Description
Appartement lumineux de 85m, entièrement rénové, situé au 1er étage d'une maison ancienne de caractère dans le centre historique, à 150 mètres des thermes.
English
Bright, fully-renovated 85-meter apartment on the 1st floor of a characterful old house in the historic center, 150 meters from the thermal baths.
Deutsch
85 m2 große Unterkunft, geräumig und hell, hohe Decken und komplett ausgestattet.
Der Zugang zur Straße ist mit einem Digicode gesichert. Die Wohnung ist über eine epochale Treppe zugänglich.
Der Eingang erfolgt über eine weitere kleine Treppe, die zu einem Treppenabsatz führt, der Teil der Wohnung ist.
Eine Sicherheitstür führt zum Rest der Wohnung, zu :
– 2 Schlafzimmer für insgesamt 4 Personen mit 2 Doppelbetten von 180×200, die in Betten von 90×200 umgewandelt werden können.
– 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer begehbaren Dusche.
– Die offene Küche ist komplett ausgestattet: Induktionskochplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierkombination.
Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.
– das Wohnzimmer mit einem Ecksofa, einem 4K-Fernseher, mit Box und WLAN-Zugang.
Dutch
Dit appartement van 85 m2 is ruim en licht, heeft hoge plafonds en is van alle gemakken voorzien.
De toegang vanaf de straat is beveiligd met een digicode. De flat is toegankelijk via een antieke trap.
De ingang is via een andere kleine trap die leidt naar een overloop die deel uitmaakt van de flat.
Vervolgens leidt een beveiligde deur naar de rest van de flat:
– 2 slaapkamers voor in totaal 4 personen met 2 tweepersoonsbedden (180×200) die kunnen worden veranderd in eenpersoonsbedden (90×200).
– 1 badkamer met 2 wastafels en een inloopdouche.
– De open keuken is volledig uitgerust: inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, gecombineerde koelkast/vriezer.
Wasruimte met wasmachine en droger.
– zitkamer met hoekbank, 4K TV, box en WiFi.
Español
Este piso de 85 m2 es amplio y luminoso, con techos altos y totalmente equipado.
El acceso desde la calle está asegurado por digicode. Se accede al piso por una escalera de época.
La entrada es a través de otra pequeña escalera que conduce a un rellano que forma parte del piso.
A continuación, una puerta segura conduce al resto del piso, que conduce a :
– 2 habitaciones para un total de 4 personas con 2 camas dobles (180×200) convertibles en camas individuales (90×200).
– 1 cuarto de baño con 2 lavabos y ducha.
– Cocina americana totalmente equipada: placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador.
Lavadero con lavadora y secadora.
– salón con sofá esquinero, TV 4K, caja y acceso WiFi.
Italiano
Luminoso appartamento di 85 m2 completamente ristrutturato al 1° piano di un'antica casa di carattere nel centro storico, a 150 metri dalle terme.