Description
Situation rare et privilégiée pour cet appartement rénové, à 500m de l'océan et du centre ville avec tous commerces et services. Dans un quartier résidentiel calme, Vous disposez d'une place de stationnement réservée (pour un véhicule) dans la cour. La piste cyclable sur place, vous permet d'accéder facilement à tous les loisirs proposés par la station renommée de Capbreton.
English
Rare and privileged location for this renovated apartment, 500m from the ocean and the city center with all shops and services. In a quiet residential area, you have a reserved parking space (for one vehicle) in the courtyard. The cycle track on the spot, allows you to easily access all the leisure activities offered by the famous resort of Capbreton.
Deutsch
Seltene und privilegierte Lage für diese renovierte Wohnung, 500m vom Ozean und dem Stadtzentrum mit allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt. In einem ruhigen Wohnviertel verfügen Sie über einen reservierten Parkplatz (für ein Fahrzeug) im Hof. Der Fahrradweg vor Ort ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Freizeitangeboten des renommierten Ortes Capbreton.
Dutch
Zeldzame en bevoorrechte locatie voor deze gerenoveerde flat, 500m van de oceaan en het stadscentrum met alle winkels en diensten. In een rustige woonwijk beschikt u over een gereserveerde parkeerplaats (voor één voertuig) op de binnenplaats. Het fietspad ter plaatse, biedt u gemakkelijk toegang tot alle vrijetijdsactiviteiten die de bekende badplaats Capbreton biedt.
Español
Ubicación rara y privilegiada para este piso renovado, a 500m del mar y del centro de la ciudad con todos los comercios y servicios. En una zona residencial tranquila, dispone de una plaza de aparcamiento reservada (para un vehículo) en el patio. El carril bici en el lugar, le permite acceder fácilmente a todas las actividades de ocio que ofrece la reconocida estación de Capbreton.
Italiano
Posizione rara e privilegiata per questo appartamento ristrutturato, a 500 m dall'oceano e dal centro città con tutti i negozi e i servizi. In una tranquilla zona residenziale, avete a disposizione un posto auto riservato (per un veicolo) nel cortile. La pista ciclabile in loco permette di accedere facilmente a tutte le attività di svago offerte dalla rinomata località di Capbreton.