Appartement – Les Sapins – Montbenoît

Respirez l’authenticité du Haut-Doubs à la combe d’Hauterive à 1 100 mètres d'altitude dans un petit hameau adossé à la forêt où vous accueillent Jacques et Karine dans les gîtes douillets à l’intérieur d’une ferme comtoise typique. Accès direct aux pistes de ski de fond, skating, balade en traineau à cheval et de raquettes du Haut-Saugeais Blanc. En été, même topo mais à pied ou en VTT sur des circuits de randonnée qui jouent à saute-frontière, promesse d’une escapade en Suisse. Le sentiment d’isolement est relatif dans ce hameau situé à quelques kilomètres de Montbenoît, Pontarlier et Morteau, ses commerces, sa culture, sa gastronomie, son abbaye.

Breathe in the authenticity of the Haut-Doubs in the Combe d'Hauterive at an altitude of 1,100 metres in a small hamlet set against the forest where Jacques and Karine welcome you in the cosy gîtes inside a typical Comtois farmhouse. Direct access to the cross-country skiing, skating, horse-drawn sleigh rides and snowshoeing trails of the Haut-Saugeais Blanc. In summer, the same topo but on foot or by mountain bike on hiking trails that play at jumping the border, a promise of an escapade in Switzerland. The feeling of isolation is relative in this hamlet situated a few kilometres from Montbenoît, Pontarlier and Morteau, its shops, its culture, its gastronomy and its abbey.

Atmen Sie die Authentizität des Haut-Doubs in der Combe d'Hauterive auf 1100 m Höhe in einem kleinen Weiler am Waldrand, wo Sie Jacques und Karine in ihren gemütlichen Unterkünften in einem typischen Bauernhaus aus der Franche-Comté begrüßen. Sie haben direkten Zugang zu den Langlauf-, Skating-, Pferdeschlitten- und Schneeschuhpisten des Haut-Saugeais Blanc. Im Sommer können Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike auf Wanderwegen, die an der Grenze entlang führen, einen Ausflug in die Schweiz unternehmen. Das Gefühl der Abgeschiedenheit ist in diesem Weiler, der nur wenige Kilometer von Montbenoît, Pontarlier und Morteau mit seinen Geschäften, seiner Kultur, seiner Gastronomie und seiner Abtei entfernt liegt, relativ.

Adem de authenticiteit in van de Haut-Doubs in de Combe d'Hauterive op 1.100 meter hoogte in een klein gehucht tegen het bos waar Jacques en Karine u verwelkomen in de gezellige gîtes binnen een typische Comté-boerderij. Directe toegang tot langlaufen, schaatsen, paardensleetochten en sneeuwschoenwandelingen in de Haut-Saugeais Blanc. In de zomer gebeurt hetzelfde, maar dan te voet of per mountainbike, op wandelpaden die spelen met het overschrijden van de grens, een belofte van een escapade in Zwitserland. Het gevoel van isolement is relatief in dit gehucht op enkele kilometers van Montbenoît, Pontarlier en Morteau, zijn winkels, zijn cultuur, zijn gastronomie en zijn abdij.

Respire la autenticidad del Haut-Doubs en la Combe d'Hauterive a 1.100 metros de altitud en una pequeña aldea enclavada en el bosque donde Jacques y Karine le dan la bienvenida en las acogedoras casas rurales dentro de una granja típica de Comtois. Acceso directo a las pistas de esquí de fondo, patinaje, paseos en trineo tirado por caballos y raquetas de nieve del Haut-Saugeais Blanc. En verano ocurre lo mismo, pero a pie o en bicicleta de montaña, por rutas de senderismo que juegan a saltar la frontera, promesa de una escapada a Suiza. La sensación de aislamiento es relativa en esta aldea situada a pocos kilómetros de Montbenoît, Pontarlier y Morteau, sus comercios, su cultura, su gastronomía y su abadía.

Respirate l'autenticità degli Haut-Doubs nella Combe d'Hauterive, a 1.100 metri di altitudine, in un piccolo borgo immerso nella foresta, dove Jacques e Karine vi accolgono nelle accoglienti gîtes all'interno di una tipica fattoria Comtois. Accesso diretto alle piste di sci di fondo, di pattinaggio, di slitta trainata da cavalli e di racchette da neve dell'Haut-Saugeais Blanc. In estate, la stessa cosa accade, ma a piedi o in mountain bike, su sentieri escursionistici che giocano a saltare il confine, una promessa di fuga in Svizzera. La sensazione di isolamento è relativa in questo borgo situato a pochi chilometri da Montbenoît, Pontarlier e Morteau, dai suoi negozi, dalla sua cultura, dalla sua gastronomia e dalla sua abbazia.