Description
Cet appartement a été complètement rénové en 2022, dans le centre historique de Salies-de-Béarn, à quelques pas des commerces et des thermes.
Appartement traversant, spacieux (grand T2 avec grande entrée), très lumineux, décoré avec goût.
Quelle que soit la raison de votre venue, – profiter de l’environnement tranquille d’une petite ville thermale pour faire du télé-travail, du tourisme, une cure, de la remise en forme,- cette location est équipée pour que votre séjour se passe dans les meilleures conditions.
Egalement à proximité, golf, chemins de randonnée balisés …. Visitez le Béarn des Gaves par des découvertes de villes ou musées, ainsi que le Béarn et le Pays basque.
English
This apartment was completely renovated in 2022, in the historic center of Salies-de-Béarn, a few steps from the shops and the thermal baths.
Crossing apartment, spacious (large T2 with large entrance), very bright, tastefully decorated.
Whatever the reason for your visit, – take advantage of the tranquil environment of a small spa town for telecommuting, tourism, a cure, fitness, – this rental is equipped to ensure that your stay takes place in the best conditions.
Also nearby, golf, marked hiking trails… Visit the Béarn des Gaves by discovering towns or museums, as well as Béarn and the Basque Country.
Deutsch
Diese Wohnung wurde 2022 komplett renoviert. Sie liegt im historischen Zentrum von Salies-de-Béarn, nur wenige Schritte von den Geschäften und den Thermalbädern entfernt.
Die Wohnung ist durchgehend, geräumig (große T2 mit großem Eingang), sehr hell und geschmackvoll eingerichtet.
Was auch immer der Grund für Ihren Besuch ist – die ruhige Umgebung einer kleinen Thermalstadt genießen, um Telearbeit, Tourismus, eine Kur oder Fitness zu machen -, diese Unterkunft ist so ausgestattet, dass Ihr Aufenthalt unter den besten Bedingungen verläuft.
Ebenfalls in der Nähe: Golf, markierte Wanderwege …. Besuchen Sie die Region Béarn des Gaves, indem Sie Städte oder Museen entdecken, sowie das Béarn und das Baskenland.
Dutch
Dit appartement is volledig gerenoveerd in 2022, in het historische centrum van Salies-de-Béarn, op een steenworp afstand van de winkels en de thermale baden.
De flat is ruim (grote T2 met grote ingang), zeer licht en smaakvol ingericht.
Wat de reden van uw bezoek ook is – om te profiteren van de rustige omgeving van een klein kuuroord voor telewerken, toerisme, een kuur, of fitness – deze accommodatie is uitgerust om ervoor te zorgen dat uw verblijf in de best mogelijke omstandigheden plaatsvindt.
Ook in de buurt, golf, gemarkeerde wandelroutes …. Bezoek de Béarn des Gaves door steden of musea te ontdekken, evenals de Béarn en Baskenland.
Español
Este apartamento fue completamente renovado en 2022, en el centro histórico de Salies-de-Béarn, a pocos pasos de las tiendas y los baños termales.
Apartamento de cruce, espacioso (amplio T2 con gran entrada), muy luminoso, decorado con buen gusto.
Sea cual sea el motivo de su visita, aproveche el ambiente tranquilo de una pequeña ciudad balneario para el teletrabajo, el turismo, la cura, el fitness, este alquiler está equipado para garantizar que su estancia se desarrolle en las mejores condiciones.
También cerca, golf, rutas de senderismo señalizadas… Visite Béarn des Gaves descubriendo pueblos o museos, así como Béarn y el País Vasco.
Italiano
Questo appartamento è stato completamente ristrutturato nel 2022, nel centro storico di Salies-de-Béarn, a pochi passi dai negozi e dalle terme.
L'appartamento è spazioso (grande T2 con ampio ingresso), molto luminoso e arredato con gusto.
Qualunque sia il motivo della vostra visita – approfittare dell'ambiente tranquillo di una piccola città termale per il telelavoro, il turismo, una cura o il fitness – questo appartamento è attrezzato per garantire che il vostro soggiorno si svolga nelle migliori condizioni possibili.
Nelle vicinanze, golf, sentieri escursionistici segnalati …. Visitate il Béarn des Gaves scoprendo città o musei, ma anche il Béarn e i Paesi Baschi.