APPARTEMENT N° 1 RDC LE LOGIS LE COL D'ASPIN – Lourdes

Ce bel appartement "design" est situé en rez-de-chaussée, ouvrant sur une terrasse fleurie et un grand jardin arboré. Quartier calme. Le centre-ville et les commences de proximité sont à deux pas. Le sanctuaire est situé à 15 minutes à pied. Idéal pour un séjour reposant, un pèlerinage ou pour des escapades en montagne.

This beautiful "design" apartment is located in a quiet area, on the ground floor, opening onto a flowery terrace and a large garden with trees. The city center and all the shops are nearby. The sanctuary is a 15-minute walk. Ideal for a relaxing stay, a pilgrimage or for mountain getaways.

Diese schöne "Design"-Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich zu einer Terrasse mit Blumen und einem großen Garten mit Bäumen. Es handelt sich um eine ruhige Gegend. Das Stadtzentrum und die nahen Anfänge sind nur wenige Schritte entfernt. Das Heiligtum ist 15 Minuten zu Fuß entfernt. Ideal für einen erholsamen Aufenthalt, eine Pilgerreise oder für Ausflüge in die Berge.

Deze mooie "design" flat bevindt zich op de begane grond en komt uit op een bebloemd terras en een grote tuin met bomen. Rustig aan. Het stadscentrum en de plaatselijke winkels liggen op een steenworp afstand. Het heiligdom ligt op 15 minuten lopen. Ideaal voor een rustgevend verblijf, een bedevaart of voor bergtochten.

Este bonito piso "de diseño" está situado en la planta baja y da a una terraza florida y a un gran jardín con árboles. Zona tranquila. El centro de la ciudad y las tiendas locales están a pocos pasos. El santuario está a 15 minutos a pie. Ideal para una estancia de descanso, una peregrinación o para escapadas a la montaña.

Questo bellissimo appartamento di design si trova al piano terra e si apre su una terrazza fiorita e su un ampio giardino alberato. Zona tranquilla. Il centro città e i negozi locali sono a pochi passi. Il santuario dista 15 minuti a piedi. Ideale per un soggiorno di riposo, un pellegrinaggio o una gita in montagna.