Appartement – Les Catharus – Montmorot

Loue à la semaine logement spacieux *** au calme dans maison pour 2 à 3 personnes dans maison indépendante au calme à 10 minutes à pied du centre ville de Lons-le-Saunier et 15/20 minutes des Thermes et 3/5 mn noiture. Appartement de 68 m² comprenant : hall commun puis hall privé ; séjour-salon ; cuisine équipée ; 2 chambres ; bureau ; salle de bains ; toilettes ; chauffage central gaz ; place de parking. Lit enfant sur demande. Draps, linges de toilettes en option. Ménage inclus sauf cuisine à rendre propre.

Weekly rental of spacious, quiet *** flat for 2 to 3 people in a detached house in a quiet location 10 minutes' walk from Lons-le-Saunier town centre, 15/20 minutes from the thermal baths and 3/5 minutes from the car park. 68 m² flat comprising: communal hall then private hall; living room; fitted kitchen; 2 bedrooms; study; bathroom; toilet; gas central heating; parking space. Cot available on request. Sheets and towels optional. Cleaning included except kitchen to be left clean.

Loue à la semaine logement spacieux *** au calme dans maison pour 2 à 3 personnes dans maison indépendante au calme à 10 minutes à pied du centre ville de Lons-le-Saunier et 15/20 minutes des Thermes et 3/5 mn noiture. 68 m² Wohnung, bestehend aus: gemeinsamer Flur, dann privater Flur; Wohnzimmer; Einbauküche; 2 Schlafzimmer; Büro; Badezimmer; Toilette; Gaszentralheizung; Parkplatz. Kinderbett auf Anfrage. Bettwäsche, Handtücher optional. Reinigung inbegriffen, außer Küche, die sauber zurückgegeben werden muss.

Wekelijkse verhuur van ruime, rustige *** flat voor 2 tot 3 personen in een vrijstaande woning op een rustige locatie op 10 minuten lopen van het centrum van Lons-le-Saunier, op 15/20 minuten van de thermale baden en op 3/5 minuten van de parkeerplaats. Flat van 68 m² bestaande uit: gemeenschappelijke hal, dan een eigen hal, woonkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, studeerkamer, badkamer, toilet, centrale verwarming op gas, parkeerplaats. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Lakens en handdoeken optioneel. Schoonmaak inbegrepen behalve keuken die schoon achtergelaten moet worden.

Alquiler semanal de espacioso y tranquilo *** piso para 2 a 3 personas en una casa unifamiliar situada en un lugar tranquilo a 10 minutos a pie del centro de Lons-le-Saunier, a 15/20 minutos de los baños termales y a 3/5 minutos del aparcamiento. Piso de 68 m² compuesto de: vestíbulo común y luego vestíbulo privado; salón; cocina equipada; 2 dormitorios; estudio; cuarto de baño; aseo; calefacción central de gas; plaza de aparcamiento. Cuna disponible previa petición. Sábanas y toallas opcionales. Limpieza incluida excepto cocina que se dejará limpia.

Affitto settimanale di un appartamento spazioso e tranquillo *** per 2 o 3 persone in una casa indipendente in posizione tranquilla a 10 minuti a piedi dal centro di Lons-le-Saunier, a 15/20 minuti dalle terme e a 3/5 minuti dal parcheggio. Appartamento di 68 m² composto da: ingresso comune poi ingresso privato; soggiorno; cucina attrezzata; 2 camere da letto; studio; bagno; WC; riscaldamento centralizzato a gas; posto auto. Culla disponibile su richiesta. Lenzuola e asciugamani opzionali. Le pulizie sono incluse, tranne la cucina che deve essere lasciata pulita.