Appartement « Le Pont du Centenaire » – Saint-Affrique

Dès l’entrée, profitez d’une ambiance chaleureuse et lumineuse avec une vue imprenable sur l’église Notre-Dame de la Miséricorde. Entre la grande baie vitrée, le salon confortable avec TV 80 pouces et la chambre mezzanine pleine de charme, tout invite à la détente. Cuisine ultra équipée, Wi-Fi fibre, climatisation en été, espace bureau… ici, tout est pensé pour que vous vous sentiez bien. Et pour une arrivée sans stress : lits faits, linge de maison et serviettes sont déjà prêts. Le vrai plus ? Vous êtes à deux pas des restaurants, commerces et du marché local pour vivre Saint-Affrique à pied et profiter pleinement de l’ambiance de la ville.

From the moment you enter, you'll enjoy a warm, luminous atmosphere with a breathtaking view of the Notre-Dame de la Miséricorde church. Between the large bay window, the comfortable living room with 80-inch TV and the charming mezzanine bedroom, everything invites you to relax. Ultra-equipped kitchen, fiber Wi-Fi, air conditioning in summer, office space? here, everything is designed to make you feel at home. And for a stress-free arrival: beds made, linen and towels are already ready. The real plus? You're just a stone's throw from restaurants, shops and the local market, so you can experience Saint-Affrique on foot and take full advantage of the town's atmosphere.

Genießen Sie schon beim Betreten des Hauses eine warme und helle Atmosphäre mit einem atemberaubenden Blick auf die Kirche Notre-Dame de la Miséricorde. Zwischen dem großen Panoramafenster, dem gemütlichen Wohnzimmer mit 80-Zoll-Fernseher und dem charmanten Schlafzimmer im Zwischengeschoss lädt alles zum Entspannen ein. Hoch ausgestattete Küche, Wi-Fi Fiber, Klimaanlage im Sommer, Bürobereich… Hier ist alles darauf ausgerichtet, dass Sie sich wohlfühlen. Und für eine stressfreie Anreise: gemachte Betten, Bettwäsche und Handtücher liegen bereits bereit. Der wahre Vorteil? Sie sind nur wenige Schritte von Restaurants, Geschäften und dem lokalen Markt entfernt, sodass Sie Saint-Affrique zu Fuß erkunden und die Atmosphäre der Stadt in vollen Zügen genießen können.

Vanaf het moment dat u binnenkomt, geniet u van een warme, lichte sfeer met een adembenemend uitzicht op de kerk Notre-Dame de la Miséricorde. De grote erker, de comfortabele woonkamer met 80-inch tv en de charmante slaapkamer op de mezzanine nodigen allemaal uit om te ontspannen. De volledig uitgeruste keuken, glasvezel-WiFi, airconditioning in de zomer, kantoorruimte: alles is hier ontworpen om je thuis te laten voelen. En voor een stressvrije aankomst: opgemaakte bedden, linnengoed en handdoeken liggen al klaar. Het echte pluspunt? Je zit op een steenworp afstand van restaurants, winkels en de plaatselijke markt, zodat je Saint-Affrique te voet kunt verkennen en optimaal kunt genieten van de sfeer van de stad.

Desde el momento en que entre, disfrutará de un ambiente cálido y luminoso con una vista impresionante de la iglesia de Notre-Dame de la Miséricorde. El gran ventanal, el confortable salón con televisor de 80 pulgadas y la encantadora habitación del entresuelo invitan a relajarse. Cocina totalmente equipada, fibra Wi-Fi, aire acondicionado en verano, espacio de oficina… todo está pensado para que se sienta como en casa. Y para que llegue sin estrés: las camas hechas, la ropa de cama y las toallas ya están listas. ¿La verdadera ventaja? A dos pasos de restaurantes, tiendas y del mercado, para vivir Saint-Affrique a pie y disfrutar del ambiente de la ciudad.

Fin dall'ingresso, godrete di un ambiente caldo e luminoso con una vista mozzafiato sulla chiesa di Notre-Dame de la Miséricorde. L'ampio bovindo, il confortevole salotto con TV da 80 pollici e l'incantevole camera da letto sul soppalco invitano al relax. Cucina completamente attrezzata, fibra Wi-Fi, aria condizionata in estate, spazio per l'ufficio: tutto è pensato per farvi sentire a casa. E per un arrivo senza stress, i letti sono già fatti, la biancheria e gli asciugamani sono già pronti. Il vero vantaggio? Siete a due passi da ristoranti, negozi e dal mercato locale, per vivere Saint-Affrique a piedi e approfittare dell'atmosfera della città.