artouste per le attività invernali e dal suo treno turistico in estate. Questo appartamento familiare al 1° piano è composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo con camino, una camera con letto matrimoniale, una camera con due letti a castello e un letto singolo, una cucina separata attrezzata con dispensa annessa, un bagno e un WC separato.