Appartement Résidence Cap Océan 106 – Capbreton

A seulement 5 minutes d’Hossegor et 40 minutes de Biarritz, Capbreton dispose d’une situation géographique idéale. Connue pour être le seul port des landes et station balnéaire réputée, la commune possède un patrimoine bâti traversant et mélangeant les siècles. Concernée par une zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique, la ville présente une réelle volonté de préserver son espace naturel. À seulement 300 mètres des côtes, vous trouverez une zone de biodiversité LE GOUF qui accueille une multitude d’espèces rares. Les plages, les kilomètres de pistes cyclables et les clubs de surf offrent de nombreuses opportunités de promenades familiales et d’activités de détente. Vous pourrez également profiter des marchés tant convoités dans une ambiance conviviale, et des mythiques étals des pêcheurs de Capbreton. Pas équipé internet

Just 5 minutes from Hossegor and 40 minutes from Biarritz, Capbreton is ideally located. Known as the only port on the Landes and a renowned seaside resort, the town boasts a built heritage that spans the centuries. With a natural zone of ecological, faunistic and floristic interest, the town is committed to preserving its natural environment. Just 300 meters from the coast, you'll find the LE GOUF biodiversity zone, home to a multitude of rare species. Beaches, kilometers of bike paths and surf clubs offer plenty of opportunities for family walks and relaxing activities. You can also enjoy the coveted markets in a friendly atmosphere, and the mythical stalls of the Capbreton fishermen. No internet access

Capbreton liegt nur 5 Minuten von Hossegor und 40 Minuten von Biarritz entfernt und verfügt über eine ideale geografische Lage. Die Gemeinde ist bekannt als einziger Hafen des Departements Les landes und als berühmter Badeort. Ihr bauliches Erbe durchzieht die Jahrhunderte und vermischt sie. Die Stadt ist von einer Naturzone von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse betroffen und setzt sich für die Erhaltung ihrer Natur ein. Nur 300 Meter von der Küste entfernt befindet sich die Biodiversitätszone LE GOUF, die eine Vielzahl seltener Arten beherbergt. Die Strände, die kilometerlangen Radwege und die Surfclubs bieten zahlreiche Möglichkeiten für Familienausflüge und Erholungsaktivitäten. Sie können auch die begehrten Märkte in geselliger Atmosphäre und die legendären Stände der Fischer von Capbreton genießen. Nicht mit Internet ausgestattet

Op slechts 5 minuten van Hossegor en 40 minuten van Biarritz heeft Capbreton een ideale geografische ligging. De stad staat bekend als de enige haven in de Landes en als bekende badplaats, en heeft een eeuwenoud erfgoed. Met een natuurlijke zone van ecologisch, faunistisch en floristisch belang zet de stad zich in voor het behoud van haar natuurlijke omgeving. Op slechts 300 meter van de kust ligt de biodiversiteitszone van LE GOUF, waar zeldzame diersoorten leven. De stranden, kilometerslange fietspaden en surfclubs bieden volop mogelijkheden voor gezinswandelingen en ontspannende activiteiten. Je kunt ook genieten van de veelbezochte markten in een gezellige sfeer, en de legendarische kraampjes van de vissers uit Capbreton. Geen internettoegang

A 5 minutos de Hossegor y a 40 minutos de Biarritz, Capbreton goza de una situación geográfica ideal. Conocida como único puerto de las Landas y estación balnearia de renombre, la ciudad cuenta con un patrimonio construido que se remonta a siglos. Con una zona natural de interés ecológico, faunístico y florístico, la ciudad tiene un verdadero compromiso con la preservación de su entorno natural. A 300 metros de la costa, se encuentra la zona de biodiversidad de LE GOUF, que alberga numerosas especies raras. Las playas, los kilómetros de carriles bici y los clubes de surf ofrecen numerosas oportunidades para pasear en familia y realizar actividades relajantes. También podrá disfrutar de los apreciados mercados en un ambiente acogedor y de los legendarios puestos de los pescadores de Capbreton. Sin acceso a Internet

A soli 5 minuti da Hossegor e 40 minuti da Biarritz, Capbreton vanta una posizione geografica ideale. Conosciuta come unico porto delle Landes e rinomata stazione balneare, la città vanta un patrimonio edilizio che attraversa i secoli. Con una zona naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico, la città si impegna concretamente a preservare il suo ambiente naturale. A soli 300 metri dalla costa, si trova la zona di biodiversità di LE GOUF, che ospita numerose specie rare. Le spiagge, i chilometri di piste ciclabili e i surf club offrono numerose opportunità per passeggiate in famiglia e attività rilassanti. Potrete anche godervi i ricercati mercati in un'atmosfera amichevole e le leggendarie bancarelle dei pescatori di Capbreton. Non c'è accesso a Internet