Appartement Pondeulaa – Arette

Situé au 2ème étage de la résidence Pescamou, au-dessus de la galerie commerciale de la station de ski de la Pierre Saint-Martin, cet appartement entièrement rénové et classé 3 étoiles, dispose d’une grande baie vitrée coulissante avec volet roulant et offre une vue imprenable sur les pistes et le front de neige depuis le balcon exposé plein sud. L'appartement possède une chambre séparée avec un lit en 160 cm et offrant une vue sur la vallée. Dans le couloir entre la chambre et le séjour, se trouve l'alcôve avec le lit superposé pour 2 couchages ainsi que la salle de bains et les WC indépendants. Dans le salon/séjour, vous trouverez le canapé BZ pour deux autres couchages, le coin télé (écran plat + lecteur DVD), le coin repas et la cuisine équipée. Il y a une porte de séparation entre le séjour et l'alcôve. Local à skis au niveau de la galerie commerciale.

Located on the 2nd floor of the Pescamou residence, above the shopping mall of the Pierre Saint-Martin ski resort, this fully renovated apartment, classified 3 stars, has a large sliding bay window with roller shutter and offers a breathtaking view of the slopes and the snow front from the south-facing balcony. The apartment has a separate bedroom with a 160 cm bed and a view over the valley. In the corridor between the bedroom and the living room, there is the alcove with the bunk bed for 2 people as well as the bathroom and the separate WC. In the living/dining room, you will find the BZ sofa for 2 more beds, the TV corner (flat screen + DVD player), the dining area and the fully equipped kitchen. There is a separating door between the living room and the alcove. Ski room at the level of the shopping mall.

Stock der Residenz Pescamou, oberhalb der Einkaufsgalerie des Skiortes Pierre Saint-Martin. Diese komplett renovierte und mit 3 Sternen klassifizierte Wohnung verfügt über eine große Schiebefensterfront mit Rollladen und bietet vom nach Süden ausgerichteten Balkon einen atemberaubenden Blick auf die Pisten und die Schneefront. Die Wohnung verfügt über ein separates Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und bietet einen Blick auf das Tal. Im Flur zwischen dem Schlafzimmer und dem Wohnzimmer befindet sich der Alkoven mit dem Etagenbett für 2 Schlafplätze sowie das Badezimmer und das separate WC. Im Wohn-/Wohnbereich finden Sie das BZ-Sofa für zwei weitere Schlafplätze, die Fernsehecke (Flachbildschirm + DVD-Player), den Essbereich und die voll ausgestattete Küche. Es gibt eine Trenntür zwischen dem Wohnzimmer und dem Alkoven. Skiraum auf der Ebene der Einkaufsgalerie.

Gelegen op de 2e verdieping van de residentie Pescamou, boven de winkelgalerij van het skigebied Pierre Saint-Martin. Dit volledig gerenoveerde 3-sterren appartement heeft een groot schuifraam met rolluik en biedt een ononderbroken uitzicht op de pistes en het sneeuwfront vanaf het balkon op het zuiden. Het appartement heeft een aparte slaapkamer met een bed van 160 cm en uitzicht op de vallei. In de gang tussen de slaapkamer en de woonkamer bevindt zich de alkoof met het stapelbed voor 2 personen, evenals de badkamer en het aparte toilet. In de woonkamer vindt u de slaapbank voor twee andere bedden, de tv-hoek (flatscreen + dvd-speler), de eethoek en de uitgeruste keuken. Er is een deur tussen de woonkamer en de alkoof. Er is een skiruimte op het niveau van de winkelgalerij.

Situado en la 2ª planta de la residencia Pescamou, por encima de la galería comercial de la estación de esquí Pierre Saint-Martin, este piso de 3 estrellas totalmente renovado tiene una gran ventana corredera con persiana y ofrece una vista impresionante de las pistas y del frente de nieve desde el balcón orientado al sur. El piso tiene un dormitorio independiente con una cama de 160 cm y vistas al valle. En el pasillo, entre el dormitorio y el salón, se encuentra la alcoba con la litera para 2 personas, así como el cuarto de baño y el aseo separado. En la sala de estar, se encuentra el sofá cama para otras dos camas, el rincón de la televisión (pantalla plana + reproductor de DVD), la zona de comedor y la cocina equipada. Hay una puerta entre la sala de estar y la alcoba. Hay una sala de esquí en el nivel de la galería comercial.

Situato al 2° piano del residence Pescamou, sopra la galleria commerciale della stazione sciistica di Pierre Saint-Martin, questo appartamento a 3 stelle completamente ristrutturato dispone di un'ampia finestra scorrevole con tapparella e offre una vista mozzafiato sulle piste e sul fronte neve dal balcone esposto a sud. L'appartamento dispone di una camera da letto separata con letto da 160 cm e vista sulla valle. Nel corridoio tra la camera da letto e il soggiorno si trova l'alcova con il letto a castello per 2 persone, nonché il bagno e la toilette separata. Nel soggiorno si trovano il divano letto per altri due letti, l'angolo TV (schermo piatto + lettore DVD), la zona pranzo e la cucina attrezzata. Tra il soggiorno e l'alcova c'è una porta. Al livello della galleria commerciale si trova un deposito sci.