Appartement Les Hauts du Lac – Saint-Point-Lac

Appartement de 52m² situé au rez-de jardin de la maison individuelle des propriétaires, à 900m d’altitude, plein sud et avec accès totalement indépendant. Borne de recharge électrique pour voiture à 300m à la mairie. Parking, grand jardin et terrasse avec salon de jardin, parasol, barbecue, transats, jeux enfants. EN HIVER : poêle/ cheminée à bois , luges plastiques et bois , pelles à neige , patins à glace en prêt gratuit . Sentiers de raquettes et ski de fond à proximité. Ski alpin à Métabief ou les Fourgs ou Mouthe. EN ÉTÉ : barque à disposition gratuite au port de saint point (compris gilets sécurité). Sentier pédestre et VTT Tour du Lac à proximité. Au coeur des circuits Doubs vélo (grande variété de randonnées). Voile et aviron à Malbuisson. Nota bene : désolés, nous n’accueillons pas les animaux. Appartement non fumeur. Séjour à la semaine de préférence.

52m² flat located on the ground floor of the owners' detached house, at an altitude of 900m, facing south and with completely independent access. Electric car charging point 300m from the town hall. Parking, large garden and terrace with garden furniture, parasol, barbecue, deckchairs and children's play area. IN WINTER: wood-burning stove/ fireplace, plastic and wooden sledges, snow shovels, ice skates on loan free of charge. Snowshoeing and cross-country skiing trails nearby. Downhill skiing in Métabief, Les Fourgs or Mouthe. IN SUMMER: boats available free of charge at the port of Saint Point (including safety waistcoats). Tour du Lac hiking and mountain bike trail nearby. At the heart of the Doubs cycle routes (wide variety of walks). Sailing and rowing at Malbuisson. Nota bene: sorry, we do not accept pets. No smoking flat. Weekly stays preferred.

52m² große Wohnung im Gartengeschoss des Einfamilienhauses der Eigentümer auf 900m Höhe, südlich gelegen und mit völlig unabhängigem Zugang. Elektrische Ladestation für Autos in 300m Entfernung am Rathaus. Parkplatz, großer Garten und Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill, Liegestühlen und Kinderspielgeräten. WINTER: Holzofen/Kamin, Kunststoff- und Holzschlitten, Schneeschaufeln, Schlittschuhe zum kostenlosen Ausleihen. Schneeschuhwanderwege und Langlaufloipen in der Nähe. Alpinski in Métabief, Les Fourgs oder Mouthe. IM SOMMER: Ruderboot zur kostenlosen Nutzung im Hafen von Saint Point (einschließlich Sicherheitswesten). Wander- und Mountainbikeweg Tour du Lac in der Nähe. Im Herzen der Doubs-Fahrradtouren (große Auswahl an Wanderungen). Segeln und Rudern in Malbuisson. Nota bene: Tiere sind bei uns leider nicht willkommen. Wohnung ist nicht rauchbar. Vorzugsweise wöchentlicher Aufenthalt.

Appartement van 52 m² gelegen op de begane grond van het vrijstaande huis van de eigenaar, op 900 m hoogte, op het zuiden en met volledig onafhankelijke toegang. Elektrisch oplaadpunt voor auto's op 300m afstand bij het gemeentehuis. Parkeerplaats, grote tuin en terras met tuinmeubelen, parasol, barbecue, ligstoelen en kinderspeelplaats. IN DE WINTER: houtkachel/open haard, plastic en houten sleeën, sneeuwscheppen, schaatsen gratis te leen. Sneeuwschoenen en langlaufloipes in de buurt. Alpineskiën in Métabief, Les Fourgs of Mouthe. ZOMER: boten gratis beschikbaar in de haven van Saint Point (inclusief veiligheidsvesten). Tour du Lac wandel- en mountainbikeroute in de buurt. In het hart van de Doubs-fietsroutes (grote verscheidenheid aan wandelingen). Zeilen en roeien in Malbuisson. N.B.: Huisdieren zijn niet toegestaan. Niet roken flat. Bij voorkeur wekelijks.

Piso de 52m² situado en la planta baja del chalet de los propietarios, a 900m de altitud, orientado al sur y con acceso totalmente independiente. Punto de carga de coches eléctricos a 300m en el ayuntamiento. Parking, amplio jardín y terraza con mobiliario de jardín, sombrilla, barbacoa, tumbonas y zona de juegos para niños. EN INVIERNO: estufa/chimenea de leña, trineos de plástico y madera, palas de nieve, patines de hielo en préstamo gratuito. Raquetas de nieve y pistas de esquí de fondo en las inmediaciones. Esquí alpino en Métabief, Les Fourgs o Mouthe. EN VERANO: embarcaciones disponibles gratuitamente en el puerto de Saint Point (chalecos de seguridad incluidos). Ruta de senderismo y BTT Tour du Lac en las inmediaciones. En el corazón de las rutas ciclistas del Doubs (gran variedad de paseos). Vela y remo en Malbuisson. Nota bene: lo sentimos, no aceptamos animales de compañía. Piso para no fumadores. Se prefieren estancias semanales.

Appartamento di 52 m² situato al piano terra della casa indipendente dei proprietari, a 900 m di altitudine, esposto a sud e con accesso completamente indipendente. Punto di ricarica per auto elettriche a 300 m dal municipio. Parcheggio, ampio giardino e terrazza con mobili da giardino, ombrellone, barbecue, sedie a sdraio e area giochi per bambini. IN INVERNO: stufa a legna/camino, slitte di plastica e di legno, pale da neve, pattini da ghiaccio in prestito gratuito. Piste per racchette da neve e sci di fondo nelle vicinanze. Sci alpino a Métabief, Les Fourgs o Mouthe. IN ESTATE: barche disponibili gratuitamente al porto di Saint Point (compresi i gilet di sicurezza). Sentiero escursionistico e di mountain bike Tour du Lac nelle vicinanze. Nel cuore dei percorsi ciclabili del Doubs (ampia varietà di passeggiate). Vela e canottaggio a Malbuisson. Nota bene: siamo spiacenti, non accettiamo animali domestici. Appartamento non fumatori. Si preferiscono soggiorni settimanali.