APPARTEMENT RESIDENCE LA SOULANE – Vignec

Pour profiter de vos vacances dans un environnement de charme hiver comme été, nous vous proposons à la location cet appartement de type T3 cabine de standing en duplex entièrement rénové. Situé à proximité des télécabines et de toutes les commodités, bercé par la Neste, vous serez séduit par son aménagement très fonctionnel et par sa décoration moderne et chaleureuse. Deux niveaux vous accueillent : 1er niveau : spacieux séjour cosy, cuisine ouverte entièrement équipée. Chambre 1 avec WC. 2ème niveau: Chambre 2 et Chambre kids. Salle de bain et WC. Pour votre confort, une place de parking, un casier à ski, salle de fitness et jacuzzi sont à votre disposition.

To enjoy your holidays in a charming environment winter and summer, we offer for rent this apartment type T3 cabin luxury duplex fully renovated. Located near the gondolas and all amenities, lulled by the Neste, you will be seduced by its very functional layout and its modern and warm decoration. Two levels welcome you: 1st level : spacious and cosy living room, fully equipped open kitchen. Bedroom 1 with WC. 2nd level: Bedroom 2 and Kids room. Bathroom and WC. For your comfort, a parking space, a ski locker, fitness room and jacuzzi are at your disposal.

Um Ihren Urlaub in einer charmanten Umgebung im Winter wie im Sommer zu genießen, bieten wir Ihnen diese komplett renovierte Wohnung vom Typ T3 cabine de standing en duplex zur Miete an. Sie befindet sich in der Nähe der Seilbahnen und aller Annehmlichkeiten und wird vom Fluss Neste umspült. Sie werden von ihrer sehr funktionellen Einrichtung und ihrer modernen und warmen Dekoration begeistert sein. Zwei Ebenen empfangen Sie: 1. Ebene: geräumiges, gemütliches Wohnzimmer, offene, voll ausgestattete Küche. Schlafzimmer 1 mit WC. 2. Ebene: Schlafzimmer 2 und Kinderzimmer. Badezimmer und WC. Für Ihren Komfort stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Skifach, ein Fitnessraum und ein Jacuzzi zur Verfügung.

Om zowel in de winter als in de zomer van uw vakantie in een charmante omgeving te genieten, stellen wij u voor dit appartement van het type T3 cabine te huren in een volledig gerenoveerd duplex. Gelegen nabij de kabelbanen en alle voorzieningen, gewiegd door de Neste, zult u verleid worden door de zeer functionele indeling en de moderne en warme inrichting. Twee niveaus verwelkomen u: 1e niveau: ruime en gezellige woonkamer, volledig ingerichte open keuken. Slaapkamer 1 met WC. 2e niveau: Slaapkamer 2 en kinderslaapkamer. Badkamer en WC. Voor uw comfort staan een parkeerplaats, een skilocker, een fitnessruimte en een jacuzzi tot uw beschikking.

Para disfrutar de sus vacaciones en un entorno encantador tanto en invierno como en verano, le proponemos alquilar este piso de tipo T3 cabaña de pie en dúplex completamente renovado. Situado cerca de los teleféricos y de todas las comodidades, mecido por el Neste, le seducirá su disposición muy funcional y su decoración moderna y cálida. Dos niveles le dan la bienvenida: 1er nivel: amplio y acogedor salón, cocina abierta totalmente equipada. Dormitorio 1 con WC. segundo nivel: Dormitorio 2 y dormitorio de los niños. Baño y WC. Para su comodidad, tiene a su disposición una plaza de aparcamiento, un guardaesquís, una sala de fitness y un jacuzzi.

Per godere delle vostre vacanze in un ambiente affascinante sia in inverno che in estate, vi proponiamo di affittare questo appartamento di tipo T3 di standing in duplex completamente ristrutturato. Situato vicino alle funivie e a tutti i servizi, cullato dal Neste, sarete sedotti dalla sua disposizione molto funzionale e dalla sua decorazione moderna e calda. Due livelli vi accolgono: 1° livello: ampio e accogliente soggiorno, cucina a vista completamente attrezzata. Camera da letto 1 con WC. secondo livello: camera da letto 2 e camera dei bambini. Bagno e WC. Per il vostro comfort, sono a vostra disposizione un parcheggio, un armadietto per gli sci, una sala fitness e una vasca idromassaggio.